一起趣對聯：燭光明月難解相思夜，邀對下聯。

望月懷遠張九齡（唐）海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。

詩詞名句

海上生明月，天涯共此時。

詩詞翻譯

明月從海上緩緩升起，我們在天涯兩端共同遙望。有情之人埋怨這夜太漫長，整夜飽受著相思之苦。熄滅了燭火，月光的清輝灑滿了整間屋子，更覺得憐愛。披上衣服走出屋外，頓時感到露水沾衣，寒氣逼人。這麼美好的月光卻不能採擷下來贈送給你，算了吧，還是回屋內在夢裡與你相見吧。

詩詞賞析

張九齡是一位有膽識遠見的著名政治家、文學家、詩人，是唐開元尚書丞相。為人忠心耿直，直言敢諫。他的五言古詩，詩風清淡素練，意境深遠，被譽為“嶺南第一人”。作此詩時，張九齡已遭貶荊州長史。

這篇是張九齡的一篇思情佳作。“海上生明月，天涯共此時”更是傳世的名句，情深意遠，廣為傳誦。值得注意的是，詩句中所提“情人”並非指詩人的情人，而是指代作者自己，意為多情之人。包括後面幾句提及的“相思”、“佳期”等等都不是說狹義上的愛情，而是指廣義上的愛和感情，在這裡可以理解為思念親人友人愛人等感情。

本詩首聯起句即為傳世佳句。詩人望著明月，想起遠在天涯的親友此時此刻正望著同一輪明月。起句意境高遠豁達，情感呼之欲出。

頷聯隨即入筆寫埋怨的思念之情。筆鋒細膩，將詩人懷遠思鄉、輾轉難眠的情感表達得淋漓盡致。

頸聯進一步深化，詩人在屋內滅了燭火遙望明月，然後走到屋外露水沾衣。從屋內到屋外，由靜觀明月到走動起來，由內向外，由靜為動，將詩人相思難眠的心境渲染得更加真實。

最後，詩人腦洞大開，想要把月光采擷下來贈與遠方親友，可惜呢，卻採不到，只好作罷。索性回屋裡做個美夢，或許在夢裡可以與親友相見。從望月的理想到露沾衣的現實，最後又回到夢裡相見的理想，詩人行文忽遠忽近，忽實忽虛，情景交融，把詩人內心的思念之情寫得如此動人，讓人回味無窮。

燭光明月難解相思夜，邀對下聯。

歡迎關注，留言討論。