'市川里美：誰都可以撿拾的小玩意，被我帶回家創作成了繪本故事'

8月24日，由蒲蒲蘭繪本館和蒲公英童書館共同以“市川里美的創作旅程：描繪全世界的孩子”為主題的演講會在北京國家圖書館舉行。

8月24日，由蒲蒲蘭繪本館和蒲公英童書館共同以“市川里美的創作旅程：描繪全世界的孩子”為主題的演講會在北京國家圖書館舉行。

旅法日本繪本作家市川里美

市川里美（ICHIKAWA SATOMI），旅法日本繪本作家。生於日本岐阜縣。1971年移居法國巴黎，自學繪畫。目前在美國、法國、英國等國家已出版繪本70餘冊。作品多次獲得日本及國際獎項，如《聽見春天的歌聲》（日本偕成社）獲得講談社出版文化獎繪本獎，《阿倫，快跑！》（日本偕成社）獲得產經兒童出版文化獎美術獎等。1997年，因其作品的藝術、社會成就而榮獲“巴黎市長獎”。

她喜歡繪畫孩子、人偶、自然等美好事物。每部作品畫風溫暖而細膩，且筆下的每一朵花甚至是玩偶的表情都栩栩如生，以至於家長們都很願意和孩子一讀再讀。

這是市川里美第一次來到中國，在此之前她也始終期待著來到這裡與各位讀者來場超越國界的心扉溝通。

8月24日，由蒲蒲蘭繪本館和蒲公英童書館共同以“市川里美的創作旅程：描繪全世界的孩子”為主題的演講會在北京國家圖書館舉行。

旅法日本繪本作家市川里美

市川里美（ICHIKAWA SATOMI），旅法日本繪本作家。生於日本岐阜縣。1971年移居法國巴黎，自學繪畫。目前在美國、法國、英國等國家已出版繪本70餘冊。作品多次獲得日本及國際獎項，如《聽見春天的歌聲》（日本偕成社）獲得講談社出版文化獎繪本獎，《阿倫，快跑！》（日本偕成社）獲得產經兒童出版文化獎美術獎等。1997年，因其作品的藝術、社會成就而榮獲“巴黎市長獎”。

她喜歡繪畫孩子、人偶、自然等美好事物。每部作品畫風溫暖而細膩，且筆下的每一朵花甚至是玩偶的表情都栩栩如生，以至於家長們都很願意和孩子一讀再讀。

這是市川里美第一次來到中國，在此之前她也始終期待著來到這裡與各位讀者來場超越國界的心扉溝通。

旅法日本繪本作家市川里美

在演講會上，市川里美談到自己之所以成為繪本畫家的原因。1971年，她獨自一人前往到巴黎，一瞬間就被美麗的街道和建築所深深吸引，也因此決定留下來。一次偶然經歷意外地改變了她的人生軌跡：她在一家二手書店裡看到了法國插畫家莫里斯·布代·德·蒙維爾的一部精美繪本。這本書淋漓盡致地畫出了孩子們的幽默可愛，畫風優雅且色彩美妙，畫功也十分深厚。這使她突然產生了創作繪本的念頭，從此一畫就是45年。

在她的人生經歷中，遇到過很多不同的人和動物，去過很多不同的地方，看到過不同的自然美景，她把它們都畫在了繪本里。“它們就好像一邊走一邊撿起的小石頭、在海邊拾到的漂亮的貝殼、在原野上採到的美麗的花，誰都可以撿拾，也很普通，只是被我帶回家創作成了繪本故事。”市川里美說。

這位年屆70的老人還保有一顆童心。活動中，市川里美向我們展示了她旅行中帶回來的“戰利品”。她的家裡藏著多個大箱子，裡面裝滿了從外帶回來的布娃娃，桌上也擺放著大大小小的手工製品，它們都是已經和即將出現在她作品中的角色們。

“我特別喜歡玩偶、玩具、布娃娃，收集了好長時間。我尤其喜歡那些被孩子玩得舊舊的東西。可能是因為一直和孩子們玩，所以這些東西才顯得特別可愛。起初我只是因為喜歡才收集，後來我把它們陸續畫在了繪本里。《非洲有沒有小熊？》中的小熊玩偶和《吉布的小汽車》中的小汽車都是我最中意的收藏品。”

8月24日，由蒲蒲蘭繪本館和蒲公英童書館共同以“市川里美的創作旅程：描繪全世界的孩子”為主題的演講會在北京國家圖書館舉行。

旅法日本繪本作家市川里美

市川里美（ICHIKAWA SATOMI），旅法日本繪本作家。生於日本岐阜縣。1971年移居法國巴黎，自學繪畫。目前在美國、法國、英國等國家已出版繪本70餘冊。作品多次獲得日本及國際獎項，如《聽見春天的歌聲》（日本偕成社）獲得講談社出版文化獎繪本獎，《阿倫，快跑！》（日本偕成社）獲得產經兒童出版文化獎美術獎等。1997年，因其作品的藝術、社會成就而榮獲“巴黎市長獎”。

