從《泰坦尼克號》到《綠皮書》,細數奧斯卡最佳影片的中國之旅

時勢造英雄,《綠皮書》在中國市場的成功,有著兩個主要因素。

第一,內地觀眾已經更偏向選擇高口碑影片。

第二,藉著奧斯卡熱度,是史上引進最快的奧斯卡最佳電影。

上映10天收穫超過2.8億人民幣,已經是奧斯卡最佳影片在中國的歷史第二好成績。

從《泰坦尼克號》到《綠皮書》,細數奧斯卡最佳影片的中國之旅


回顧一下近20年來奧斯卡最佳影片在中國市場的戰績,可以說是慘不忍睹。

1998年《泰坦尼克號》,是中國票房最高的奧斯卡最佳影片。

當年電影在1997年末北美上映,1998年4月3日才引進內地院線。不查不知道,一查嚇一跳,不提2012年的3D重映版,1998年《泰坦尼克號》的內地票房是3.6億!據說還佔了全年全國總票房約1/3。要知道,那時候可是盜版光碟橫行的時代。

有如此堪稱奇蹟的票房,除了全球現象級的光環之外,還多得詹姆斯·卡梅隆本人在1994年用《真實的謊言》為好萊塢大片提前打開中國市場。

從《泰坦尼克號》到《綠皮書》,細數奧斯卡最佳影片的中國之旅


接下來兩年的奧斯卡最佳《莎翁情史》《美國麗人》就沒有那麼“幸運”了,這並不是一部好萊塢大片,當時可能很多人都沒聽說過,更別說去電影院看了。而且內地院線應該根本沒引進,因為兩部影片在北美都被定為R級。

從《泰坦尼克號》到《綠皮書》,細數奧斯卡最佳影片的中國之旅


2001年《角鬥士》,擊敗《臥虎藏龍》奪得奧斯卡最佳影片。而在內地院線,《角鬥士》“戰勝”了《臥虎藏龍》。前者拿到2500萬人民幣,後者只有1500萬。

《角鬥士》是一部不折不扣的好萊塢大製作,製片成本超過1億美元,在內地能有千萬級票房是情理之中。而《臥虎藏龍》雖在內地不賣座,但卻打破了華語片的全球票房紀錄,北美1.28億美元的成績至今仍然讓中國電影人望塵莫及。

從《泰坦尼克號》到《綠皮書》,細數奧斯卡最佳影片的中國之旅


2002年,中國闖進世界盃的那年,奧斯卡的最佳影片是《美麗心靈》。這部傳記片在全球收穫4.8億美元的好成績,不過在內地卻沒有票房記錄。

從《泰坦尼克號》到《綠皮書》,細數奧斯卡最佳影片的中國之旅


2003年的《芝加哥》幫助歌舞片再奪奧斯卡最佳,當年內地似乎沒有引進,網絡上沒有找到任何票房數據。不過同名音樂劇在中國是十分地賣座。

從《泰坦尼克號》到《綠皮書》,細數奧斯卡最佳影片的中國之旅


接下來輪到了大家熟悉的《指環王3:王者無敵》。誰能想到這部商業片能在奧斯卡獲得11個提名,然後全部獲獎。當時一股“魔戒熱”也席捲了全中國,《指環王3》在內地拿到8630萬人民幣票房,那時候有幸去到影院觀影的你,兒女現在已經多大了呢?

從《泰坦尼克號》到《綠皮書》,細數奧斯卡最佳影片的中國之旅


2005年的《百萬美元寶貝》其結局有些“負能量”,應該未有引進。然後連續三年的奧斯卡最佳都是R級片,《撞車》、《無間道風雲》、《老無所依》,內地票房自然也是留下了一片空白。

從《泰坦尼克號》到《綠皮書》,細數奧斯卡最佳影片的中國之旅


總結1998年至2008年,奧斯卡最佳影片能在內地有票房的,全都是商業大製作。確實,在那個時期,貓眼豆瓣沒有興起,也沒有優秀的自媒體引導,觀眾對電影的選擇幾乎只注重娛樂性。所以結果就是,奧斯卡選擇幾部商業片,就有幾部最佳影片在中國有票房成績。


