做一部令人心中留痕的原創劇場版 - 總監督大森貴弘談《劇場版夏目友人帳～緣結空蟬～》

夏目友人帳大森貴弘動畫貓漫畫聲優插畫綠川幸神谷浩史村井貞之寧靜 AniTama 2019-04-06

作者:izumi/Anitama 封面來源:《劇場版夏目友人帳～緣結空蟬～》

《劇場版夏目友人帳～緣結空蟬～》的顯著特徵之一，便是首次在《夏目友人帳》系列中，採用大篇幅原創編劇的形式。此次的劇場版，依舊由統領了該系列製作班底整整十載的總監督大森貴弘親自坐鎮。對成片幕後抱有興趣的各位，不妨隨大森總監督一起，回顧動畫創作背後的各種軼事吧。

據大森總監督介紹，這一回之所以選擇在劇場版裡做原創內容，倒不是因為只有“原創”一條路可選，而是覺得，難得觀眾肯賞光移駕影院，不如讓大家見識些從未見到過的新鮮故事。據稱，在劇情大綱最終敲定前，主創陣成員間因為“電影觀”的見解碰撞，經歷了一番迂迴曲折的爭論磨合。

大森總監督的拍片理念是，身為製作方，除了有義務讓甘願支付時間、金錢成本、前來影院捧場的觀眾當場開懷盡興之外，還應該留給大家“散場後可供思索的餘地”。片中的一些內容，即便在觀片當時沒能及時消化，也可以在回程路上與共同觀影的朋友展開探討，慢慢回味咀嚼。

說到劇場版的編劇，咋看之下，由村井貞之老師負責的腳本構成，各段落小品間缺乏必然的內在關聯，銜接切換相對鬆散，一定程度削弱了情節的平順暢滑感。但從夏目日常生活中接二連三碰上突如其來的怪事角度而言，倒也合情合理，合乎主創團隊對於情節編排的意圖。

而且，考慮到初次接觸《夏目友人帳》受眾的觀感，劇場版勢必要留出筆墨點明整件事的來龍去脈，外加原作綠川幸老師從TV版第一季起就一直關心的，有關加強作品娛樂性的交代，需要克服的大堆問題一股腦兒地擺到了眼前。

單看漫畫原作，讀者極易被帶入一種相對舒緩寧靜的敘事氛圍。但要是將拾取的漫畫分鏡直接轉化動畫分鏡，便會發覺，作品被帶入了另一種更為積極主動、富於起伏的節奏感中。於是，對綠川老師“有意營造娛樂”的意圖心領神會的大森總監督，帶領主創團隊，本著竭誠“取悅觀眾”的指導方針，通過對劇本進一步深入的研討與反思，對初稿實施了大刀闊斧的調整，大大增強了娛樂元素的比重。

相較情節部分的大動筋骨，本作主人公夏目貴志的定位，倒是與最初預案中的設定相差無幾。用的還是“夏目通過每次親身遭遇所感知的體驗，回收暗藏於自己內心深處的各種情感羈絆，最終穿越、迴歸於夏目自身”的一貫模式。

談及人物塑造，總監督指出，倘若做成TV系列，可以用一季的篇幅，慢慢勾勒夏目的完整形象。只可惜，劇場版時長受限，幾乎都是在講妖怪找上門來，夏目幫忙解決事情。此種劇情，一個處理不好，便會帶給觀眾“主人公習慣逆來順受，為人消極被動”的印象，因此，在刻畫人物時，要時刻注意，讓劇中世界圍繞主人公運轉。

而那些妖怪“客串嘉賓”的出場作用，主要是為夏目內心的迴歸製造契機，其中一些角色，一時間不易分辨，其實就是按照夏目的鏡像對立面設計而成。

當被問貓咪老師分裂為3只，是從何處獲取的靈感時，總監督坦言，雖說打定主意要走“娛樂路線”，但他的腦袋一時轉不過彎來，無奈之下，只得發動群眾，集思廣益救急。結果，一位在全系列佔舉足輕重地位的關鍵作畫人員，順手塗鴉幾筆問他道，“這樣的貓咪老師咋如何？”，就見紙上正是分裂成三胞胎的貓咪老師。接著那人寥寥數筆，又在一旁畫了一臉震驚的夏目大喊：“貓咪老師正在生成中～！”總監督感覺，這點子挺有意思。於是，便在那位老師描繪的“記事插畫”的基礎上，進一步“加油添醋”。

