為何漢藏語系?漢語和藏語為何如此強大?日語卻不屬於漢藏語系

日語 孟加拉 尼泊爾 不丹 李大呆玩野史 李大呆玩野史 2017-09-30

漢藏語系是用漢語和藏語的名稱概括與其有親屬關係的語系,中國為該語系語言使用人數最多的國家,中國大多數民族為漢藏語系民族。

為何漢藏語系?漢語和藏語為何如此強大?日語卻不屬於漢藏語系

漢藏語系是語言學家按照譜系分類法劃分的一組語群,但是劃分的形式很多。這個語系至少包含漢語語族、藏緬語族、苗瑤語族以及壯侗語族,共計約400種語言,主要分佈在中國、越南、老撾、柬埔寨、緬甸、泰國、印度、尼泊爾、不丹、孟加拉等亞洲各地。按使用人數計算,是僅次於印歐語系的第二大語系。“漢藏語系”為通用的名稱,有的著作中也曾用過“印支語系”。

為何漢藏語系?漢語和藏語為何如此強大?日語卻不屬於漢藏語系

漢藏語系,語言學家按照譜系分類法劃分的一組語群,但是劃分的形式很多。在中國,漢藏語系一般分為四個語族,即漢語語族、壯侗語族、苗瑤語族和藏緬語族,共計約250種語言,主要分佈在中國、越南、老撾、柬埔寨、緬甸、泰國、印度、尼泊爾、不丹、孟加拉國等亞洲各地。按使用人數計算,是僅次於印歐語系的第二大語系。

為何漢藏語系?漢語和藏語為何如此強大?日語卻不屬於漢藏語系

關於漢藏語系的分類和歸屬問題,學界爭論不休:西方學者一般認為苗瑤語族和壯侗語族不屬於漢藏語系,中國大陸的學者一般把這些語言劃入漢藏語系。漢語與藏緬語言有發生學關係。最早提出漢語、藏語、緬甸語之間有同源關係而和其它亞洲語言不同的是德國學者朱利葉斯·克拉普羅特。

為何漢藏語系?漢語和藏語為何如此強大?日語卻不屬於漢藏語系

他在1823年發表的書中首先提出這個假設,但後來他的著作被淡忘了,一直到20世紀90年代,學者們才重新重視他的研究。 雖然沒有人否認藏緬語和漢語有發生學關係,但是漢藏語系的譜系樹的結構有待進一步研究,很多學者認為根本沒有“藏緬語族”這個語族,因為漢語在漢藏譜系樹的地位可能比較接近藏語,反而漢語和緬甸語或者羌語的關係沒有那麼密切。

為何漢藏語系?漢語和藏語為何如此強大?日語卻不屬於漢藏語系

漢藏語系中各語言的一些類型學的特點:很多是孤立語;有聲調;單音節詞根佔多數;有量詞;以虛詞和語序作為表達語法意義的主要手段。 但是,大部分語言學家認為,原始漢藏語的語音和語法和現代嘉絨語相似:沒有明確的聲調系統,有複輔音,有複雜的動詞形態。法國學者奧德里庫爾早在1954年發現漢語的聲調是後期的,戰國時的漢語沒有聲調,到了南北朝韻尾-s和喉塞音分別演變成去聲和上聲。

為何漢藏語系?漢語和藏語為何如此強大?日語卻不屬於漢藏語系

上古漢語也有複雜的形態,例如:使動的s-前綴:登(端母登韻)上古漢語,增(精母登韻)。嘉絨語和藏語裡存在著同樣的s-使動前綴。 按照歷史語言學的定論,聲調的有無、語序(動詞、主語和賓語的相對位置)、音節結構等類型特徵無法支持或者否認語言同源關係的假設,因為這些特徵容易擴散到不同的語系。惟有共同的形態成分(前綴、後綴、中綴、元音交替等)和基本詞彙才能證明這種關係。

為何漢藏語系?漢語和藏語為何如此強大?日語卻不屬於漢藏語系

通常採用上述第一種分類法,即苗瑤語族、壯侗語族屬漢藏語系。按這種分類法,漢藏語系的分佈地區主

漢藏語系主要在中國、泰國、緬甸、不丹、錫金、尼泊爾、印度、孟加拉、越南、老撾、柬埔寨等亞洲各地,此外,在世界其他各地也還有不少漢藏語系語言的使用者。以漢藏語系中的某一語言為國語或主要語言的國家,有中國(漢語)、泰國(泰語)、緬甸(緬甸語)、不丹(宗卡不丹語)、老撾(老撾語)等。由於漢藏語系語言和方言的界限不易劃清,對語言數目也有各種不同的估計。美國學者R.謝飛認為大約有300種語言和方言,日本學者西田龍雄估計約有400種語言和方言。使用人口在10億以上,約佔世界人口的1/4,僅次於印歐語系。

為何漢藏語系?漢語和藏語為何如此強大?日語卻不屬於漢藏語系

中國是使用漢藏語系語言的人口最多,語種也最多的國家。到為止,已確定的語言有30多種,分屬不同的語族、語支。其中漢語分佈遍及全國各地,下分官話、吳、閩、粵、客家、贛、湘等7語言。藏緬語族分佈在西南、西北和中南地區。苗瑤語族分佈在中南、西南和東南地區;壯侗語族分佈在中南、西南地區。現以羅常培、傅懋的分類法為基礎,結合的調查研究成果,將中國境內的漢藏語系分為漢語語族、藏緬語族、壯侗語族、苗瑤語族。

日語為什麼不屬於漢藏語系?

第一類觀點認為日語屬於阿爾泰語系、因為日本語有著非常顯著的阿爾泰語系的語言特徵。

第二類觀點認為日語跟朝鮮語共屬於一個新的語系。持該觀點的學者認為、日語的文法與朝鮮語的文法有驚人的相似度、都是使用SOV序列、兩者歷史上又共同受過古漢語的影響、因此有學者認為日語跟朝鮮語是阿爾泰語系和漢藏語系混合的新語系。

為何漢藏語系?漢語和藏語為何如此強大?日語卻不屬於漢藏語系

第三類觀點認為日語跟朝鮮語一樣、都是孤立語言、他們跟目前世界上已知的語系都沒有關聯。持該觀點的學者們以「同源詞問題」支持該觀點。

另外 語系的劃分主要是語序的問題

中文稱為“獨立語” 每個字 詞都有獨立的意思 主謂賓語序

韓語日語稱為“黏著語” 每個句子成分都需要助詞來提示 語序為主賓謂語(SOV)

英語法語等屬於“屈折語” 從句居多

所以 日語雖然首中文影響很大 但只是借用了文字 並沒有影響它的語序

為何漢藏語系?漢語和藏語為何如此強大?日語卻不屬於漢藏語系

相關推薦

推薦中...