最近的電影有很多神怪的故事，比如《神奇女俠》是有希臘神話的背景，《新木乃伊》是埃及神話的招牌，《加勒比海盜》有北歐神話的怪物北海巨妖。
好奇的兒子纏著我問東問西，我不得不做功課，給兒子講一堂課：中國神話Vs西方神話。
一、在面對天災時，中國神話與西方神話的不同
諾亞方舟 Vs 大禹治水
各個民族的神話中都有大洪水的記錄。西方神話都是信仰神的一小部分人乘坐一條大船躲過了大洪水而倖存下來。
諾亞方舟，是《希伯來聖經·創世紀》中的故事，一艘根據上帝的指示而建造的大船，其建造的目的是為了讓諾亞與他的家人，以及世界上的各種陸上生物能夠躲避一場上帝因故而造的大洪水災難，這段故事分別被紀錄在《希伯來聖經·創世紀》（《舊約聖經·創世紀》）以及伊斯蘭教的《古蘭經》。
如果把聖經裡的記載翻譯成白話，就變成這樣：“老大呀，我們是對您最忠誠的人呀，其它人都是壞人，他們都不願意跟您一起混。救救我們吧！”
在中國神話裡，卻是在發大洪水時，上天的神靈根本不管人民的死活，只顧自己享樂。於是，鯀偷取了神的寶物息壤去築壩阻擋洪水。神靈得知息壤被鯀偷走，派人去殺死了鯀，並取回息壤，再次將民眾陷於洪水之中。鯀的兒子大禹挺身而出，帶領各地民眾治理洪水，並獵殺趁水患之際，在各處興風作浪的妖魔鬼怪。經過數十年的努力，洪水被治理，妖魔鬼怪也都逃散，人民得以繼續繁衍。
在西方神話中，人是卑微而無力的，只能乞求神靈的眷顧才能活下來。
在中國神話中，神是邪惡而無情的，人是強大而不屈的。而且人不向神祈求，而且團結起來對抗天災。
二、在面對困難時，中國神話與西方神話的不同
摩西 Vs 愚公
在聖經裡，摩西帶領猶太人逃離埃及，遇到紅海阻隔，上帝賜摩西神器約櫃，讓摩西劈開大海，猶太人得以逃離。
而在中國神話中，愚公面對自己家門口前的大山時，他沒有下跪求山神給他開條路，也沒有祈求天神的神靈幫忙。他的做法很簡單，招呼家人，拿起鏟子和鋤頭直接去搬山。別人都笑愚公太傻，一家人都是傻子。但愚公回答:"我沒有把山移走，我的孩子還會繼續幹。我的孩子沒做成，我的孩子的孩子繼續做。總有一天，山會被移走。“
這兩個神話的對比也讓人感概。
猶太人是幸運的，被上帝救出了埃及。但他們也是不幸的。西方神話後面的故事就是：猶太人對上帝賜予幸福生活不珍惜，不再誠心誠意的信奉上帝。於是，上帝就懲罰他們，把猶太人趕出了耶路撒冷，讓他們在世界各地漂泊，吃盡了苦頭。
愚公這個東方神話的後面的故事就是，神靈知道了愚公的做法，被愚公的精神所打動，也有的版本是說神靈被愚公的做法嚇壞了，於是派來大力神使把山移走了。
在西方神話中，人是神的僕人，命運由神來掌握。
在東方神話中，人是自己的主人，所以有云‘我命由我不由天！”
三、對於遭受欺凌，中國神話與西方神話的不同
美杜莎 Vs 精衛
在希臘神話中，美杜莎原本是一名美麗善良的女孩子。邪惡的海神婆塞東看上了她，並把她欺負的很慘（為了保護小孩子，具體的羞羞的情節就不說了，有興趣的，請自行百度）。美杜莎被整死後，復生後，每根頭髮都變成了毒蛇，她的雙眼可以使男人變成石頭。對於任何接近她的男人，她都毫不客氣的發起攻擊。
