前山園（方言與“縣”音近）和古城是杭州富陽市常安鎮的兩個自然村，在抗日戰爭期間，只有十幾戶人家。而由山本村野帶領的一支兩百多人的部隊卻完完全全栽在這兩個村民的手裡，一個都沒有回去。
聽說，山本村野得到了一個非常可靠的情報，說富陽前山園（誤以為是縣）是一座美麗富饒的山城，那裡的人們生活富裕，豐衣足食。這對一個在飢餓邊上掙扎的日本軍隊來說，無疑是喜從天降。
給日本軍帶路的是一位非常機靈的十二歲男孩，他的名字叫二狗。他帶著日本鬼子拐了九十九個彎，趟了八十八條泥濘路，翻了七十七座山，過了六十六條河才到了前山園。當二狗告訴他們前面被山包圍的就是前山園的時候，山本村野欣喜若狂。可他沿著山圍走了一圈，只看到了稀稀朗朗的十幾戶人家，裡面居然見不到一個人影。山本村野氣得像瘋狗一樣的亂竄，正當他喪心病狂，想放火燒村子的時候，忽然從山上飛來了密密麻麻似的竹箭，可他抬頭往上看，除搖晃的樹葉外，什麼也沒有。山本村野嚇得屁滾尿流，帶著他的隊伍像喪家狗一樣逃走了。
逃出了前山園，山本村野長長地舒了一口氣，他展開了地圖，從地圖上看，離前山園不遠的地方有個名叫古城的地方，聽說還是唐朝李剛丞相的故居。古城分前城與後城，前城裡又有前花園和後花園。看著地圖，山本村野沮喪的情緒又一下子高漲起來，於是他命令部隊繼續往前走。
一路上湖源溪水潺潺，溪水兩岸青山聳立，古城裡的房子若隱若現，山本村野感覺彷彿到了人間仙境。他不由地驚叫起來：“天無絕人之路”、“柳岸花明又一村”！其餘的日本鬼子雖然聽不懂山本村野在嘀咕什麼，但從他狂喜的眼神中他們知道他們已經到了傳說中的古城了。
路繼續蜿蜒著，不一會兒若隱若現的古城終於出現在他們的眼前：原來又是一個只有十幾戶人家的小村莊。
山本村野知道自己上當了，他不該輕信什麼畫了地圖的情報，他在村口徘徊著，不敢往村裡走，正當他打算撤退的時候，又從後面飛來了密密麻麻的竹箭。山本村野只好硬著頭皮往前走，可一進村，就從四面八方傳來了鑼鼓聲、吶喊聲，竹箭的“颼颼聲”，他們恍若遇到了千軍萬馬。山本村野懵了，這麼小的村莊怎麼能容納這麼多人呢？難道八路軍的大部隊到了？他嚇得癱倒在地，不能動彈。不一會兒山本村野等日本鬼子的身上都射滿了竹箭。
只十幾分鐘的時間，村裡又恢復了寧靜，那千軍萬馬在一下子又消失得無影無蹤。日本鬼子痛得在地上打滾，那是一中劇烈的痛，既筋疲力盡又餓腸轆轆的日本鬼子哪裡禁得住如此的折騰，不一會兒，他們集體用自己的刺刀結束了自己的生命。
山本村野到死都不明白，他們是如何上當的！
原來這一切，都是前山園村民和古城村民策劃的，所謂的情報和地圖也是他們自己編造的後派人送出去的。他們機智地利用“竹箭圍攻”和山裡的回聲把敵人消滅的。
這件事情發生在富陽受降人們“千人”被日本鬼子活埋的第三個晚上。
那是一九四一年十二月。