'這才是《人間喜劇》的正確打開方式'

"

巴爾扎克創作的《人間喜劇》被稱為“資本主義社會的百科全書”。這不是一部大部頭的小說,而是由九十多部獨立而又有所聯繫的小說組成的鉅著。

你要是把《人間喜劇》當成嚴肅的著作,每天看一本,那你就虧了。

相比之下,本世紀初人民文學出版社出的《巴爾扎克全集》就比較接近人間喜劇的真相。雖然巴爾扎克把它鄭重其事地分成各種研究、各種場景,但它終究是巴爾扎克的文集,每部作品都是獨立寫成,甚至獨立出版過的。最接近本來面目和巴爾扎克意圖的一種打開方式是:一部主角來回串場,但是每集或長或短、劇情彼此獨立的電視劇。從某一部小說裡找到一個喜歡的人物,然後你會驚奇地發現,原來他還在另一部小說裡出現,於是你就走進了《人間喜劇》的世界。

"

巴爾扎克創作的《人間喜劇》被稱為“資本主義社會的百科全書”。這不是一部大部頭的小說,而是由九十多部獨立而又有所聯繫的小說組成的鉅著。

你要是把《人間喜劇》當成嚴肅的著作,每天看一本,那你就虧了。

相比之下,本世紀初人民文學出版社出的《巴爾扎克全集》就比較接近人間喜劇的真相。雖然巴爾扎克把它鄭重其事地分成各種研究、各種場景,但它終究是巴爾扎克的文集,每部作品都是獨立寫成,甚至獨立出版過的。最接近本來面目和巴爾扎克意圖的一種打開方式是:一部主角來回串場,但是每集或長或短、劇情彼此獨立的電視劇。從某一部小說裡找到一個喜歡的人物,然後你會驚奇地發現,原來他還在另一部小說裡出現,於是你就走進了《人間喜劇》的世界。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

巴爾扎克手稿


對當時沒看過電視劇的讀者而言,《人間喜劇》真是太棒了,第二帝國和第三共和國的很多讀者為之瘋狂,對他們而言,《人間喜劇》是一個世界,但巴爾扎克自己也不是一開始就設計了這麼一個世界,他自己也是非常晚才想到這樣一個今天被用爛了的梗的。

巴爾扎克在寫《高老頭》的時候跟他妹妹說,他要發財了,要成名了,要不朽了,因為他發現了把他的每個彼此獨立的作品串聯起來的辦法:他決定讓他的角色不只出現在一本書裡,這是他的小說從一個一個獨立的故事走向一個世界的開端,也是《人間喜劇》的開端。拉斯蒂涅其實也是第一個這樣的人物,也是打開這二十幾大本書的一把鑰匙。

《高老頭》裡的拉斯蒂涅騎士是一個全家年入3200法郎,他花2800法郎在巴黎住膳宿公寓讀大學的窮學生,但一心想要飛黃騰達。在這本書裡,他最終勾搭上高老頭的小女兒紐沁根男爵夫人,安葬了高老頭之後投入巴黎的城市叢林。《紐沁根銀行》裡,他已經撈到了第一桶金,成了一個悠遊度日卻枕戈待旦的獵人。

"

巴爾扎克創作的《人間喜劇》被稱為“資本主義社會的百科全書”。這不是一部大部頭的小說,而是由九十多部獨立而又有所聯繫的小說組成的鉅著。

你要是把《人間喜劇》當成嚴肅的著作,每天看一本,那你就虧了。

相比之下,本世紀初人民文學出版社出的《巴爾扎克全集》就比較接近人間喜劇的真相。雖然巴爾扎克把它鄭重其事地分成各種研究、各種場景,但它終究是巴爾扎克的文集,每部作品都是獨立寫成,甚至獨立出版過的。最接近本來面目和巴爾扎克意圖的一種打開方式是:一部主角來回串場,但是每集或長或短、劇情彼此獨立的電視劇。從某一部小說裡找到一個喜歡的人物,然後你會驚奇地發現,原來他還在另一部小說裡出現,於是你就走進了《人間喜劇》的世界。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

巴爾扎克手稿


對當時沒看過電視劇的讀者而言,《人間喜劇》真是太棒了,第二帝國和第三共和國的很多讀者為之瘋狂,對他們而言,《人間喜劇》是一個世界,但巴爾扎克自己也不是一開始就設計了這麼一個世界,他自己也是非常晚才想到這樣一個今天被用爛了的梗的。

巴爾扎克在寫《高老頭》的時候跟他妹妹說,他要發財了,要成名了,要不朽了,因為他發現了把他的每個彼此獨立的作品串聯起來的辦法:他決定讓他的角色不只出現在一本書裡,這是他的小說從一個一個獨立的故事走向一個世界的開端,也是《人間喜劇》的開端。拉斯蒂涅其實也是第一個這樣的人物,也是打開這二十幾大本書的一把鑰匙。

《高老頭》裡的拉斯蒂涅騎士是一個全家年入3200法郎,他花2800法郎在巴黎住膳宿公寓讀大學的窮學生,但一心想要飛黃騰達。在這本書裡,他最終勾搭上高老頭的小女兒紐沁根男爵夫人,安葬了高老頭之後投入巴黎的城市叢林。《紐沁根銀行》裡,他已經撈到了第一桶金,成了一個悠遊度日卻枕戈待旦的獵人。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《高老頭》海報(1972)

在《高老頭》和《紐沁根銀行》之間其實還夾著一個《幻滅》,小帥哥呂西安跟著情婦兼金主來到巴黎,想要在文學上一炮打響,結果不但文學失敗還被拋棄,後來被巴黎的一個文人集團接納,裡邊提到拉斯蒂涅騎士也是這個文人集團的一員,但他沒有出場只是側面提到而已。

《婦女研究》裡他又是主角了,這次沒有什麼大事發生,就是無聊的拉斯蒂涅騎士把情書遞錯了人,結果勾搭了另一位夫人,這可算是拉斯蒂涅騎士放浪日子的一個剪影。

"

