金庸的經典《神鵰俠侶》又要翻拍了！
不過可可說的不是今天官宣，由佟夢實和毛曉慧主演的電視劇新版。
佟夢實
毛曉慧
而是由“鬼才”徐克擔任導演，施南生監製的電影版《神鵰俠侶三部曲》，拍攝將2019年6月開始，一直持續至2020年2月。
因為金庸的小說動輒幾十萬字，所以這次翻拍內容只是圍繞著其中部分情節：楊過墜入“活死人墓”被小龍女所救，並且成為師徒，日久生情。其後二人一同為南宋抵抗外敵。
現在該電影正為楊過和小龍女兩個角色進行全球招募，兩者的年齡均限制於18-25歲，並且能講流利普通話的華人演員，有武術、體操、雜技、舞蹈等技能還能加分。
而被選中的演員將會在2019年3月至5月進行培訓，所以沒表演經驗的也可以參加哦~
此消息一出“誰適合演楊過小龍女”也上了熱搜，畢竟《神鵰俠侶》的精粹就是男女主角了。
不少粉絲都在力薦自己的愛豆出演。
關於楊過一角，有人推薦有武術基礎的宋威龍。
有舞蹈功底的羅雲熙（雖然年齡超了）。
以及有十年舞蹈功底，曾於上戲附中、中國戲曲學校就讀的許魏洲。
至於小龍女一角推薦的人選則比較少，大家較為熟知的分別是宋祖兒。
以及李沁。兩人也算是呼聲比較高的。
其實推薦少也是情理之中，因為如網友所說，李若彤及劉亦菲飾演的小龍女已經深入民心，新的小龍女若不是特別出彩，只怕是會被“全方位吊打”。
事實上，《神鵰俠侶》已經被翻拍多次，但電影版本還算少見，主要還是因為內容較長，電影只有短短兩個小時，改編難度確實很大。
《神鵰俠侶》之前拍攝過的電影版本，即使演員有分量，口碑卻都一般，也不如電視劇知名度高。
1982年，香港邵氏出品的《神鵰俠侶》，由傅聲飾演楊過。
但這部電影主要圍繞楊過遇上小龍女前的生平，在郭靖把楊過送上重陽宮時就結束了，因此這個版本只有楊過沒有小龍女！
所以也有觀眾吐槽：這與其說是《神鵰俠侶》，還不如說是《射鵰英雄傳第三集》。
1983年，香港邵氏又出品了《楊過與小龍女》，雖然這部電影不是完全改編自《神鵰俠侶》，但既然以楊過與小龍女為主角，也值得一提。
該電影最大的亮點是演員，剛出道的青澀“哥哥”張國榮飾演的楊過，大家看過嗎~
小龍女則由現時已嫁給邵氏名導劉家良的翁靜晶飾演。
這部電影的情節與這次徐克施南生翻拍的三部曲內容大致相似，講述了楊過與小龍女相識相愛的過程，以及共同抗敵的熱血經歷。
然而這個版本雖然切題，但劇情前拖後促，未免有虎頭蛇尾之感。
相比電影，《神鵰俠侶》電視劇的版本則非常多，內地、香港、臺灣和新加坡均翻拍過《神鵰俠侶》，但不是每一個版本都能讓觀眾滿意哦。
其中最經典的莫過於香港TVB的版本。
第一個經典版本就是1983年由劉德華、陳玉蓮主演的《神鵰俠侶》。
當時剛出道的劉德華雖然演技青澀，但表現出楊過的瀟灑率性與狂傲不羈，是不少人心中的楊過本人了。
而小龍女陳玉蓮的冰清玉潔形象則深入70年代的人心中。
就連金庸也曾公開表示，他最認可這個版本。
另一個則是1995年由古天樂和李若彤主演的版本。
李若彤氣質淡雅，眉眼間還自帶小龍女的清冷，所以直到今日，仍有不少人看見李若彤就喊“姑姑”，可見她演繹的小龍女有多深入人心。
至於當時還是“白古”的古天樂也不輸現在的小鮮肉，讓大家感受一下什麼叫“一見楊過誤終生”。
至於臺灣以及新加坡的版本則大多與原著有點出入。
我們都知道80年代港劇在亞洲非常受歡迎，因此臺灣在1984年為了保護本土創作，就開拍了由孟飛和潘迎紫主演的《神鵰俠侶》。
這部劇當時投入了50萬新臺幣，算是大製作，在本土也得到很高的認同。
不過有人認為潘迎紫飾演的小龍女過於美豔，與原著的清麗脫俗相去甚遠。
到了1998年，臺灣地區又推出任賢齊、吳倩蓮版本的《神鵰俠侶》，但這個版本真的讓不少人吐槽。
因為它的劇情與原著實在大有不同，其中小龍女被尹志平侵犯後仍舊同住同吃這一點，怕是連金庸看了都相當生氣吧。
另外，它一度被稱為古代時裝劇，因為服飾真的是非常花巧了。吳倩蓮·小龍女看上去就像是是在走時裝秀......
而且大家心目中的小龍女一直是白衣飄飄、充滿仙氣，但吳倩蓮在劇中卻化上濃妝，一身黑衣，還時不時“眼神凶狠”，真的很另類了……
任賢齊版的楊過嘛……大家見仁見智啦。
同樣是1998年，新加坡也推出了由李銘順和范文芳主演的《神鵰俠侶》，這一版應該也有挺多人看過。
主角顏值氣質過得去，評分也還行。
最值得提的是，李銘順和范文芳在戲外成了現實CP，讓過兒和姑姑有了大團圓結局。
不過上述這些作品都有一段歷史了，可能有很多95後、00後都只是有瞭解但沒看過。
2006年“神仙姐姐”劉亦菲與黃曉明版本的《神鵰俠侶》，95後、00後應該更為熟知。
這部劇拍得非常唯美，劉亦菲也通過這部劇徹底坐穩了“天仙”的寶座。
而在劇中，劉亦菲的小龍女與李若彤的版本稍有所不同：當年出演小龍女時才18歲的劉亦菲還略帶有天真的氣息，年齡稍大的李若彤則相對沉靜和雅緻。
雖然這個版本評分只有6.9，但也因為劉亦菲·小龍女而在大家心中留下了深刻的印象。
到了2014年，由於正製作，陳曉和陳妍希主演的《神鵰俠侶》再次進入市場並且受到熱議。
不過大家都知道該劇的熱度大多是源於吐槽……
因為陳妍希本來就是包子臉，加上造型上的兩個“雞腿”實在不適合她，因此一直被觀眾吐槽是“小籠包”。另外，劇情和佈景上也出現了很多槽點。
評分4.1，是史上評分最低的劇版神鵰沒錯了……
這部劇除了“小籠包”之外並沒給大家留下什麼記憶點，倒是又誕生了一對現實中的“俠侶”——陳曉和陳妍希。現在他們一家三口可是非常幸福了呢~
這樣數下來，其實以前也發生過不少翻拍毀經典的狀況，而《神鵰俠侶》翻拍的評分也是一版比一版低。
經典之所以是經典，就是因為它難以被取代，然而不停翻拍同樣的劇情，對觀眾來說很可能只會造成審美疲勞，同時也不利於影視行業的創新。
不過這次徐克導演的電影版還是可以期待一下，畢竟現在還沒有特別出彩的電影版本，也算是翻拍中的“創新”吧，說不定真的能再創經典呢？
撰文：可可粉 撩發小王子
編輯：池可怡
相關推薦
