虎撲9月8日訊 巴黎球星姆巴佩近日接受了《隊報》的採訪。在訪談中，他談到了自己與摩納哥之間的舊事，並坦言自己拒絕了曼城的邀請，“但我沒有拒絕瓜迪奧拉。”
問：在你8月31日正式加盟巴黎聖日耳曼之後，在你代表法國國家隊打進首球之後，你自己是什麼感覺？
姆巴佩：我非常自豪，也感到非常幸福。我必須踢球，踢球，踢球（強調了三遍）。加盟巴黎讓我非常開心，能在國家隊取得進球更是一件喜事。這一週我都特別幸福。
問：8月份對你來說格外漫長吧。
姆巴佩：其實不是轉會談判很漫長，而是沒球踢的日子太漫長，太難熬了。
轉會談判其實開始一段時間了，6月份其實就已經在談了。但沒辦法上場踢球這件事，對我來說尤其漫長。
問：即使是還在談判過程中，那段時間裡你還是非常希望代表摩納哥出戰的是吧。
姆巴佩：那當然。教練非常清楚我能夠上場，我對未來的選擇也不會左右和影響我在場上的發揮。
當然，賽季初的情況並不好，但我不會為自己的狀態找藉口。其實，我最初是想留在摩納哥的。但是我缺席了前兩輪聯賽，這太遺憾了，我其實很沮喪。我真的想踢球。
問：雖然摩納哥把你賣了個好價錢，但是摩納哥方面還是害怕你會覺得自己受到傷害，因為你被他們賣掉了。
姆巴佩：這話也對，也不對。如果站在俱樂部的立場上看，我可以理解俱樂部的這種行為；
但是如果我站在個人的立場上去看，我真的無法理解，因為我一直是俱樂部非常看重的球員，剝奪一名重要球員的比賽資格，這從來...（停下來沒說了）。但我尊重俱樂部的決定。
問：這段時間對你來說非常難熬吧。
姆巴佩：是的，那段時間我好像去到了一個完全陌生的世界，我完全不瞭解那個世界裡的規則，那當然不是足球本來的樣子。
問：你完全不理解嗎？你不知道足球生意場就是如此嗎？
姆巴佩：不理解。我腦海中的足球世界和這個世界不太一樣。當有些事情發生在你身上時，你會本能地抗拒。
問：你此前非常希望在摩納哥再多待一年，是這樣的嗎？
姆巴佩：當然是。當我在5月份結束賽季的時候，我當時是希望留下來的。很多教練來找過我（比如瓜迪奧拉），但我都告訴他們，我的第一選擇是留在摩納哥踢球。
但後來發生了一些事情，讓我決定離開摩納哥。
問：讓這件事發生逆轉的一個原因，是摩納哥賣了太多年輕球員讓你感到不滿意，還是你覺得俱樂部無法滿足你的薪資要求？
姆巴佩：對於這件事，我以後會說。你們別擔心，我很快就會對此作出解釋的，但現在還不是時候。
問：為什麼選擇了巴黎而不是皇馬？
姆巴佩：因為我想踢球，我想有進步的空間，我希望去一家能夠讓我實現這些願望的俱樂部。
問：如果去了皇馬的話，上場時間不能得到保證是嗎？
姆巴佩：保證不保證的問題永遠不存在，因為誰也不能保證任何事情。我覺得我在巴黎會比在皇馬得到更多的機會吧。
問：你還有機會去巴薩或曼城踢球。
姆巴佩：是的，但我是法國人，我當然最希望為法國球隊效力。誰不想為聯賽中最強的球隊效力呢。
問：摩納哥其實更願意把你賣給皇馬，而非巴黎，這讓你生氣嗎？
姆巴佩：我不知道這種事情。你知道的那些關於我的消息，其實我本人根本就不清楚。
問：此前媒體有曝出過你在訓練場上和拉吉發生口角，然後被主教練逐出場外的事情。你能描述一下當時的場景嗎？