巴爾扎克創作的《人間喜劇》被稱為“資本主義社會的百科全書”。這不是一部大部頭的小說,而是由九十多部獨立而又有所聯繫的小說組成的鉅著。

你要是把《人間喜劇》當成嚴肅的著作,每天看一本,那你就虧了。

相比之下,本世紀初人民文學出版社出的《巴爾扎克全集》就比較接近人間喜劇的真相。雖然巴爾扎克把它鄭重其事地分成各種研究、各種場景,但它終究是巴爾扎克的文集,每部作品都是獨立寫成,甚至獨立出版過的。最接近本來面目和巴爾扎克意圖的一種打開方式是:一部主角來回串場,但是每集或長或短、劇情彼此獨立的電視劇。從某一部小說裡找到一個喜歡的人物,然後你會驚奇地發現,原來他還在另一部小說裡出現,於是你就走進了《人間喜劇》的世界。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

巴爾扎克手稿


對當時沒看過電視劇的讀者而言,《人間喜劇》真是太棒了,第二帝國和第三共和國的很多讀者為之瘋狂,對他們而言,《人間喜劇》是一個世界,但巴爾扎克自己也不是一開始就設計了這麼一個世界,他自己也是非常晚才想到這樣一個今天被用爛了的梗的。

巴爾扎克在寫《高老頭》的時候跟他妹妹說,他要發財了,要成名了,要不朽了,因為他發現了把他的每個彼此獨立的作品串聯起來的辦法:他決定讓他的角色不只出現在一本書裡,這是他的小說從一個一個獨立的故事走向一個世界的開端,也是《人間喜劇》的開端。拉斯蒂涅其實也是第一個這樣的人物,也是打開這二十幾大本書的一把鑰匙。

《高老頭》裡的拉斯蒂涅騎士是一個全家年入3200法郎,他花2800法郎在巴黎住膳宿公寓讀大學的窮學生,但一心想要飛黃騰達。在這本書裡,他最終勾搭上高老頭的小女兒紐沁根男爵夫人,安葬了高老頭之後投入巴黎的城市叢林。《紐沁根銀行》裡,他已經撈到了第一桶金,成了一個悠遊度日卻枕戈待旦的獵人。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《高老頭》海報(1972)

在《高老頭》和《紐沁根銀行》之間其實還夾著一個《幻滅》,小帥哥呂西安跟著情婦兼金主來到巴黎,想要在文學上一炮打響,結果不但文學失敗還被拋棄,後來被巴黎的一個文人集團接納,裡邊提到拉斯蒂涅騎士也是這個文人集團的一員,但他沒有出場只是側面提到而已。

《婦女研究》裡他又是主角了,這次沒有什麼大事發生,就是無聊的拉斯蒂涅騎士把情書遞錯了人,結果勾搭了另一位夫人,這可算是拉斯蒂涅騎士放浪日子的一個剪影。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《歐也妮·葛朗臺》海報(1994)

在《十三人故事》之後,十三人團裡霸氣的德•瑪塞死了,拉斯蒂涅頂了他的缺,算是正式加入了巴爾扎克給他的世界設置的幕後黑手集團。

《不自知的喜劇演員》已經是 1832年梅里教堂起義之後的事了,這時候的拉斯蒂涅不再是騎士,而是伯爵,還當上了大臣。出於當年的友誼,他把死在梅里教堂的朋友的屍體給弄了出來。拉斯蒂涅從窮學生野心家,到銀行家老婆的情人,到金融大鱷的朋友兼金融大鱷老婆的情人,再到巴黎的花花公子,還不忘給姐姐 20萬法郎做嫁妝,讓一家人都雞犬升天,到加入十三人團成為整個法國社會的幕後黑手,然後平步青雲當上奧爾良王朝的大臣,是隱藏在人間喜劇背後一條隱含的線索。因為很多人都是從《高老頭》開始的,所以看到這個人會有一種看到老朋友的感覺。

"

巴爾扎克創作的《人間喜劇》被稱為“資本主義社會的百科全書”。這不是一部大部頭的小說,而是由九十多部獨立而又有所聯繫的小說組成的鉅著。

你要是把《人間喜劇》當成嚴肅的著作,每天看一本,那你就虧了。

相比之下,本世紀初人民文學出版社出的《巴爾扎克全集》就比較接近人間喜劇的真相。雖然巴爾扎克把它鄭重其事地分成各種研究、各種場景,但它終究是巴爾扎克的文集,每部作品都是獨立寫成,甚至獨立出版過的。最接近本來面目和巴爾扎克意圖的一種打開方式是:一部主角來回串場,但是每集或長或短、劇情彼此獨立的電視劇。從某一部小說裡找到一個喜歡的人物,然後你會驚奇地發現,原來他還在另一部小說裡出現,於是你就走進了《人間喜劇》的世界。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

巴爾扎克手稿


對當時沒看過電視劇的讀者而言,《人間喜劇》真是太棒了,第二帝國和第三共和國的很多讀者為之瘋狂,對他們而言,《人間喜劇》是一個世界,但巴爾扎克自己也不是一開始就設計了這麼一個世界,他自己也是非常晚才想到這樣一個今天被用爛了的梗的。

巴爾扎克在寫《高老頭》的時候跟他妹妹說,他要發財了,要成名了,要不朽了,因為他發現了把他的每個彼此獨立的作品串聯起來的辦法:他決定讓他的角色不只出現在一本書裡,這是他的小說從一個一個獨立的故事走向一個世界的開端,也是《人間喜劇》的開端。拉斯蒂涅其實也是第一個這樣的人物,也是打開這二十幾大本書的一把鑰匙。