在中國神話中，炎帝的小女兒叫女娃，她在東海遊玩時，海上突然起了翻天巨浪把她淹死了。女娃不甘心白白死去，她的精魂化作了一隻鳥，其形似烏鴉、白嘴紅腿、頭有花紋，而且不停的叫著：“精衛、精衛！”。這隻精衛鳥不分晝夜地從山上銜著小石頭，飛到東海，他石頭投進大海，誓要把大海填平。後來，精衛與海燕結成配偶。它們生下的孩子中，雌性是精衛、雄性是海燕。每當風暴來臨，海燕在大海的波濤中翱翔，精衛鍥而不捨的銜石填海。
這兩個故事都很悽慘，但又很不同。
西方的美杜莎只敢向無辜的人發洩仇恨，卻不敢對海神有一絲一毫的不恭。
東方的精衛向不可戰勝的仇家 - 大海發起了似乎永遠也不會勝利的挑戰。
四、為什麼中國神話不同於西方神話？
在聖經裡，人的元祖亞當和夏娃違反了神的旨意，偷吃了禁果，所以西方的人是帶有原罪的，只能侍奉神，需要用人的一生來贖罪。就像美劇《權利遊戲》那句箴言：“凡人皆有一死、凡人皆須侍奉！”
而2千多年前，東方的孔老夫子直接給我們下了斷語：“未知生，焉知死！“ 我們可以理解為，還沒有學會如何好好的活下去，扯什麼死後的事情！”孔老夫子還說：“子不語怪、力、亂、神。” 這句話就更好理解了，那就是我不談那些鬼神的事情。於是，在東方神話中，神呀、鬼呀就沒什麼威嚴了。到了《西遊記》裡，一個石猴就可以直接打上了靈霄寶殿。
美國哈佛大學神學院教授大衛.查普曼也解讀了東西方神話的不同。
大衛.查普曼
他說：“我們的神話裡，火是上帝賜予的；希臘神話裡，火是普羅米修斯偷來的；而在中國的神話裡，火是他們鑽木取火堅韌不拔摩擦出來的！這就是區別，他們用這樣的故事告誡後代，與自然作鬥爭！”（鑽木取火）
“面對末日洪水，我們在諾亞方舟裡躲避，但中國人的神話裡，他們的祖先戰勝了洪水，看吧，仍然是鬥爭，與災難作鬥爭！”（大禹治水）
“如果你們去讀一下中國神話，你會覺得他們的故事很不可思議，拋開故事情節，找到神話裡表現的文化核心，你就會發現，只有兩個字：抗爭！假如有一座山擋在你的門前，你是選擇搬家還是挖隧道？顯而易見，搬家是最好的選擇。然而在中國的故事裡，他們卻把山搬開了（愚公移山）！可惜，這樣的精神內核，我們的神話裡卻不存在，我們的神話是聽從神的安排。”
“每個國家都有太陽神的傳說，在部落時代，太陽神有著絕對的權威，縱覽所有太陽神的神話你會發現，只有中國人的神話裡有敢於挑戰太陽神的故事：有一個人因為太陽太熱，就去追太陽，想要把太陽摘下來（夸父追日）。當然，最後他累死了——我聽到很多人在笑，這太遺憾了，因為你們笑這個人不自量力，正是證明了你們沒有挑戰困難的意識。但是中國的神話裡，人們把他當做英雄來傳頌，因為他敢於和看起來難以戰勝的力量作鬥爭。在另一個故事裡，他們終於把太陽射下來了（后羿射日），中國人的祖先用這樣的故事告訴後代：可以輸，但不能屈服。
孫悟空 - 勇於抗爭
從大衛.查普曼、這個第三者的角度讓我們發現，原來我們的祖先用神話把勇於抗爭的精神深深地植入到我們每個人的心中，也許這是一個可以解釋我們的文化一直延續至今的原因。