HBO新劇《我的天才女友》開播一週，就被《時代週刊》評為2018十佳美劇，豆瓣評分到了9.4分，新劇能得到這樣的分數並不容易。
導演薩維里奧·科斯坦佐看到這樣的成績，也許會鬆口氣。拍攝風靡全球的那不勒斯四部曲，壓力可想而知。這套書有非常多粉絲，紀錄片《費蘭特熱》中，導演賈科莫·杜爾齊就試圖採訪讀者來捕捉他們的狂熱。這是一部被過分期待的片子，期待越高越容易產生失望。《我的天才女友》卻意外得到了書迷的一致好評。
豆瓣網友對《我的天才女友》的評價
那不勒斯的書迷稱科斯坦佐的改編是神仙改編。色調、佈景、選角、語言……導演小心翼翼，在每一個細節上的用心成就了這部高度還原小說原作的電視劇。
在電視劇的色調上，導演採用了一種類似舊報紙的黃。小說裡寫埃萊娜跟著莉拉去海邊。快要下暴雨了，埃萊娜說當時的環境裡有一種淡淡的光，好像來自大地深處。從表面看，這種光是一種貧窮、骯髒的光。暴雨之前的天色接近舊報紙的黃，這是屬於那不勒斯的顏色。它和導演選取的電視劇色調那麼接近。並且，故事從萊農的回憶開始，回憶這個詞很適合用晦暗的黃去表現。
《我的天才女友》 海報
在選角方面，此次參與拍攝的演員並不知名，有很多人是來自那不勒斯街頭的業餘演員。但她們的表現卻令人驚喜。
莉拉聽見哥哥和爸爸爭吵時的表情。
第二集中，莉拉的哥哥問他爸爸討要工資，想供自己妹妹去讀書。莉拉在隔壁聽著，好像這件事和她無關。直到父親打了哥哥一個耳光，她像是自己被打一樣閉了一下眼睛。她看向窗口的方向。那個地方可以看見埃萊娜的家。莉拉在窗口站了一會兒，媽媽叫她幹活，她說：“來了。”小說裡寫，父親和哥哥爭論的時候，莉拉一般會保持沉默。小演員的臉上沒有表現出分明的憤怒、悲傷、感動等情緒，卻讓人捕捉到無聲無息裡幾乎認命的疼。這個度的掌握非常精準，讓人覺得真實，她是莉拉，埃萊娜記憶裡的莉拉。
埃萊娜目睹喜歡的人搬家時表情的變化。
第一集結尾的時候，埃萊娜目睹喜歡的人搬家時表情的變化，層次感表現的很好。
《我的天才女友》的主演是從幾千個孩子裡挑選出來的。主演們如何看待自己在劇中的表現呢？在一次訪談節目中，她們分別談了自己對小說角色的理解和感受。
額頭被石頭擊傷的莉拉。
童年莉拉的扮演者叫盧多維卡·納斯提。她說自己很快融入了莉拉這個角色：“我嘗試貼合角色的最深處。也同時讓我本人就成為那個角色。這一切都非常的棒。給我們化的妝也很棒。比如別人扔我們石子的那段戲，我頭上被擊中的傷。然後我還帶了美瞳，加深我的瞳色。演戲都不是很難，因為我知道我要做的事。那就是，竭盡我的全力去做好。”對於自己和莉拉不一樣的地方，盧多維卡·納斯提說：“也許我和莉拉不一樣的地方就是她有時候太壞了。而我其實很乖。”
童年埃萊娜
對於童年埃萊娜這個角色，扮演者伊利莎·德爾·吉尼歐說：“其實演埃萊娜並不難，因為我們倆還挺相似的，這個角色就和我自己一樣。”能出演童年埃萊娜，伊利莎·德爾·吉尼歐非常高興：“當劇組跟我說我被選上了的時候，我非常的高興。我高興得失去了理智。因為我之前都不覺得劇組會從這麼多女孩中選中我。”此外，她非常喜歡劇組的佈景：“那些房子的細節，那些骯髒的汙漬，簡直太棒了。”
青年埃萊娜
青年埃萊娜的扮演者瑪格麗塔·馬祖可說：“演好一個角色並不難。因為我們數月都在不停地嘗試。好讓我們更接近我們要演的角色。”對於埃萊娜，她說：“儘管埃萊娜很貧窮，住在那不勒斯的貧民區，儘管她是個女孩子，她還是成功地進入大學唸書，她完成了兒時的夢想。我覺得埃萊娜在莉拉身上，得到了讓自己走出貧民區的力量。”
青年莉拉
青年莉拉的扮演者蓋婭·吉拉切說：“女孩兒要看看《我的天才女友》，因為這部系列劇講述了一段奇妙的友情。也因為它是一部女性的解放史。”得知能夠出演《我的天才女友》，蓋婭·吉拉切 當時就哭了：“我太高興了，我一直都盼望著這個機會。我第一天到佈景地的時候其實還蠻不順的，對拍攝的街區和劇組都不太熟悉。所以那天我整個人都沒放開。然後拍攝的節奏也很快，完全不一樣了。那時我什麼都適應不了。”對於莉拉這個角色，蓋婭·吉拉切說：“我和莉拉之間不同點在於我不怎麼會隱藏我的情緒，要是我心情不好可能會表現出來，而她卻更容易藏住自己的情緒。”
《我的天才女友》四位主演
在採訪的最後，主持人問四位演員，在那不勒斯方言中你們最喜歡的單詞是什麼？ 童年莉拉的扮演者盧多維卡·納斯提說：“我能說一句話嗎？看了那不勒斯就死而無憾了。”
HBO新劇《我的天才女友》究竟有多好看呢？等不及電視劇更新的朋友不妨先看看書！
推薦閱讀
《我的天才女友》
〔意〕埃萊娜·費蘭特 著
陳英 譯
人民文學出版社·99讀書人
已經功成名就的埃萊娜接到莉拉兒子裡諾的電話，說他母親徹底消失了。埃萊娜想起莉拉對自己命運的預言，於是她寫下她們一生的故事……
莉拉和埃萊娜一起成長於那不勒斯一個破敗的社區，從小形影不離，彼此信賴，但又都視對方為自己隱祕的鏡子，暗暗角力。莉拉聰明，漂亮。她可以毫不畏懼地和欺凌自己的男生對質，也可以去找人人懼怕的阿奇勒﹒卡拉奇要回被他奪走的玩具；埃萊娜既羨慕莉拉的學習天賦和超人的決斷力，又一直暗暗模仿莉拉。
家人不支持莉拉繼續求學，因此她到父親和兄長苦苦維持的修鞋店幫工，又面臨幾個紈絝子弟的追求。最終，十六歲的莉拉決定嫁給肉食店老闆，但在婚宴上，她發現了丈夫的背叛。而埃萊娜也站在成人世界的入口，既為前途擔憂，也因對思想前衛的尼諾產生朦朧好感而彷徨。