《高老頭》裡的拉斯蒂涅騎士是一個全家年入3200法郎,他花2800法郎在巴黎住膳宿公寓讀大學的窮學生,但一心想要飛黃騰達。在這本書裡,他最終勾搭上高老頭的小女兒紐沁根男爵夫人,安葬了高老頭之後投入巴黎的城市叢林。《紐沁根銀行》裡,他已經撈到了第一桶金,成了一個悠遊度日卻枕戈待旦的獵人。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《高老頭》海報(1972)

在《高老頭》和《紐沁根銀行》之間其實還夾著一個《幻滅》,小帥哥呂西安跟著情婦兼金主來到巴黎,想要在文學上一炮打響,結果不但文學失敗還被拋棄,後來被巴黎的一個文人集團接納,裡邊提到拉斯蒂涅騎士也是這個文人集團的一員,但他沒有出場只是側面提到而已。

《婦女研究》裡他又是主角了,這次沒有什麼大事發生,就是無聊的拉斯蒂涅騎士把情書遞錯了人,結果勾搭了另一位夫人,這可算是拉斯蒂涅騎士放浪日子的一個剪影。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《歐也妮·葛朗臺》海報(1994)

在《十三人故事》之後,十三人團裡霸氣的德•瑪塞死了,拉斯蒂涅頂了他的缺,算是正式加入了巴爾扎克給他的世界設置的幕後黑手集團。

《不自知的喜劇演員》已經是 1832年梅里教堂起義之後的事了,這時候的拉斯蒂涅不再是騎士,而是伯爵,還當上了大臣。出於當年的友誼,他把死在梅里教堂的朋友的屍體給弄了出來。拉斯蒂涅從窮學生野心家,到銀行家老婆的情人,到金融大鱷的朋友兼金融大鱷老婆的情人,再到巴黎的花花公子,還不忘給姐姐 20萬法郎做嫁妝,讓一家人都雞犬升天,到加入十三人團成為整個法國社會的幕後黑手,然後平步青雲當上奧爾良王朝的大臣,是隱藏在人間喜劇背後一條隱含的線索。因為很多人都是從《高老頭》開始的,所以看到這個人會有一種看到老朋友的感覺。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《交際花盛衰記》海報 (1975)

《高老頭》裡另一個有意思的人是跟拉斯蒂涅一起住膳宿公寓的“鬼上當”,通過他可以把《高老頭》《幻滅》《交際花盛衰記》串起來,“鬼上當”很早就看上了拉斯蒂涅,讓他去勾引膳宿公寓的泰伊番小姐,然後自己負責幹掉排在她前邊的繼承人,接著讓泰伊番小姐繼承大筆財產,自己跟拉斯蒂涅分,拉斯蒂涅沒有接受。考慮到《幻滅》裡的文學集團也有拉斯蒂涅,你可以發現,拉斯蒂涅實際上既沒選擇以雨果為原型的那個正統派文人集團的路往上爬,也沒選擇“鬼上當”這種不擇手段的方式往上爬。從某種意義上說,拉斯蒂涅跟巴爾扎克有類似之處,他參加了雨果的浪漫主義集團,而且也紅了,但是 1830年以後他拒絕掉轉槍口支持奧爾良王朝,他沒能和雨果、拉馬丁一樣在政治家的道路上前進,他還是作家,還要想辦法結婚發財,寫小說還債,所以他沒有讓他偏愛的人物跟雨果走,而是進入了一個更神祕、更強大的組織——十三人團。

"

巴爾扎克創作的《人間喜劇》被稱為“資本主義社會的百科全書”。這不是一部大部頭的小說,而是由九十多部獨立而又有所聯繫的小說組成的鉅著。

你要是把《人間喜劇》當成嚴肅的著作,每天看一本,那你就虧了。

相比之下,本世紀初人民文學出版社出的《巴爾扎克全集》就比較接近人間喜劇的真相。雖然巴爾扎克把它鄭重其事地分成各種研究、各種場景,但它終究是巴爾扎克的文集,每部作品都是獨立寫成,甚至獨立出版過的。最接近本來面目和巴爾扎克意圖的一種打開方式是:一部主角來回串場,但是每集或長或短、劇情彼此獨立的電視劇。從某一部小說裡找到一個喜歡的人物,然後你會驚奇地發現,原來他還在另一部小說裡出現,於是你就走進了《人間喜劇》的世界。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

巴爾扎克手稿


對當時沒看過電視劇的讀者而言,《人間喜劇》真是太棒了,第二帝國和第三共和國的很多讀者為之瘋狂,對他們而言,《人間喜劇》是一個世界,但巴爾扎克自己也不是一開始就設計了這麼一個世界,他自己也是非常晚才想到這樣一個今天被用爛了的梗的。

巴爾扎克在寫《高老頭》的時候跟他妹妹說,他要發財了,要成名了,要不朽了,因為他發現了把他的每個彼此獨立的作品串聯起來的辦法:他決定讓他的角色不只出現在一本書裡,這是他的小說從一個一個獨立的故事走向一個世界的開端,也是《人間喜劇》的開端。拉斯蒂涅其實也是第一個這樣的人物,也是打開這二十幾大本書的一把鑰匙。

《高老頭》裡的拉斯蒂涅騎士是一個全家年入3200法郎,他花2800法郎在巴黎住膳宿公寓讀大學的窮學生,但一心想要飛黃騰達。在這本書裡,他最終勾搭上高老頭的小女兒紐沁根男爵夫人,安葬了高老頭之後投入巴黎的城市叢林。《紐沁根銀行》裡,他已經撈到了第一桶金,成了一個悠遊度日卻枕戈待旦的獵人。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《高老頭》海報(1972)

在《高老頭》和《紐沁根銀行》之間其實還夾著一個《幻滅》,小帥哥呂西安跟著情婦兼金主來到巴黎,想要在文學上一炮打響,結果不但文學失敗還被拋棄,後來被巴黎的一個文人集團接納,裡邊提到拉斯蒂涅騎士也是這個文人集團的一員,但他沒有出場只是側面提到而已。

