'《哪吒》雄心壯志北美上映卻遭滑鐵盧，票房僅為中國票房的1/250'

今日份小哪吒

今年暑期，魔童出世，一部事先並不被大家看好的動畫電影《哪吒之魔童降世》驚豔了眾人，主角是我國古代神話傳說人物，活躍於多部小說名著當中，這主角我們中國孩子都很熟悉，80後90後小時候肯定看過哪吒的動畫片，不過當時其中哪吒畫風總是這樣的

然而《哪吒之魔童降世》中的小哪吒形象顛覆被備受寵愛，雖形象獨特，但其傳達的理念還是十分正能量十分哪吒

不知道大家還記哪吒的上映時間嗎？其實這部哪吒是2019年7月26日在我國內地上映的，時至今日還在影院上映中，生命力之頑強，熱度不減，好評如潮，已經超越《流浪地球》成為國內影史第二，更是預測可能拿下50億，成為2019年的年度冠軍

在國內反響一片大好的形式下，哪吒乘勝追擊上映北美，我國如此受歡迎的影片，在北美會是何待遇呢？

先統計國內數據，截至15日，《哪吒之魔童降世》中國國內票房達48.8億元人民幣，位居中國影史票房第二

當初得知哪吒上映北美的消息，就有很多人預測：不會太高，先科普美國的票房能達到1000萬美元都屬於超高票房

我們《流浪地球》為例，當時《流浪地球》在我國掀起觀影熱潮，全民觀影啊，同樣雄心壯志，頂著“中國首部高質量特效科幻片”的光環在北美上映，可結果呢？

遭遇滑鐵盧，上映前三天創紀錄，第六天就開始票房暴跌，下跌速度之快讓大家想象不到，這背後有很多原因，排片少，多二三流小影院，觀眾也絕大多數都是華人，最終結果就是慘淡，雖然海外全球票房沒有查到，但當初官方有曝出過數據，《流浪地球》在北美上映11天，共獲得382萬美元票房，但這區區幾百萬美元，卻登頂近五年中國電影北美票房榜，刷新了北美中國電影的排名

有網友說國外瞧不起我們的五毛錢特效，《流浪地球》和《哪吒》性質不同，大家期待有驚喜出現，那我們來看，《哪吒》在北美上映也有段時間了，來看效果究竟如何？

《哪吒》在北美上映已兩週多的時間，美國影評界反映正面居多，爛番茄網站上影評人給出80%的好評度，觀眾反饋好評度高達98%。但票房統計網站數據顯示，目前《哪吒》北美票房還不到300萬美元，還不如《流浪地球》在北美的票房高，約為該片中國票房的1/250

回頭反省：

首先地方選好，大家也都知道，中國片出國，觀影力量主要還是華人，在美國《哪吒》放映範圍就集中在紐約、洛杉磯等華人相對集中的區域，大多隻選擇位於市中心、規模檔次較高影院，符合中國觀眾觀影習慣，雖然影片總票房不算很高，但是平均每家電影院單館收入十分亮眼

其次後期準備上，《哪吒》的美國發行公司是Well Go USA娛樂，曾負責發行張藝謀執導的電影《影》，他們在發行《哪吒》時只是配上了英文字幕，並沒有專門製作英文配音，繼續採用中文原配音

由於《哪吒》涉及豐富中國文化背景，本就對不熟悉中國文化的美國觀眾不太友好，沒有配音只有字幕就更難增加非華語觀眾——尤其是北美兒童觀眾的理解難度

雖然影片吸引一些美國本土觀眾觀看，但大部分年齡較大，多是對中國電影市場有興趣的業內人士和電影發燒愛好者，少年兒童作為動畫電影主要受眾幾乎完全缺席，要知道這可是動畫片啊...

還有審查工作上，發行公司沒有將本片送交美國電影協會進行分級審查，所以影片以“未評級”標籤就進行了放映，在美國，幾乎所有院線公開放映的影片都有針對影片暴力色情程度的評級，諸如PG13(13歲以下需有家長陪同)和R級(17歲以下不得獨自觀看)，這對美國家庭觀影選擇有決定性影響

美國觀眾潛意識中已將“未評級”電影和“少兒不宜”內容相聯繫，所以即便有美國家長對《哪吒》有所好奇，但看到“未評級”標識也會被“勸退”，堵上了家庭觀影的觀眾群

最後宣發上，《流浪地球》和《哪吒》負責海外發行的都是華人影業，一家很小的影視公司，發行只是選擇在海外華人聚集的地區，華人在外國本來就是小群體，根本難以吸引大量的外國觀眾

這種成績也實屬正常了

曾幾何時，華語電影是美國最受歡迎的外語片，《臥虎藏龍》(2000年)是美國曆史上票房最高的外語片，《英雄》(2002年)曾連續三週蟬聯北美票房冠軍。但當功夫武打不再是華語電影主流，美國觀眾對華語片的興趣隨之大減。近幾年北美主流電影市場關注度相對較高的華語片，依然是主打功夫題材的《葉問》系列(2010年《葉問2》票房為20萬美元，2015年《葉問3》票房為268萬美元)

難道國產片出國只能做學術交流用，大家都看過《哪吒》了吧，有什麼感想嗎？有什麼想法我們評論區交流哦，喜歡文章關注點贊吧，謝謝大家