掮浪唔知換肩！潮汕民俗方言
那有那麼大的浪鳥，還得用肩扛，都是浪大過頭，誇張的比喻。企浪唔知換肩，說的是扶浪泡，拍馬屁，沒有因形勢變了，而變換手法，反而會令被拍馬屁的不舒服。
"zhan村頭騰騰"
擔蘿擔懟！潮汕民俗方言
一頭是缶蘿，一頭是木懟，擔著搬家，形態看起來太慘淡了。（被害到）擔蘿擔懟，說的是被害慘了，帶著全套生產，生活日常用俱離鄉別井。蘿:缶做的容器，小的叫容，...
無米鞋牽礱！潮汕民俗方言
礱與石磨造型同理，但礱是用來稻穀脫殼的，用竹篾與泥土製成，比石磨輕些，大些。無米矣空礱，說的是空忙活。俗話:“不要騙我來在矣空礱”。
樹頭企得正，唔驚尾姚芳！潮汕民俗方言
禾打da3搭 禾da6da7踏。da3:居高臨下覆蓋意思。da3巾，桌上遮布。da3衣服，涼衣服。da3網:拋網。da3上馬背:躍上馬背。da3到別人身上...
無厝起，起厝賠！潮汕民俗方言
窮人要辦些實事，總得去向比較富有的人借工具，可借來的工具總是很容易損壞，就得買新的還他人了。自己有房屋，就不用向他人租借。沒有本事建新房子，偏偏不小心總...
掊浪謝恩！潮汕民俗方言
掊（buei2）浪謝恩，說的是人家對其功恩不論多麼大，結局是戶（hou3）手浪:現卑視姿態，無功恩。人在做，天在看，施恩不望報，就是對方掊浪謝恩，也當沒...
一人富構無三家更！潮汕民俗方
一人富構無三家更:一個富人支撐不了三家窮困戶。構:搭理。更（gen）:窮困。更人無力相禾哇:窮鬼怕勤勞人的辦法。力相:勤勞的形免。禾哇:辦法，招數。
狗噉燈籠唔知扮！潮汕民俗方言
噉挍較甲 ga5膠咬ga8。噉:這裡念ga1。狗噉燈籠唔知放（讀扮）。燈籠又不能吃，噉燈籠幹嗎？，意思就是盡幹些不實用的東西，固執，任性。
獵吥策！潮汕民俗方言
bu1bu2富吥 bu5bu6捕bu8。bu1:用火燒烤（食物）。bu6:喇叭。bu8:插，捅的意思。獵吥策（8）:肥胖且肌肉鬆弛。
代人家門！潮汕民俗方言
說的是溪，橋，道路隘口都有鬼當值看守，當值的鬼在當值期間如果沒過失，可轉世為人，有功的可升級為大鬼（或城隍），前提是必須找個死人來換班。代鬼當值，慢慢演化...
鑼鍋頭掛輪，潮汕奇趣方言
鑼鍋頭就是煮飯用的老式沙鍋，帶上輪子，移居起來太方便了。這裡特指居無定所的光棍，可擴展為居無定所的移民。潮汕隆江流域地帶，唐宋時期才從北方陸續遷居人口，明...
騎牛覓唔見增生！潮汕民俗方言
我們將家養的動物叫增生，說騎牛覓唔見牛有點俗套，就叫騎牛覓唔見增生吧。有一條佛祖籤文，說的是農夫唔見牛，問神仙尋不見。說的是牧童放牛，坐在牛身背上遐想，定...
豬母生十三！潮汕民俗方言
母豬隻有12只乳頭，生了13只豬仔必定要有一隻吃不到乳，第13只就得喝西北風去了。豬母生十三表是爭食的太多了，輪不到自己。
企櫞使堵！潮汕民俗方言
古建築時，總得用柱子及塞支子頂住上面建築。企櫞使堵現在特指利用各種客鳥（觀）理由，給工程進度添堵。小時候我們幹活並不積極，常會用各種原因怠工，父親總是說我...
推薦中...