《婦女研究》裡他又是主角了,這次沒有什麼大事發生,就是無聊的拉斯蒂涅騎士把情書遞錯了人,結果勾搭了另一位夫人,這可算是拉斯蒂涅騎士放浪日子的一個剪影。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《歐也妮·葛朗臺》海報(1994)

在《十三人故事》之後,十三人團裡霸氣的德•瑪塞死了,拉斯蒂涅頂了他的缺,算是正式加入了巴爾扎克給他的世界設置的幕後黑手集團。

《不自知的喜劇演員》已經是 1832年梅里教堂起義之後的事了,這時候的拉斯蒂涅不再是騎士,而是伯爵,還當上了大臣。出於當年的友誼,他把死在梅里教堂的朋友的屍體給弄了出來。拉斯蒂涅從窮學生野心家,到銀行家老婆的情人,到金融大鱷的朋友兼金融大鱷老婆的情人,再到巴黎的花花公子,還不忘給姐姐 20萬法郎做嫁妝,讓一家人都雞犬升天,到加入十三人團成為整個法國社會的幕後黑手,然後平步青雲當上奧爾良王朝的大臣,是隱藏在人間喜劇背後一條隱含的線索。因為很多人都是從《高老頭》開始的,所以看到這個人會有一種看到老朋友的感覺。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《交際花盛衰記》海報 (1975)

《高老頭》裡另一個有意思的人是跟拉斯蒂涅一起住膳宿公寓的“鬼上當”,通過他可以把《高老頭》《幻滅》《交際花盛衰記》串起來,“鬼上當”很早就看上了拉斯蒂涅,讓他去勾引膳宿公寓的泰伊番小姐,然後自己負責幹掉排在她前邊的繼承人,接著讓泰伊番小姐繼承大筆財產,自己跟拉斯蒂涅分,拉斯蒂涅沒有接受。考慮到《幻滅》裡的文學集團也有拉斯蒂涅,你可以發現,拉斯蒂涅實際上既沒選擇以雨果為原型的那個正統派文人集團的路往上爬,也沒選擇“鬼上當”這種不擇手段的方式往上爬。從某種意義上說,拉斯蒂涅跟巴爾扎克有類似之處,他參加了雨果的浪漫主義集團,而且也紅了,但是 1830年以後他拒絕掉轉槍口支持奧爾良王朝,他沒能和雨果、拉馬丁一樣在政治家的道路上前進,他還是作家,還要想辦法結婚發財,寫小說還債,所以他沒有讓他偏愛的人物跟雨果走,而是進入了一個更神祕、更強大的組織——十三人團。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《不朽的煙火》海報 (1922)

有意思的是,拉斯蒂涅沒有跟巴爾扎克一樣保持正統派的立場,他當上了奧爾良王朝的大臣。從這個意義上說,這個既沒有跟著雨果走,也沒有跟著巴爾扎克走的拉斯蒂涅伯爵很可能有一個更復雜的原型,巴爾扎克應該從他身上看到自己之外基佐,甚至梯也爾的影子。

《高老頭》裡那個文人小集團領袖阿泰茲的原型毫無懸念就是雨果,他從《高老頭》起步,在《幻滅》裡認識小帥哥呂西安的時候依然是窮文人,但始終是一個小文人團體的領袖,《卡迪央王妃的祕密》裡告訴我們他也爬上去了,成了高官,而且成了呂西安的前女友卡迪央王妃的情人,巴爾扎克最初給這個人設定的形象是比較純粹的,但隨著他步步高昇,巴爾扎克對他的態度也變得越來越冷淡——這便是巴爾扎克和雨果關係降溫的表現。

本文摘選自高林著《皇帝圓舞曲:從啟蒙到日落的歐洲》

刪改較多,更多內容請查閱原著

"

巴爾扎克創作的《人間喜劇》被稱為“資本主義社會的百科全書”。這不是一部大部頭的小說,而是由九十多部獨立而又有所聯繫的小說組成的鉅著。

你要是把《人間喜劇》當成嚴肅的著作,每天看一本,那你就虧了。

相比之下,本世紀初人民文學出版社出的《巴爾扎克全集》就比較接近人間喜劇的真相。雖然巴爾扎克把它鄭重其事地分成各種研究、各種場景,但它終究是巴爾扎克的文集,每部作品都是獨立寫成,甚至獨立出版過的。最接近本來面目和巴爾扎克意圖的一種打開方式是:一部主角來回串場,但是每集或長或短、劇情彼此獨立的電視劇。從某一部小說裡找到一個喜歡的人物,然後你會驚奇地發現,原來他還在另一部小說裡出現,於是你就走進了《人間喜劇》的世界。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

巴爾扎克手稿


對當時沒看過電視劇的讀者而言,《人間喜劇》真是太棒了,第二帝國和第三共和國的很多讀者為之瘋狂,對他們而言,《人間喜劇》是一個世界,但巴爾扎克自己也不是一開始就設計了這麼一個世界,他自己也是非常晚才想到這樣一個今天被用爛了的梗的。

巴爾扎克在寫《高老頭》的時候跟他妹妹說,他要發財了,要成名了,要不朽了,因為他發現了把他的每個彼此獨立的作品串聯起來的辦法:他決定讓他的角色不只出現在一本書裡,這是他的小說從一個一個獨立的故事走向一個世界的開端,也是《人間喜劇》的開端。拉斯蒂涅其實也是第一個這樣的人物,也是打開這二十幾大本書的一把鑰匙。

《高老頭》裡的拉斯蒂涅騎士是一個全家年入3200法郎,他花2800法郎在巴黎住膳宿公寓讀大學的窮學生,但一心想要飛黃騰達。在這本書裡,他最終勾搭上高老頭的小女兒紐沁根男爵夫人,安葬了高老頭之後投入巴黎的城市叢林。《紐沁根銀行》裡,他已經撈到了第一桶金,成了一個悠遊度日卻枕戈待旦的獵人。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《高老頭》海報(1972)

