日本網民討論:為何中國首都叫北京,日本首都叫東京 答案很簡單

日本 東京 明治天皇 明成祖 紳士大叔 2017-06-09

日本一網民發帖稱,有中國人提問:“為什麼北京南京西京都在中國,唯獨東京在日本?”,這個問題引起了其他網友的討論。

日本網民討論:為何中國首都叫北京,日本首都叫東京 答案很簡單

以下為日本網民評論:

1、トンキン灣

東京灣

2、西京銀行

西京銀行

3、トンキン

東京

4、京都が中心やぞ

京都才是中心哦

5、併合を見越してたんやな。

這是預測到了合併啊。

6、西京ってなんてよむの

セイキン?

西京是怎麼讀的

seijin?

7、あれだけ広くても東京という地名は中國には存在しない模様

つまり

中國那麼寬廣都沒有東京這個地名

也就是說


以下為2ch中文網網友評論:

日本網民討論:為何中國首都叫北京,日本首都叫東京 答案很簡單

本身就是首都的意思,北京是相對於南京而言,明成祖設兩都,即南京、北京,並遷都北京.日本的首都本在京都,明治天皇掌權後,遷都江戶,相對於京都,江戶在其以東,所以稱為東京.

日本的東京原來叫江戶,當時的首都是京都。1868年遷都到江戶後才改名為東京,東邊的首都的意思。因為日本的地名基本上都用漢字,所以不少地名跟中國的地名相似。日本還有叫中國的地方呢。其實中國歷史上也有過東京,西京。比如開封府東京,西安曾經為西京。

相關推薦

推薦中...