夏目與貓咪老師的相處模式，打從初遇之時起，並未發生重大轉變。別看貓咪老師平日裡話不懟人死不休，語氣酸不溜湫，卻屬於典型的刀子嘴豆腐心，最後關頭，總會對夏目出手相救。特別到了TV版第五、第六季裡，為夏目貴志配音的神谷浩史也不時吐槽，“最近，夏目開口求人的架勢也變得理直氣壯了呀”。身旁之人聽後，回敬一句，“貌似確有其事呢，誰讓連載那邊近期也有此傾向呢”。感覺“兩人”還真是鬥嘴鬥出默契了。

《續夏目友人帳》有一則關於“黑貓”（黑化）的小插曲，據說，劇場版分裂為3只的貓咪老師多少從那裡汲取了靈感。

再有就是，在多軌初次登場的那一回（《續夏目友人帳》第6話“少女的陣法”）裡，夏目突然看不見妖怪了。那時，兩者的關係突然微妙了起來。試想，形影相隨的親密夥伴，明明能相互覺察到彼此的存在，卻無法對話交流……總監督就是想把類似的情形，植入到劇場版裡，這點在劇本大綱階段就已確立。

對於兩位主角的聲優老師，總監督首表達了由衷的傾佩與謝意。當初，之所以選中神谷出任夏目的聲優，是基於神谷本人的氣質與角色十分相近的考量。值得玩味的是，隨著動畫系列的推進，角色與演員本人的性情，都逐漸變得比從前要柔和許多。

據總監督回憶，為了最大限度完成精度極高的細膩演技，第一、第二季時，即便在休息時間，神谷也不和任何人說話，一個人手捧劇本，維持入戲的狀態。當然，現在神谷老師處於工作狀態時，依舊非常投入。但系列初期，夏目四處碰壁與周遭格格不入的感覺，與神谷獨自面對臺本時的身影，在總監督眼中，確有一種疊影般的既視感。

而當夏目領悟到了與人交心的法門，卻也意味著“能看見妖怪”成為了一樁他難以向人啟齒的祕密。在第五、第六季裡，總監督試圖展現，夏目在真正接納自身與眾不同的特異性的同時，怎樣學習更好應對人際溝通的過程。總監督感嘆，能遇見像神谷這樣，與角色各個成長階段精準匹配的罕見合適人選，只能說是劇組的幸運。

另一位井上和彥老師，業已成為《夏目》系列的臺柱。井上老師用其切換自如的聲線、以及高水準的穩定發揮，撐起整部作品。總監督舉例，第一季12話“五日印”，“丙”初次登場那回，貓咪老師的身型時小時大。通常情況下，井上老師用正常聲線配“斑”，用可愛的變聲配“貓咪老師”。而當角色因身體大小變化，需要再度細分聲線變化時，功力深厚的井上老師仍能遊刃有餘、駕馭自如。因此，劇場版裡，總監督也就放心給井上老師“度身定製”了一些，處理起來稍顯棘手的場面。

扮演“三胞胎”貓咪老師，自然得花費井上老師3倍的力氣。配音的效果，出乎意料地可愛討喜。觀眾可以在影片中欣賞到很多，井上老師不借助任何臺詞，對3只不同個性的貓咪栩栩如生的演繹。

此外，本次劇場版中，特意為夏目所在班級的班長笹田純安排了戲份。按總監督的說法，是出於世界觀營造的需要。在商討大綱的階段，他就提出要給笹田出場機會，且在做TV系列之初，他也曾有過相同的考慮，因為在大森心目中，儘量想維護夏目貴志作為普通高中生的形象。

當然，夏目本就“不普通”，所以這裡所指的“普通”，並不是指生活在當下的、活生生高中生形象。而是想強調，夏目雖然自幼父母雙亡，被藤原夫婦收養，且能夠看見妖怪，但他所處的大環境並不具有極端特異性。夏目在生活中有朋友，他是在過著正常高中生生活的基礎上，與各種不尋常的事物有所交集。

如此一來，班長笹田就成為了“普通”的標誌。原本，漫畫原作中，該角色只在“時雨”的回目裡露了個臉。但在TV系列裡，總監督還是將這一“傳統氣息濃郁的班長，作為夏目人員交往中的異性角色之一，安插在主人公身邊，為的就是提示觀眾，夏目貴志現役高中生的身份。