在《高老頭》和《紐沁根銀行》之間其實還夾著一個《幻滅》,小帥哥呂西安跟著情婦兼金主來到巴黎,想要在文學上一炮打響,結果不但文學失敗還被拋棄,後來被巴黎的一個文人集團接納,裡邊提到拉斯蒂涅騎士也是這個文人集團的一員,但他沒有出場只是側面提到而已。

《婦女研究》裡他又是主角了,這次沒有什麼大事發生,就是無聊的拉斯蒂涅騎士把情書遞錯了人,結果勾搭了另一位夫人,這可算是拉斯蒂涅騎士放浪日子的一個剪影。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《歐也妮·葛朗臺》海報(1994)

在《十三人故事》之後,十三人團裡霸氣的德•瑪塞死了,拉斯蒂涅頂了他的缺,算是正式加入了巴爾扎克給他的世界設置的幕後黑手集團。

《不自知的喜劇演員》已經是 1832年梅里教堂起義之後的事了,這時候的拉斯蒂涅不再是騎士,而是伯爵,還當上了大臣。出於當年的友誼,他把死在梅里教堂的朋友的屍體給弄了出來。拉斯蒂涅從窮學生野心家,到銀行家老婆的情人,到金融大鱷的朋友兼金融大鱷老婆的情人,再到巴黎的花花公子,還不忘給姐姐 20萬法郎做嫁妝,讓一家人都雞犬升天,到加入十三人團成為整個法國社會的幕後黑手,然後平步青雲當上奧爾良王朝的大臣,是隱藏在人間喜劇背後一條隱含的線索。因為很多人都是從《高老頭》開始的,所以看到這個人會有一種看到老朋友的感覺。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《交際花盛衰記》海報 (1975)

《高老頭》裡另一個有意思的人是跟拉斯蒂涅一起住膳宿公寓的“鬼上當”,通過他可以把《高老頭》《幻滅》《交際花盛衰記》串起來,“鬼上當”很早就看上了拉斯蒂涅,讓他去勾引膳宿公寓的泰伊番小姐,然後自己負責幹掉排在她前邊的繼承人,接著讓泰伊番小姐繼承大筆財產,自己跟拉斯蒂涅分,拉斯蒂涅沒有接受。考慮到《幻滅》裡的文學集團也有拉斯蒂涅,你可以發現,拉斯蒂涅實際上既沒選擇以雨果為原型的那個正統派文人集團的路往上爬,也沒選擇“鬼上當”這種不擇手段的方式往上爬。從某種意義上說,拉斯蒂涅跟巴爾扎克有類似之處,他參加了雨果的浪漫主義集團,而且也紅了,但是 1830年以後他拒絕掉轉槍口支持奧爾良王朝,他沒能和雨果、拉馬丁一樣在政治家的道路上前進,他還是作家,還要想辦法結婚發財,寫小說還債,所以他沒有讓他偏愛的人物跟雨果走,而是進入了一個更神祕、更強大的組織——十三人團。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《不朽的煙火》海報 (1922)

有意思的是,拉斯蒂涅沒有跟巴爾扎克一樣保持正統派的立場,他當上了奧爾良王朝的大臣。從這個意義上說,這個既沒有跟著雨果走,也沒有跟著巴爾扎克走的拉斯蒂涅伯爵很可能有一個更復雜的原型,巴爾扎克應該從他身上看到自己之外基佐,甚至梯也爾的影子。

《高老頭》裡那個文人小集團領袖阿泰茲的原型毫無懸念就是雨果,他從《高老頭》起步,在《幻滅》裡認識小帥哥呂西安的時候依然是窮文人,但始終是一個小文人團體的領袖,《卡迪央王妃的祕密》裡告訴我們他也爬上去了,成了高官,而且成了呂西安的前女友卡迪央王妃的情人,巴爾扎克最初給這個人設定的形象是比較純粹的,但隨著他步步高昇,巴爾扎克對他的態度也變得越來越冷淡——這便是巴爾扎克和雨果關係降溫的表現。

本文摘選自高林著《皇帝圓舞曲:從啟蒙到日落的歐洲》

刪改較多,更多內容請查閱原著

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

《皇帝圓舞曲》高林 著

"

巴爾扎克創作的《人間喜劇》被稱為“資本主義社會的百科全書”。這不是一部大部頭的小說,而是由九十多部獨立而又有所聯繫的小說組成的鉅著。

你要是把《人間喜劇》當成嚴肅的著作,每天看一本,那你就虧了。

相比之下,本世紀初人民文學出版社出的《巴爾扎克全集》就比較接近人間喜劇的真相。雖然巴爾扎克把它鄭重其事地分成各種研究、各種場景,但它終究是巴爾扎克的文集,每部作品都是獨立寫成,甚至獨立出版過的。最接近本來面目和巴爾扎克意圖的一種打開方式是:一部主角來回串場,但是每集或長或短、劇情彼此獨立的電視劇。從某一部小說裡找到一個喜歡的人物,然後你會驚奇地發現,原來他還在另一部小說裡出現,於是你就走進了《人間喜劇》的世界。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

巴爾扎克手稿


對當時沒看過電視劇的讀者而言,《人間喜劇》真是太棒了,第二帝國和第三共和國的很多讀者為之瘋狂,對他們而言,《人間喜劇》是一個世界,但巴爾扎克自己也不是一開始就設計了這麼一個世界,他自己也是非常晚才想到這樣一個今天被用爛了的梗的。

巴爾扎克在寫《高老頭》的時候跟他妹妹說,他要發財了,要成名了,要不朽了,因為他發現了把他的每個彼此獨立的作品串聯起來的辦法:他決定讓他的角色不只出現在一本書裡,這是他的小說從一個一個獨立的故事走向一個世界的開端,也是《人間喜劇》的開端。拉斯蒂涅其實也是第一個這樣的人物,也是打開這二十幾大本書的一把鑰匙。

