“在上海，外國人做生意沒有想象的那麼難，如今的政策條件和經營環境已經非常國際化。”娜塔麗是一名金髮碧眼的俄羅斯美女，作為嫁給上海男人的“洋媳婦”，她同時也是一家體育教育機構的合夥人。在她眼裡，上海是一座充滿魅力的城市，近年來，越來越多在上海從商、生活的外國人萌生了想要徹底紮根的念頭。
圖說：娜塔麗和她的兒子。受訪者供圖
健身達人辦起培訓機構
2010年，娜塔麗在同濟大學開始了她的留學生涯。留學期間，熱愛健身的她和幾個外國朋友經常會策劃小規模的網球、足球比賽，一來二去就有家長主動找上門來，邀請他們當賽事裁判，協助經營兒童足球俱樂部。
開始選擇在上海開公司，只是源於自身的興趣愛好，沒有想到，跟幾個國際學校和別墅區談成合作後，這家機構就一直開到了今天。
“我負責財務管理和項目策劃，我的一個英國朋友負責設計課程，還有一位來自澳大利亞的法務。”娜塔麗笑著說，“三位股東分工明確。”
“外國人都很關注健身，希望自己的孩子們能夠從小培養運動方面的愛好。”娜塔麗介紹，作為一家從事專業兒童體育課程培訓與小眾的成人培訓的機構，SPORT FOR LIFE (SFL)目前主要提供游泳、足球、籃球、網球、舞蹈、夏令營等一系列的課程，所有課程都由專業教練進行英文授課，目前已經與上海多家知名的國際學校，雙語學校和高端會所合作，提供定製化的體育團隊課和私教課程，每個學期全上海有超過1000個孩子參加相關課程和聯賽。
“很多人以為，外國人在上海開公司很難。其實現在有很多代理公司幫外國人註冊，而且近年來相關手續也越來越便捷。”娜塔麗表示，身在上海，招聘外籍員工也比較方便。“每年，我們都會給新來的員工、教練提供基礎培訓，幫助他們更快適應在上海的生活。”她經常幫助剛來上海的外籍員工處理問題。“員工在上海租房子，每到要交房租的時候，都要請公司的資深‘上海人’去幫他跟房東交流溝通。”她認為語言是決定外國人在上海是否能夠工作生活得舒適的關鍵因素。
嫁給上海人，生了一對兒女
“目前雙語學校對體育課程的興趣越來越大，”娜塔麗計劃持續關注中國本土市場，“我們面對的學生大部分都會英文，不過我們希望招聘來的外籍教練會中文，因為最近中國的客戶也越來越多了！”
別看娜塔麗儼然一副“上海通”，剛到上海時，娜塔麗也只會一點點中文，上海話更是一點也不懂。有一次遇上一位只會講上海話的出租車司機，娜塔麗跟他無法交流，最後被帶到離目的地30公里之外的港口，真是哭笑不得。現在，娜塔麗嫁給了上海人，生了一對可愛的兒女，在上海生活如魚得水。
“就算偶爾還遇到難題，現在只要打開滴滴打車、微信、支付寶和百度翻譯，就能夠全部搞定。”她表示，在上海能夠找到全世界最好玩的地方、最好吃的美食，而且這裡還是全世界最安全、交通最方便的城市之一，既能夠仰望摩天大樓，又能夠感受傳統石庫門弄堂。“因為老公是上海人，所以我對老上海的傳統文化很有興趣，上海是座完美整合古典和現代風格的奇妙城市。”
生活在上海近十年，娜塔麗最苦惱的事情是這座城市太大也太擁擠，“有時候走了2個小時，居然還在同一個區裡。”她最有成就感的事，則是公司經營得越來越好，學生們不僅在培訓機構裡培養了愛好和興趣、交到了志同道合的好朋友，有些還在國外的比賽中取得了好成績。近年來，他們還在寒暑假及小長假期間定製了特色混合體育假期營，每季度定期舉辦足球比賽。一年兩次的舞蹈秀，也成了小朋友們展現風采的“高光時刻”。
期待成為真正上海人
“中國的商業環境與國外完全不同，所以要做好水土不服的心理準備。”娜塔麗認為，要更貼近市場，更好挖掘生活工作在上海的本土消費者的需求。在她看來，上海現階段對外國經商者來說仍是一片充滿著機會的熱土，在做好商業計劃、定位好消費群體之外，要在上海取得創業的成功，最關鍵的因素就是要將國外成熟的商業經驗本土化。
娜塔麗認識不少在上海經商的外國人，也經常與他們交流在上海經營企業的心得體會。“有些朋友在上海工作生活超過20年，接觸和理解的人事物多得多，因此有時候他們也會設身處地地為我提出很好的建議或是直接幫忙。”
對比創業初期，娜塔麗認為如今在上海創業，各方面的條件都更成熟，各項流程手續也更為簡單，而熱愛服務行業的她也打算在繼續經營現有培訓機構的基礎上，再開一家為上海人和駐滬外國人提供優質保姆及家庭管理服務的家政公司。“我想一直在上海工作和生活，所以希望在不久的將來，能夠實現永久居留，成為真正的上海人。”
新民晚報記者 馬曉荔