從《泰坦尼克號》到《綠皮書》,細數奧斯卡最佳影片的中國之旅


直到2009年,偏劇情向的奧斯卡最佳影片才真正地進入內地觀眾的視線。《貧民窟的百萬富翁》引爆話題,2009年2月22日拿到小金人後,3月26日就在內地院線上映,最終砍下5011萬人民幣票房。

這個成績遠不如《2012》、《哈利·波特與混血王子》等商業大片,但對於一部劇情片來說,已經算是不錯的收入了。而這部“偽印度片”能夠流行,似乎還得益於一檔十分火的香港節目《百萬富翁》。

從《泰坦尼克號》到《綠皮書》,細數奧斯卡最佳影片的中國之旅


2010年的奧斯卡最佳影片《拆彈部隊》,R級,內地未引進。提名最佳影片的《阿凡達》則成為現象級影片,內地狂砍13億人民幣,打破當時的引進片最高票房紀錄。

從《泰坦尼克號》到《綠皮書》,細數奧斯卡最佳影片的中國之旅


隨後的兩年是純文藝片的天下,《國王的演講》、《藝術家》先後喜提小金人。內地引進了《國王的演講》,但票房只有可憐的648萬。

從《泰坦尼克號》到《綠皮書》,細數奧斯卡最佳影片的中國之旅


然後R級片“接管”2013和2014年,《逃離德黑蘭》《為奴十二年》都未能引進。

從《泰坦尼克號》到《綠皮書》,細數奧斯卡最佳影片的中國之旅


2015年《鳥人》,2016年《聚焦》也在內地院線未見蹤跡。所以2010年到2016年,中國電影產業發展最猛烈的時期,奧斯卡最佳影片與內地院線幾乎是絕緣的。

從《泰坦尼克號》到《綠皮書》,細數奧斯卡最佳影片的中國之旅


2016年提名最佳影片的《荒野獵人》倒是有不錯的票房成績,內地3.77億人民幣票房。只是能有如此好成績,大多與“小李子”首獲小金人的話題有關。

2017年的奧斯卡最佳影片可以說是有兩部,“意外”獲得最佳的《月光男孩》一度傳出引進的消息,可惜最後還是未能登陸內地。“雖敗猶榮”的《愛樂之城》趕上情人節內地上映,收穫2.47億人民幣。

不過,與同期對手《極限特工3》的11.27億相比,顯得有些“小巫見大巫”。而且,《極限特工3》的口碑大不如《愛樂之城》,後者是獲得14項提名的奧斯卡大熱,可見“奧斯卡”這個IP對電影票房並沒有太大的作用。

從《泰坦尼克號》到《綠皮書》,細數奧斯卡最佳影片的中國之旅


2018年的《水形物語》屬於比較難懂的劇情片,內地票房僅僅收穫1億多點零頭。另外一部口碑更佳的奧斯卡熱門影片《三塊廣告牌》更慘,上映5周只有6499萬進賬。

從《泰坦尼克號》到《綠皮書》,細數奧斯卡最佳影片的中國之旅


一般來說,奧斯卡最佳影片都得在頒獎禮之後一個月才來到內地院線,有的甚至還無法上映,再加上奧斯卡專業評委與大眾的口味有一定的差異,票房不佳情有可原。

2019年的《綠皮書》打破了這兩樣“慣例”,剛剛在2月25日拿到最佳,不到一週之內馬上就登陸內地院線,而且電影的故事通俗易懂,屬於喜劇片類型,自然更容易受到大眾歡迎。

如果不是同期遭遇《馴龍高手3》、《阿麗塔:戰鬥天使》、《驚奇隊長》三部好萊塢大片,《綠皮書》是很有希望衝破5億大關的。


從《泰坦尼克號》到《綠皮書》,細數奧斯卡最佳影片的中國之旅


也許這是奧斯卡最佳影片在內地市場崛起的開始,也有可能只是“曇花一現”。雖然奧斯卡最佳絕不代表著就是年度最佳,但卻代表著人類電影的一個高水準。如果奧斯卡最佳能夠在內地市場越來越受歡迎,這應該是一件好事。

至少會比之前那些專門圈錢的“好萊塢大騙”盛行的現象要好多了。

從《泰坦尼克號》到《綠皮書》,細數奧斯卡最佳影片的中國之旅

世界上有太多孤獨的人害怕先踏出第一步。——《綠皮書》

相關推薦

推薦中...