怎樣解釋聖經

聖經 天主教 文學 耶穌 心靈契約 2017-06-19

為購置房產訂定契約,都要律師處理,因為法律的條文,不是普通的人可以瞭解,可以應用的。

一部聖經,原文是用古代的希伯來文、希臘文或阿剌美文寫成,以後翻譯成拉丁文、英文、法文及其他語文,現在又有了中文譯本。

但是由於寫作的時代離我們這樣遙遠,全部舊約完成於公元前一千三百年至一百年之間,離我們的時代相隔三千多年;全部新約完成於一百年之間,離我們的時代也相隔將近兩千年。

當時的環境和生活習慣與我們今日的時代都有一段很大的距離,使我們今日閱讀這部聖經,難免有不大容易瞭解的困難。

再加上早期,聖經是以手抄本流傳下來,以訛傳訛的現象又不能避免,使後人對聖經的瞭解也更難上加難了。

“釋經學”便產生了,它是一門研究如何解釋聖經中的意義的一門學科。

他們在斷定了原文的字句和作者採用的文學類型以後,便會根據釋經上的幾個原則進行。

聖經是天主的話,也是人的話,所以要遵循文學作品釋意的原則。

留意每句話的文法結構和句子中主要字的來源。為知道一句話的正確意義,必須研究它的上下文,避免斷章取義。

注意古代術語和成語在修辭中的喻意法、誇大法、反語法,研究作者願表達的意思

根據作者的各式文學類型,通俗的或特殊的,以瞭解作者所傳達的信息:

歷史學、考古學、地理學、心理學等學科,都有助於瞭解聖經意義。

聖經即是天主的話。天主的啟示,也要遵守一些神學上的原則。

以經釋經,是指在新約的光照下來解釋舊約,因為舊約預表新約,而新約是舊約的圓滿。這也指以聖經來解釋聖經,例如用保祿某一書信解釋另一書信,便容易認識保祿的整個思想及神學。

聖傳(傳承)和教父一致的解釋,也有助於聖經的解釋,因為聖傳及聖經都是來自同一天主的啟示,而教父又是聖傳的傳遞人。

教會的訓導權是天主所委託的,只有教會才有權解釋聖經,它通過大公會議中的積極肯定或消極否定來解釋聖經。

怎樣解釋聖經

我們不能否認,閱讀聖經的時候會遇到一些難懂的章句,但是,我們也很幸運,有不少聖經學者專家經年累月研究聖經,將研究所得著作成書,提供我們參考。

在“聖經導讀十六講”結束以前,我們很高興將以下各種有關聖經的專書介紹給諸位讀者。

“聖經簡介”(思高聖經學會出版):是全部聖經的概要介紹,分論聖經是什麼書,誰是作者、怎樣寫、有關默感、書目、聖經原文與譯文、釋經學等問題。

“聖經十講”(王敬弘、劉賽眉合著:思高聖經學會出版):在十講中談到舊約及新約的歷史背景和舊約及新約的形成,也談到聖經與信友生活、聖經與個人及團體祈禱、怎樣組織聖經研習班等問題。

“鑰——讀經入門”(謝華生著:思高聖經學會出版):介紹教會鼓勵信友讀經的文獻,也提供一些讀經的目的與方法,並且簡明介紹聖經中數卷書的重點。本書為開始讀經的人有所幫助。

“聖經辭典”(思高聖經學會出版)及“聖經小辭典”(韓承良編著:思高聖經學會出版):兩本有助於研讀聖經的工具書,前者屬大型本,包括二千六百多條文及附錄幾篇專文;後者屬袖珍本,包括一千五百多條文。二者對有關聖經的基本觀念和認識,都有極大幫助。

“讀經指南”(陳百希譯:光啟出版社):根據舊約及新約而分上下兩冊,以天主參與人類歷史活動為主點,將新約及舊約的各書的有關要點提出,每章後設有問題,供自修或團體討論之用。是有系統的研讀聖經的一本指南。

“認識基督三十課”(董立編著:新加坡天主教聖經協會出版):根據四部福音,將耶穌的生活、奇蹟、比喻及訓誨,分別列為三十專題,在每個專題下提供若干問題以便做出牧靈及靈脩的反省,對基督有進一步的認識。

“101聖經問題與迴應”(白朗神父著:香港真理學會出版);作者是一位資深的聖經學者,曾受教宗委任出掌羅馬宗座聖經委員會。本書所收集的l0l題有關聖經的問題,內容包括聖經的譯本、閱讀聖經的理由、耶穌的復活、聖經的默感和歷史性、初期教會的結構多項,是千千萬萬對聖經有興趣的人習慣提出的問題。

“聖經學淺談”(王敬弘譯:光啟出版社出版);聖經是由天主與人共同完成的著作,本書分別從聖經的默感、正典性、原文與譯文,以及釋經學四個角度介紹聖經,有助於讀者瞭解聖經豐富的內容。

“涓涓流水”(王瑞琪著:光啟出版社出版);內容是作者從事心理輔導工作的心得,每篇後附加聖經的章句,使讀者發現到聖經裡的人生智慧,而使聖經更生活化。

“福音袖珍本”(思高聖經學會譯釋);1989年出版的新版本,採用近年聖經學的研究成果,梵二大公會議的文件,又配合今日教會需要的註釋,編輯而成,為教友及教外朋友都是一本很值得細讀的版本。

相關推薦

推薦中...