80年代中後期，中央電視臺拍攝了《紅樓夢》、《三國演義》、《西遊記》、《水滸傳》四大古典名著，成為了中國電視史上的經典，如今，國內各大電視臺或影視公司紛紛翻拍這些名著，卻一直遭到吐槽。特別是主要演員的演技和藝術形象，更是備受詬病。現在我們以央視老版《三國演義》為例，劇中主要演員的形象簡直和書中一樣。
曹操，《三國演義》對他的定位是奸雄，老戲骨鮑國安很好地把”奸“和”雄“的一面演了出來，比如在演繹”奸“時，曹操誤殺呂伯奢一家時內心活動表現極為成功，誤殺降將蔡瑁、張允時，曹操知道中計了嘴上不認輸也刻畫的十分到位。在橫槊賦詩時，曹操又把雄才大略、豪氣沖天的一面表現出來。整個《三國演義》，鮑國安的曹操演得與書中十分切合，後來者無出其右。
諸葛亮，這又是本劇中極為出彩的形象，唐國強一舉擺脫靠顏值吃飯的評價，舉手投足間皆是奇謀，舌戰群儒、智激周瑜、草船借箭，用羽扇綸巾、雄姿英發來形容青年諸葛亮再也形象不過了。
唐國強在本劇中從20多歲演到50多歲，卻毫無違和感，特別是後期老年諸葛亮，英雄遲暮、老淚滿襟的形象讓人為之動容。可以說，唐國強之後再無諸葛亮。
周瑜，面若桃花、玉樹臨風完全符合大都督的形象，劇中周瑜性格與《三國演義》一致，智謀出眾卻又妒賢嫉能。可是周瑜妒忌諸葛亮卻不是他氣量狹小，而是完全為國大義。
關羽，又是本劇中標杆性人物。陸樹銘身材高大，五官分明，既使不化妝也與關公有幾分相象，不需要過多表現，只要往大帳一立，手扶偃月刀，雙眼微眯，一個傲氣凌然的關二爺形象躍然紙上。陸樹銘的關公甚至成為很多人制作雕刻件的模特，也成為後面其它演員模仿對象。
除了主要演員，配角的表現也很到位。比如蔣幹，書中描繪他從北面入東吳時，用了”昂然而來“形容。本劇中蔣幹的人物形象看起來就是那種誇誇其談的繡花枕頭樣子，結果把曹操的83萬人馬毀於一旦。
陳紅版貂蟬
何晴版小喬
比如說貂蟬和小喬，不得不說這兩個角色都有一種典雅的古典美，即風情萬種，又不覺凌亂。
陳好版貂蟬
現代翻拍的那些名著，女主角都有一種風塵中人的感覺，氣質和扮相一比立馬高下。