姆巴佩：（笑）這種事情在任何球隊的更衣室都會發生。他跟我說話，我又回他的話，然後他又說了另一件事，之後就結束了。對於一個處在特殊時期的基利安（我自己）來說，這激怒了他（我自己）。
問：我們總是在談論你的工資。你才18歲，但是已經拿到了頂級的工資了。據說你在巴黎每個賽季能拿到1800萬歐，這是你選擇巴黎的原因？
姆巴佩：我跟你說過了，其實哪怕是知道真相的人，都不一定能真正瞭解我。我的傳聞佔據了今年夏天體育版的頭條，即使是沒有什麼新聞發生，媒體也會編出一些事情來吸引眼球。
所以人們打開電視看到關於我的一些新聞後，就會相信媒體傳的那些事情。有時我打開電視看到這些新聞時，我都會自言自語：“哦，原來我自己是為了這個才去巴黎的啊？！”
問：你對巴黎聖日耳曼的第一印象是什麼？
姆巴佩：我在新聞發佈會上都已經說了，我回家了。
問：在足球層面巴黎對你有什麼影響？
姆巴佩：這傢俱樂部是法國足球歷史上的神話和傳奇。提到巴黎聖日耳曼，我的第一印象是小羅，然後是在法國國家德比中的一場2-0（2002年10月26日，巴黎2-0馬賽）。
問：你非常清楚歐冠的魅力，所以你選擇加盟巴黎這樣一支從沒贏得過歐冠的球隊。
姆巴佩：我之所以選擇加盟巴黎，一是因為俱樂部對未來的規劃非常吸引人，二是因為這座城市是我的家。我才踢了半年的好球就出國，我覺得這不太明智。
我目前還不具備出國踢球的實力，我還沒贏得足夠的尊重，我還不是一名偉大的球員。
問：拿下歐冠一直是巴黎的目標，你覺得巴黎在本賽季能贏下歐冠嗎？
姆巴佩：沒人能阻止我們去這樣憧憬和夢想，但最終能不能奪冠，還得靠在關鍵時刻的發揮。
問：你覺得今年就奪得歐冠冠軍是可能的嗎？
姆巴佩：當然是有可能的。我們是歐洲最好的球隊之一，也有世界上最好的球員之一（內馬爾），我們是一支為了締造巔峰而生的球隊。
問：如今的巴黎，左路有內馬爾，中間有卡瓦尼，你會踢右路嗎？
姆巴佩：沒問題啊。巴黎沒有純粹的邊鋒，所謂的左和右都只是紙面上的戰術演練。我完全服從教練的安排。我是一名前鋒，我能踢左路，能踢右路，也能在中路活動。
作為一名前鋒， 我不能規定自己必須在哪一側活動。我應該出現在前場的任何地方。
問：明年就要打世界盃了，你個人有什麼目標嗎？
姆巴佩：所有偉大的國家都必須贏得世界盃。我們的目標就是贏下世界盃。
問：談談你和瓜迪奧拉的接觸吧。
姆巴佩：他是一名偉大的教練，他非常棒。他率領很多偉大的球隊獲得過輝煌的成績，他對足球的理解非常深入。
只要和他接觸一下，你就知道他對這項運動的執著和熱愛，這讓你會情不自禁地希望為他踢球。瓜迪奧拉是那種只和你談足球的教練，只會和你深入地探討足球和技戰術打法。
埃梅里也是這樣的教練，他只會和你交流足球。我喜歡和這類教練打交道，喜歡在他們手下踢球，因為這讓你享受純粹的足球。
瓜迪奧拉和埃梅里都是對足球有著巨大熱情的教練，他們讓我獲益匪淺。
但我才是那個最瞭解我自己的人。即使是埃梅里，即使是瓜迪奧拉，都沒有比我更瞭解我自己。
問：拒絕瓜迪奧拉的邀請很難嗎？
姆巴佩：我沒拒絕瓜迪奧拉啊，我只是拒絕了曼城。
(編輯：姚凡)