摘自《唐詩三百首》028

寧靜 文化 正雅詩歌 2017-04-13

摘自《唐詩三百首》028

摘自《唐詩三百首》028

《獨坐敬亭山》李白

眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。

相看兩不厭,只有敬亭山。

[譯文]

鳥兒們飛得沒了蹤影,天上浮雲也不願意留下,慢慢向遠方飄去。只有我看著高高的敬亭山,敬亭山也默默無語地注視著我,我們倆誰也不覺得厭煩。誰能理解我此刻寂寞的心情,只有這高高的敬亭山了。

摘自《唐詩三百首》028

[賞析]

這首是李白被排擠出朝廷,居於安徽時寫下的。這時詩人的心情比較苦悶/來到敬亭山,看到山中的美景,心靈獲得暫時的寧靜,於是詩人發出了“相看兩不厭,只有敬亭山。”的感嘆。這裡,詩人把群鳥、孤雲、敬亭山都擬人化了,把本無感情的東西賦予了人的感情,以此展示詩人的內心世界。雖然流露出孤寂的情感,但也隱含了一種堅定、積極向上的情懷。從中我們也能認識到詩人那種獨立於世、孤傲不群的性格。

摘自《唐詩三百首》028

相關推薦

推薦中...