《高老頭》裡的拉斯蒂涅騎士是一個全家年入3200法郎,他花2800法郎在巴黎住膳宿公寓讀大學的窮學生,但一心想要飛黃騰達。在這本書裡,他最終勾搭上高老頭的小女兒紐沁根男爵夫人,安葬了高老頭之後投入巴黎的城市叢林。《紐沁根銀行》裡,他已經撈到了第一桶金,成了一個悠遊度日卻枕戈待旦的獵人。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《高老頭》海報(1972)

在《高老頭》和《紐沁根銀行》之間其實還夾著一個《幻滅》,小帥哥呂西安跟著情婦兼金主來到巴黎,想要在文學上一炮打響,結果不但文學失敗還被拋棄,後來被巴黎的一個文人集團接納,裡邊提到拉斯蒂涅騎士也是這個文人集團的一員,但他沒有出場只是側面提到而已。

《婦女研究》裡他又是主角了,這次沒有什麼大事發生,就是無聊的拉斯蒂涅騎士把情書遞錯了人,結果勾搭了另一位夫人,這可算是拉斯蒂涅騎士放浪日子的一個剪影。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《歐也妮·葛朗臺》海報(1994)

在《十三人故事》之後,十三人團裡霸氣的德•瑪塞死了,拉斯蒂涅頂了他的缺,算是正式加入了巴爾扎克給他的世界設置的幕後黑手集團。

《不自知的喜劇演員》已經是 1832年梅里教堂起義之後的事了,這時候的拉斯蒂涅不再是騎士,而是伯爵,還當上了大臣。出於當年的友誼,他把死在梅里教堂的朋友的屍體給弄了出來。拉斯蒂涅從窮學生野心家,到銀行家老婆的情人,到金融大鱷的朋友兼金融大鱷老婆的情人,再到巴黎的花花公子,還不忘給姐姐 20萬法郎做嫁妝,讓一家人都雞犬升天,到加入十三人團成為整個法國社會的幕後黑手,然後平步青雲當上奧爾良王朝的大臣,是隱藏在人間喜劇背後一條隱含的線索。因為很多人都是從《高老頭》開始的,所以看到這個人會有一種看到老朋友的感覺。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《交際花盛衰記》海報 (1975)

《高老頭》裡另一個有意思的人是跟拉斯蒂涅一起住膳宿公寓的“鬼上當”,通過他可以把《高老頭》《幻滅》《交際花盛衰記》串起來,“鬼上當”很早就看上了拉斯蒂涅,讓他去勾引膳宿公寓的泰伊番小姐,然後自己負責幹掉排在她前邊的繼承人,接著讓泰伊番小姐繼承大筆財產,自己跟拉斯蒂涅分,拉斯蒂涅沒有接受。考慮到《幻滅》裡的文學集團也有拉斯蒂涅,你可以發現,拉斯蒂涅實際上既沒選擇以雨果為原型的那個正統派文人集團的路往上爬,也沒選擇“鬼上當”這種不擇手段的方式往上爬。從某種意義上說,拉斯蒂涅跟巴爾扎克有類似之處,他參加了雨果的浪漫主義集團,而且也紅了,但是 1830年以後他拒絕掉轉槍口支持奧爾良王朝,他沒能和雨果、拉馬丁一樣在政治家的道路上前進,他還是作家,還要想辦法結婚發財,寫小說還債,所以他沒有讓他偏愛的人物跟雨果走,而是進入了一個更神祕、更強大的組織——十三人團。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《不朽的煙火》海報 (1922)

有意思的是,拉斯蒂涅沒有跟巴爾扎克一樣保持正統派的立場,他當上了奧爾良王朝的大臣。從這個意義上說,這個既沒有跟著雨果走,也沒有跟著巴爾扎克走的拉斯蒂涅伯爵很可能有一個更復雜的原型,巴爾扎克應該從他身上看到自己之外基佐,甚至梯也爾的影子。

《高老頭》裡那個文人小集團領袖阿泰茲的原型毫無懸念就是雨果,他從《高老頭》起步,在《幻滅》裡認識小帥哥呂西安的時候依然是窮文人,但始終是一個小文人團體的領袖,《卡迪央王妃的祕密》裡告訴我們他也爬上去了,成了高官,而且成了呂西安的前女友卡迪央王妃的情人,巴爾扎克最初給這個人設定的形象是比較純粹的,但隨著他步步高昇,巴爾扎克對他的態度也變得越來越冷淡——這便是巴爾扎克和雨果關係降溫的表現。

本文摘選自高林著《皇帝圓舞曲:從啟蒙到日落的歐洲》

刪改較多,更多內容請查閱原著

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

《皇帝圓舞曲》高林 著

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

"

巴爾扎克創作的《人間喜劇》被稱為“資本主義社會的百科全書”。這不是一部大部頭的小說,而是由九十多部獨立而又有所聯繫的小說組成的鉅著。

你要是把《人間喜劇》當成嚴肅的著作,每天看一本,那你就虧了。

相比之下,本世紀初人民文學出版社出的《巴爾扎克全集》就比較接近人間喜劇的真相。雖然巴爾扎克把它鄭重其事地分成各種研究、各種場景,但它終究是巴爾扎克的文集,每部作品都是獨立寫成,甚至獨立出版過的。最接近本來面目和巴爾扎克意圖的一種打開方式是:一部主角來回串場,但是每集或長或短、劇情彼此獨立的電視劇。從某一部小說裡找到一個喜歡的人物,然後你會驚奇地發現,原來他還在另一部小說裡出現,於是你就走進了《人間喜劇》的世界。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

巴爾扎克手稿


對當時沒看過電視劇的讀者而言,《人間喜劇》真是太棒了,第二帝國和第三共和國的很多讀者為之瘋狂,對他們而言,《人間喜劇》是一個世界,但巴爾扎克自己也不是一開始就設計了這麼一個世界,他自己也是非常晚才想到這樣一個今天被用爛了的梗的。

