【歐洲時報網】“有界之外：卡地亞·故宮博物院工藝與修復特展”5月31日在故宮博物院午門展廳開幕。800餘件藝術品見證了東西方文明的交流互鑑。
本次展覽共設三個展廳，以“精湛技藝”為主軸，沿著時間和主題兩條主線，進行多元視角的解讀。本次展覽集結了800餘件藝術作品，最早的展品可追溯至明代。這些展品分別來自卡地亞、故宮博物院、紐約大都會藝術博物館、澳大利亞國立美術館、卡塔爾博物館、瑞士拉夏德芳國際鐘錶博物館等。
圖為1948年卡地亞特別定製的天堂鳥胸針，配以故宮博物院館藏的清乾隆時期香色綢妝花翔鳳紋皇后吉服。（圖片來源：本文圖片均據歐洲時報特約記者趙曉明攝）
本次特展“有界之外”這一名稱來源於雙方交流時的真實感悟。2014年起，故宮鐘錶修復專家陸續對卡地亞製表工坊和卡地亞典藏進行交流訪問，通過長期合作，故宮與卡地亞聯合修復故宮藏古董鐘錶項目應運而生。基於該項目，故宮博物院和卡地亞對彼此鐘錶修復技藝傳統有了更深層次的領悟，雙方的合作也在不斷突破原本的界限，此次特展正是因此而得名。
圖為1932年民國第一外交家顧維鈞夫人黃慧蘭女士的旗袍，現於大都會藝術博物館館藏。
乾隆時期的屏風。
1926年《北京皇城》第一冊，路易·卡地亞圖書館藏書。
圖為19世紀末，法國的汽車式風雨寒暑表，現於故宮博物院館藏。
故宮博物院副院長婁瑋在5月31日的新聞發佈會上表示：1996年，卡地亞與故宮便有了第一次合作。此後，雙方的合作不斷加深。繼2009年“卡地亞珍寶藝術展”成功舉辦之後，本次的展覽將以交融和重塑的概念來表現東西方文化的對話，力求表現兩者之間文化的共通和感情的共鳴。“故宮和卡地亞是中法兩國文化交流的重要代表，在中法兩國建交55週年之際，我們策劃的這個展覽也是對中法友誼的致敬。”他說。
圖為20世紀初，法國的風車式風雨表，現藏於故宮博物院。
“卡地亞，皇帝的珠寶商，珠寶商的皇帝”——愛德華七世。
從歐洲皇室到商業鉅子，從美國富商到王宮，從舞臺名伶到探險家和文人墨客，無論累世門閥或潮流新貴皆期待彰顯其社會影響力。珠寶，成為滿足這種需求的理想載體，是官方典禮、筵席中彰顯身份的主要元素。
圖為觀眾在展覽現場觀看卡地亞為名門望族們定做的冠冕圖片。
出自卡地亞典藏的皇冠。
皇宮貴族多佩戴過的皇冠。
有界之內，是不斷前行創造歷史的堅實足跡。有界之外，則是永不止步探尋未來的生命力。
1926年，卡地亞典藏的瑞獸神祕鍾。
展館內的工作人員。