她喜歡繪畫孩子、人偶、自然等美好事物。每部作品畫風溫暖而細膩，且筆下的每一朵花甚至是玩偶的表情都栩栩如生，以至於家長們都很願意和孩子一讀再讀。

這是市川里美第一次來到中國，在此之前她也始終期待著來到這裡與各位讀者來場超越國界的心扉溝通。

旅法日本繪本作家市川里美

在演講會上，市川里美談到自己之所以成為繪本畫家的原因。1971年，她獨自一人前往到巴黎，一瞬間就被美麗的街道和建築所深深吸引，也因此決定留下來。一次偶然經歷意外地改變了她的人生軌跡：她在一家二手書店裡看到了法國插畫家莫里斯·布代·德·蒙維爾的一部精美繪本。這本書淋漓盡致地畫出了孩子們的幽默可愛，畫風優雅且色彩美妙，畫功也十分深厚。這使她突然產生了創作繪本的念頭，從此一畫就是45年。

在她的人生經歷中，遇到過很多不同的人和動物，去過很多不同的地方，看到過不同的自然美景，她把它們都畫在了繪本里。“它們就好像一邊走一邊撿起的小石頭、在海邊拾到的漂亮的貝殼、在原野上採到的美麗的花，誰都可以撿拾，也很普通，只是被我帶回家創作成了繪本故事。”市川里美說。

這位年屆70的老人還保有一顆童心。活動中，市川里美向我們展示了她旅行中帶回來的“戰利品”。她的家裡藏著多個大箱子，裡面裝滿了從外帶回來的布娃娃，桌上也擺放著大大小小的手工製品，它們都是已經和即將出現在她作品中的角色們。

“我特別喜歡玩偶、玩具、布娃娃，收集了好長時間。我尤其喜歡那些被孩子玩得舊舊的東西。可能是因為一直和孩子們玩，所以這些東西才顯得特別可愛。起初我只是因為喜歡才收集，後來我把它們陸續畫在了繪本里。《非洲有沒有小熊？》中的小熊玩偶和《吉布的小汽車》中的小汽車都是我最中意的收藏品。”

市川里美繪本作品

旅行是她尋找創作靈感的重要方式。她透露，自己的繪本創作始於旅途。市川里美從來不會在出發前確定故事情節，而是回來後根據自己的見聞創作故事的草案。然後畫線稿，和出版社的編輯碰頭，無數次修改再修改，最後成稿，整個過程要花費大量的時間，有時需要一年多。

8月24日，由蒲蒲蘭繪本館和蒲公英童書館共同以“市川里美的創作旅程：描繪全世界的孩子”為主題的演講會在北京國家圖書館舉行。

旅法日本繪本作家市川里美

市川里美（ICHIKAWA SATOMI），旅法日本繪本作家。生於日本岐阜縣。1971年移居法國巴黎，自學繪畫。目前在美國、法國、英國等國家已出版繪本70餘冊。作品多次獲得日本及國際獎項，如《聽見春天的歌聲》（日本偕成社）獲得講談社出版文化獎繪本獎，《阿倫，快跑！》（日本偕成社）獲得產經兒童出版文化獎美術獎等。1997年，因其作品的藝術、社會成就而榮獲“巴黎市長獎”。

她喜歡繪畫孩子、人偶、自然等美好事物。每部作品畫風溫暖而細膩，且筆下的每一朵花甚至是玩偶的表情都栩栩如生，以至於家長們都很願意和孩子一讀再讀。

這是市川里美第一次來到中國，在此之前她也始終期待著來到這裡與各位讀者來場超越國界的心扉溝通。

旅法日本繪本作家市川里美

在演講會上，市川里美談到自己之所以成為繪本畫家的原因。1971年，她獨自一人前往到巴黎，一瞬間就被美麗的街道和建築所深深吸引，也因此決定留下來。一次偶然經歷意外地改變了她的人生軌跡：她在一家二手書店裡看到了法國插畫家莫里斯·布代·德·蒙維爾的一部精美繪本。這本書淋漓盡致地畫出了孩子們的幽默可愛，畫風優雅且色彩美妙，畫功也十分深厚。這使她突然產生了創作繪本的念頭，從此一畫就是45年。

在她的人生經歷中，遇到過很多不同的人和動物，去過很多不同的地方，看到過不同的自然美景，她把它們都畫在了繪本里。“它們就好像一邊走一邊撿起的小石頭、在海邊拾到的漂亮的貝殼、在原野上採到的美麗的花，誰都可以撿拾，也很普通，只是被我帶回家創作成了繪本故事。”市川里美說。