在“時雨與少女”事件中，笹田開始對夏目產生了某種看法，因而，總監督決意對此深挖。他希望，這位符合最典型班長設定、性格沉穩的笹田，在夏目身邊既給予主人公關照幫助，又時不時成為惹事的“元凶”。但很長的一段時間內，TV版裡的笹田，始終是個令人在意，卻又不夠明晰的存在，因此，總監督想在劇場版裡給她一個表現機會。

總監督透露，“辯論大會”那段，出自村井老師的手筆。藉助辯論的形式，笹田將以往那樁舊事，在公開場合吐露出來。在總監督看來，那一幕，也算了卻了長久以來埋藏在他自己心中的一樁心事。

接著，話題順帶聊到了TV版製作幕後的一些感想，大森總監督讚揚原作蘊含的內在能量，對動畫版製作起到的引領作用。用有些得罪人的說法，儘管綠川老師初期談不上畫力過人，卻總能留給讀者乃至二次創作者們足夠的遐想空間。正是因為有了這些留白，才讓動畫版獲得了更多延展的餘地。

TV版裡令總監督印象深刻的是一幕，出自第一季第8話“螢”出場的“儚い光”。該話尾聲處，有一幕螢與章史的周圍，螢火蟲一齊展翅飛舞的畫面。當初，主創成員們就是想象著綠川老師作畫時腦海中的場景，將成群的螢火蟲幻化成一片光芒的海洋。

總體而言，TV版第一、第二季裡，夏目試圖與周圍人建立聯繫，可看作“故事的發端”。第三、第四季裡，著重描寫“夏目與友人們的各種因緣際會”這一大主題。進入第五、第六季，夏目已經對大環境有所適應，轉而積極主動地面對生活。

大森總監督想盡可能利用好動畫在音、畫、光等多方面的優勢，將原作的感染力更為簡單明瞭地傳達給觀眾。

一晃，《夏目友人帳》動畫化業已走過了10年歲月。然而，始終忘我投入工作的總監督，從來無暇顧及作品究竟度過了“幾週年”。從當初籌備TV版第一季，拜會綠川老師，在聽取了解老師對讀者寄託的情感後，一步步著手製作。從那時起，大森總監督便極其重視這樣的溝通與製作方式。實踐證明，TV系列得到了廣大觀眾的認可，且系列作品一直得以延續至今，在此，總監督十分感謝觀眾們的厚愛。

值得一提的是，總監督聊到了自己近期多次參加海外線下活動的感受。他驚喜地發現，《夏目友人帳》這部作品，同樣受到了不同國家粉絲們的深切愛戴。在活動現場，總監督切實感受到，作品想要弘揚的“誠實”“真心”等待人接物的基本理念，從大家那裡得到了善意的互動與回饋，他期待，今後仍能保持那樣良性發展的勢頭。

每次同各國粉絲見面交流，總監督總能聽得他們對作品閃光點直截了當的讚美。而且，很多朋友帶來了他們親手繪製的貓咪老師，還會拜託總監督，在他們自己畫的貓咪老師邊上簽名。誰讓貓咪老師的造型又可愛、又容易上手呢，總監督本人也超級中意。

大森總監督謙虛地表示，並不是創作團隊憑空打造出了具有強大影響力的角色，恰恰是得益於廣大粉絲的支持，才培育、造就了角色的號召力。影視作品，對於分屬不同國家、不同文化、及語言體系的人與人之間，所起到的橋樑溝通作用，其實，這在《夏目友人帳》的劇集中，不止一次地可以體會到。

對於從劇場版初次接觸《夏目友人帳》的觀眾，總監督但願，主創團隊絞盡腦汁構思出的劇情能讓各位看得盡興。在此，總監督借用宮崎駿大師關於電影製作的理想境界的描述，“低門檻迎客，高臺階送客”，來形容《劇場版夏目友人帳～緣結空蟬～》界面的友好，請大家儘可放寬心，輕鬆觀影。總監督相信，等到電影曲終人散的一刻，觀眾們會對夏目這一人物的音容笑貌，所思所想，以及人生感悟等，藉由一幅幅畫面，在心中留痕。最後，請各位務必多多支持劇場版。