巴爾扎克在寫《高老頭》的時候跟他妹妹說,他要發財了,要成名了,要不朽了,因為他發現了把他的每個彼此獨立的作品串聯起來的辦法:他決定讓他的角色不只出現在一本書裡,這是他的小說從一個一個獨立的故事走向一個世界的開端,也是《人間喜劇》的開端。拉斯蒂涅其實也是第一個這樣的人物,也是打開這二十幾大本書的一把鑰匙。

《高老頭》裡的拉斯蒂涅騎士是一個全家年入3200法郎,他花2800法郎在巴黎住膳宿公寓讀大學的窮學生,但一心想要飛黃騰達。在這本書裡,他最終勾搭上高老頭的小女兒紐沁根男爵夫人,安葬了高老頭之後投入巴黎的城市叢林。《紐沁根銀行》裡,他已經撈到了第一桶金,成了一個悠遊度日卻枕戈待旦的獵人。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《高老頭》海報(1972)

在《高老頭》和《紐沁根銀行》之間其實還夾著一個《幻滅》,小帥哥呂西安跟著情婦兼金主來到巴黎,想要在文學上一炮打響,結果不但文學失敗還被拋棄,後來被巴黎的一個文人集團接納,裡邊提到拉斯蒂涅騎士也是這個文人集團的一員,但他沒有出場只是側面提到而已。

《婦女研究》裡他又是主角了,這次沒有什麼大事發生,就是無聊的拉斯蒂涅騎士把情書遞錯了人,結果勾搭了另一位夫人,這可算是拉斯蒂涅騎士放浪日子的一個剪影。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《歐也妮·葛朗臺》海報(1994)

在《十三人故事》之後,十三人團裡霸氣的德•瑪塞死了,拉斯蒂涅頂了他的缺,算是正式加入了巴爾扎克給他的世界設置的幕後黑手集團。

《不自知的喜劇演員》已經是 1832年梅里教堂起義之後的事了,這時候的拉斯蒂涅不再是騎士,而是伯爵,還當上了大臣。出於當年的友誼,他把死在梅里教堂的朋友的屍體給弄了出來。拉斯蒂涅從窮學生野心家,到銀行家老婆的情人,到金融大鱷的朋友兼金融大鱷老婆的情人,再到巴黎的花花公子,還不忘給姐姐 20萬法郎做嫁妝,讓一家人都雞犬升天,到加入十三人團成為整個法國社會的幕後黑手,然後平步青雲當上奧爾良王朝的大臣,是隱藏在人間喜劇背後一條隱含的線索。因為很多人都是從《高老頭》開始的,所以看到這個人會有一種看到老朋友的感覺。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《交際花盛衰記》海報 (1975)

《高老頭》裡另一個有意思的人是跟拉斯蒂涅一起住膳宿公寓的“鬼上當”,通過他可以把《高老頭》《幻滅》《交際花盛衰記》串起來,“鬼上當”很早就看上了拉斯蒂涅,讓他去勾引膳宿公寓的泰伊番小姐,然後自己負責幹掉排在她前邊的繼承人,接著讓泰伊番小姐繼承大筆財產,自己跟拉斯蒂涅分,拉斯蒂涅沒有接受。考慮到《幻滅》裡的文學集團也有拉斯蒂涅,你可以發現,拉斯蒂涅實際上既沒選擇以雨果為原型的那個正統派文人集團的路往上爬,也沒選擇“鬼上當”這種不擇手段的方式往上爬。從某種意義上說,拉斯蒂涅跟巴爾扎克有類似之處,他參加了雨果的浪漫主義集團,而且也紅了,但是 1830年以後他拒絕掉轉槍口支持奧爾良王朝,他沒能和雨果、拉馬丁一樣在政治家的道路上前進,他還是作家,還要想辦法結婚發財,寫小說還債,所以他沒有讓他偏愛的人物跟雨果走,而是進入了一個更神祕、更強大的組織——十三人團。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《不朽的煙火》海報 (1922)

有意思的是,拉斯蒂涅沒有跟巴爾扎克一樣保持正統派的立場,他當上了奧爾良王朝的大臣。從這個意義上說,這個既沒有跟著雨果走,也沒有跟著巴爾扎克走的拉斯蒂涅伯爵很可能有一個更復雜的原型,巴爾扎克應該從他身上看到自己之外基佐,甚至梯也爾的影子。

《高老頭》裡那個文人小集團領袖阿泰茲的原型毫無懸念就是雨果,他從《高老頭》起步,在《幻滅》裡認識小帥哥呂西安的時候依然是窮文人,但始終是一個小文人團體的領袖,《卡迪央王妃的祕密》裡告訴我們他也爬上去了,成了高官,而且成了呂西安的前女友卡迪央王妃的情人,巴爾扎克最初給這個人設定的形象是比較純粹的,但隨著他步步高昇,巴爾扎克對他的態度也變得越來越冷淡——這便是巴爾扎克和雨果關係降溫的表現。

本文摘選自高林著《皇帝圓舞曲:從啟蒙到日落的歐洲》

刪改較多,更多內容請查閱原著

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

《皇帝圓舞曲》高林 著

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

"

巴爾扎克創作的《人間喜劇》被稱為“資本主義社會的百科全書”。這不是一部大部頭的小說,而是由九十多部獨立而又有所聯繫的小說組成的鉅著。

你要是把《人間喜劇》當成嚴肅的著作,每天看一本,那你就虧了。

相比之下,本世紀初人民文學出版社出的《巴爾扎克全集》就比較接近人間喜劇的真相。雖然巴爾扎克把它鄭重其事地分成各種研究、各種場景,但它終究是巴爾扎克的文集,每部作品都是獨立寫成,甚至獨立出版過的。最接近本來面目和巴爾扎克意圖的一種打開方式是:一部主角來回串場,但是每集或長或短、劇情彼此獨立的電視劇。從某一部小說裡找到一個喜歡的人物,然後你會驚奇地發現,原來他還在另一部小說裡出現,於是你就走進了《人間喜劇》的世界。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