這位年屆70的老人還保有一顆童心。活動中，市川里美向我們展示了她旅行中帶回來的“戰利品”。她的家裡藏著多個大箱子，裡面裝滿了從外帶回來的布娃娃，桌上也擺放著大大小小的手工製品，它們都是已經和即將出現在她作品中的角色們。

“我特別喜歡玩偶、玩具、布娃娃，收集了好長時間。我尤其喜歡那些被孩子玩得舊舊的東西。可能是因為一直和孩子們玩，所以這些東西才顯得特別可愛。起初我只是因為喜歡才收集，後來我把它們陸續畫在了繪本里。《非洲有沒有小熊？》中的小熊玩偶和《吉布的小汽車》中的小汽車都是我最中意的收藏品。”

市川里美繪本作品

旅行是她尋找創作靈感的重要方式。她透露，自己的繪本創作始於旅途。市川里美從來不會在出發前確定故事情節，而是回來後根據自己的見聞創作故事的草案。然後畫線稿，和出版社的編輯碰頭，無數次修改再修改，最後成稿，整個過程要花費大量的時間，有時需要一年多。

活動現場

8月24日，由蒲蒲蘭繪本館和蒲公英童書館共同以“市川里美的創作旅程：描繪全世界的孩子”為主題的演講會在北京國家圖書館舉行。

旅法日本繪本作家市川里美

市川里美（ICHIKAWA SATOMI），旅法日本繪本作家。生於日本岐阜縣。1971年移居法國巴黎，自學繪畫。目前在美國、法國、英國等國家已出版繪本70餘冊。作品多次獲得日本及國際獎項，如《聽見春天的歌聲》（日本偕成社）獲得講談社出版文化獎繪本獎，《阿倫，快跑！》（日本偕成社）獲得產經兒童出版文化獎美術獎等。1997年，因其作品的藝術、社會成就而榮獲“巴黎市長獎”。

她喜歡繪畫孩子、人偶、自然等美好事物。每部作品畫風溫暖而細膩，且筆下的每一朵花甚至是玩偶的表情都栩栩如生，以至於家長們都很願意和孩子一讀再讀。

這是市川里美第一次來到中國，在此之前她也始終期待著來到這裡與各位讀者來場超越國界的心扉溝通。

旅法日本繪本作家市川里美

在演講會上，市川里美談到自己之所以成為繪本畫家的原因。1971年，她獨自一人前往到巴黎，一瞬間就被美麗的街道和建築所深深吸引，也因此決定留下來。一次偶然經歷意外地改變了她的人生軌跡：她在一家二手書店裡看到了法國插畫家莫里斯·布代·德·蒙維爾的一部精美繪本。這本書淋漓盡致地畫出了孩子們的幽默可愛，畫風優雅且色彩美妙，畫功也十分深厚。這使她突然產生了創作繪本的念頭，從此一畫就是45年。

在她的人生經歷中，遇到過很多不同的人和動物，去過很多不同的地方，看到過不同的自然美景，她把它們都畫在了繪本里。“它們就好像一邊走一邊撿起的小石頭、在海邊拾到的漂亮的貝殼、在原野上採到的美麗的花，誰都可以撿拾，也很普通，只是被我帶回家創作成了繪本故事。”市川里美說。

這位年屆70的老人還保有一顆童心。活動中，市川里美向我們展示了她旅行中帶回來的“戰利品”。她的家裡藏著多個大箱子，裡面裝滿了從外帶回來的布娃娃，桌上也擺放著大大小小的手工製品，它們都是已經和即將出現在她作品中的角色們。

“我特別喜歡玩偶、玩具、布娃娃，收集了好長時間。我尤其喜歡那些被孩子玩得舊舊的東西。可能是因為一直和孩子們玩，所以這些東西才顯得特別可愛。起初我只是因為喜歡才收集，後來我把它們陸續畫在了繪本里。《非洲有沒有小熊？》中的小熊玩偶和《吉布的小汽車》中的小汽車都是我最中意的收藏品。”

市川里美繪本作品

旅行是她尋找創作靈感的重要方式。她透露，自己的繪本創作始於旅途。市川里美從來不會在出發前確定故事情節，而是回來後根據自己的見聞創作故事的草案。然後畫線稿，和出版社的編輯碰頭，無數次修改再修改，最後成稿，整個過程要花費大量的時間，有時需要一年多。

活動現場

活動現場

“我去過很多個國家和地區，親眼目睹了當地人的生活方式，還會跟他們一起生活，我感覺自己就是在那裡土生土長的。我心中彷彿存在許許多多的故鄉，回來之後馬上還想去，當然有些地方因為戰亂不能再去，實在是有些遺憾。我也記不清曾經去過多少個國家和地區，不過旅行時的素描和手賬就是我的記錄。我即將去吉爾吉斯斯坦，獨自一人的悠閒寫生之旅。我也不知道這將是怎樣的一次旅行，但是每次即將踏上未知的旅程時，我總是興致勃勃又夾雜著些許不安，就是如此的心情吧。”市川里美說。