巴爾扎克手稿


對當時沒看過電視劇的讀者而言,《人間喜劇》真是太棒了,第二帝國和第三共和國的很多讀者為之瘋狂,對他們而言,《人間喜劇》是一個世界,但巴爾扎克自己也不是一開始就設計了這麼一個世界,他自己也是非常晚才想到這樣一個今天被用爛了的梗的。

巴爾扎克在寫《高老頭》的時候跟他妹妹說,他要發財了,要成名了,要不朽了,因為他發現了把他的每個彼此獨立的作品串聯起來的辦法:他決定讓他的角色不只出現在一本書裡,這是他的小說從一個一個獨立的故事走向一個世界的開端,也是《人間喜劇》的開端。拉斯蒂涅其實也是第一個這樣的人物,也是打開這二十幾大本書的一把鑰匙。

《高老頭》裡的拉斯蒂涅騎士是一個全家年入3200法郎,他花2800法郎在巴黎住膳宿公寓讀大學的窮學生,但一心想要飛黃騰達。在這本書裡,他最終勾搭上高老頭的小女兒紐沁根男爵夫人,安葬了高老頭之後投入巴黎的城市叢林。《紐沁根銀行》裡,他已經撈到了第一桶金,成了一個悠遊度日卻枕戈待旦的獵人。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《高老頭》海報(1972)

在《高老頭》和《紐沁根銀行》之間其實還夾著一個《幻滅》,小帥哥呂西安跟著情婦兼金主來到巴黎,想要在文學上一炮打響,結果不但文學失敗還被拋棄,後來被巴黎的一個文人集團接納,裡邊提到拉斯蒂涅騎士也是這個文人集團的一員,但他沒有出場只是側面提到而已。

《婦女研究》裡他又是主角了,這次沒有什麼大事發生,就是無聊的拉斯蒂涅騎士把情書遞錯了人,結果勾搭了另一位夫人,這可算是拉斯蒂涅騎士放浪日子的一個剪影。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《歐也妮·葛朗臺》海報(1994)

在《十三人故事》之後,十三人團裡霸氣的德•瑪塞死了,拉斯蒂涅頂了他的缺,算是正式加入了巴爾扎克給他的世界設置的幕後黑手集團。

《不自知的喜劇演員》已經是 1832年梅里教堂起義之後的事了,這時候的拉斯蒂涅不再是騎士,而是伯爵,還當上了大臣。出於當年的友誼,他把死在梅里教堂的朋友的屍體給弄了出來。拉斯蒂涅從窮學生野心家,到銀行家老婆的情人,到金融大鱷的朋友兼金融大鱷老婆的情人,再到巴黎的花花公子,還不忘給姐姐 20萬法郎做嫁妝,讓一家人都雞犬升天,到加入十三人團成為整個法國社會的幕後黑手,然後平步青雲當上奧爾良王朝的大臣,是隱藏在人間喜劇背後一條隱含的線索。因為很多人都是從《高老頭》開始的,所以看到這個人會有一種看到老朋友的感覺。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《交際花盛衰記》海報 (1975)

《高老頭》裡另一個有意思的人是跟拉斯蒂涅一起住膳宿公寓的“鬼上當”,通過他可以把《高老頭》《幻滅》《交際花盛衰記》串起來,“鬼上當”很早就看上了拉斯蒂涅,讓他去勾引膳宿公寓的泰伊番小姐,然後自己負責幹掉排在她前邊的繼承人,接著讓泰伊番小姐繼承大筆財產,自己跟拉斯蒂涅分,拉斯蒂涅沒有接受。考慮到《幻滅》裡的文學集團也有拉斯蒂涅,你可以發現,拉斯蒂涅實際上既沒選擇以雨果為原型的那個正統派文人集團的路往上爬,也沒選擇“鬼上當”這種不擇手段的方式往上爬。從某種意義上說,拉斯蒂涅跟巴爾扎克有類似之處,他參加了雨果的浪漫主義集團,而且也紅了,但是 1830年以後他拒絕掉轉槍口支持奧爾良王朝,他沒能和雨果、拉馬丁一樣在政治家的道路上前進,他還是作家,還要想辦法結婚發財,寫小說還債,所以他沒有讓他偏愛的人物跟雨果走,而是進入了一個更神祕、更強大的組織——十三人團。

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

電影《不朽的煙火》海報 (1922)

有意思的是,拉斯蒂涅沒有跟巴爾扎克一樣保持正統派的立場,他當上了奧爾良王朝的大臣。從這個意義上說,這個既沒有跟著雨果走,也沒有跟著巴爾扎克走的拉斯蒂涅伯爵很可能有一個更復雜的原型,巴爾扎克應該從他身上看到自己之外基佐,甚至梯也爾的影子。

《高老頭》裡那個文人小集團領袖阿泰茲的原型毫無懸念就是雨果,他從《高老頭》起步,在《幻滅》裡認識小帥哥呂西安的時候依然是窮文人,但始終是一個小文人團體的領袖,《卡迪央王妃的祕密》裡告訴我們他也爬上去了,成了高官,而且成了呂西安的前女友卡迪央王妃的情人,巴爾扎克最初給這個人設定的形象是比較純粹的,但隨著他步步高昇,巴爾扎克對他的態度也變得越來越冷淡——這便是巴爾扎克和雨果關係降溫的表現。

本文摘選自高林著《皇帝圓舞曲:從啟蒙到日落的歐洲》

刪改較多,更多內容請查閱原著

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

《皇帝圓舞曲》高林 著

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

這才是《人間喜劇》的正確打開方式

"

相關推薦

推薦中...