遊戲玩得多了,自然能“出口成髒”,腦洞也變得越來越大,就拿文案工作者來說,“淡B”是基本技能。這一切都要歸功於遊戲中那些有趣的段子或梗,這些梗有些是人為炒作,有些是爆款金句,如果你記住了這些梗,你也能成為“老司機”。

空耳類

  • 我練功發自真心——來自德國BOY,雖然不知道他當時玩得是什麼遊戲,不過,這段視頻讓他抑鬱了整個童年,直到前不久才走出陰影。這段視頻被稱為空耳鼻祖,雖然不是最早的空耳,但絕對是最著名的一段。想了解的請自行搜索。
  • 渣渣輝——這麼著名的空耳,沒錯,這也是空耳,我想不用多介紹,全文是“大紮好,我係軲天樂,我四渣渣輝,探挽懶月,介四里沒有挽過的船新版本,擠需體驗三番鍾,裡造會肝我一樣,愛象節款遊戲。”
  • 猛漢王——《怪物獵人》英文為“monster hunter“,空耳過來就是“猛漢”這個名詞你瞭解一下!這主要是因為日本人發音不標準的英文造成的,《怪物獵人:世界》“monster hunter world”的日式發音“猛漢挖耳朵”這也是好多人都稱MHW為“猛漢王”的原因……給你幾分鐘平靜一下。
  • 敵羞,吾去脫他衣——《三國無雙》系列,開戰之前必說一句日語,雖然不懂什麼意思,不過大體能感覺出來是戰前訃告之類的一種表態,結果空耳過來就成了“敵羞,吾去脫他衣”。後來調皮的漢化組所幸就直接就這麼翻譯了。好像也沒什麼不對……
遊戲梗知道的多了,自然能“金句頻出”、“出口成髒”

翻譯類

  • 遠哭——《孤島驚魂》就被國內玩家叫成了“遠哭”,只因為FARCRY這個單詞……不信你搜一下“遠哭”看看出來的是不是“孤島驚魂”!
  • 惡魔五月哭——然後是《鬼泣》Devil May Cry被叫成了“惡魔五月哭”,同樣來自機翻的梗。
  • 老頭滾動條——沒錯,說得是《上古卷軸》,谷歌機翻為“老頭滾動條”,由此“老滾”就成了《上古卷軸》的坊間代名詞。
遊戲梗知道的多了,自然能“金句頻出”、“出口成髒”

吐槽類

  • 妻子被殺兒子失蹤丈夫沉迷撿垃圾——《輻射4》的梗有很多,這主要說明遊戲有趣之處不是劇情,而是自由的探索。還有一條廣為人知的“開局一條狗,裝備全靠打”也是出自這裡。
  • 醫院的負責人是一個騙子——出自《主題醫院》,經典的模擬經營遊戲,至今依然是無數玩家的青春記憶,現在出了續作《雙點醫院》,只不過玩家已經沒有了當年的那種熱情。
  • 來一局昆特牌吧!——老婆剛被擄走,女兒正在反抗,家裡房子著火了,十萬火急……先來盤昆特牌吧。此梗應該已經非常著名了,出自《巫師3》那是不管你面臨何種情況,只要說出那句咒語,就能欣然的開始打牌。發展到後期,玩家調侃CDPR為了昆特牌打造了一個開放世界作為啟動器……
遊戲梗知道的多了,自然能“金句頻出”、“出口成髒”

  • 王子拋棄妻子與基友整日遊山玩水沉迷釣魚誤國——《最終幻想15》主角諾克特是一名王國王子,在遭受亡國亡父的痛苦之後,冒險歷練,力求復國。這是遊戲的主線,然而《最終幻想15》擁有豐富的支線劇情,玩家們往往在賞金任務的誘惑之下,整日遊山玩水,遛鳥釣魚,與去年《輻射4》“父親沉迷撿垃圾無心尋孩”《巫師3》“沉迷昆特牌”的梗異曲同工。
  • 再玩一個回合就睡覺——《文明6》作為一款回合制戰略遊戲,需要玩家管理的細節也很多,一回合所耗費時間相對比較長,玩家經常欺騙自己“說再來一回合就睡覺”,就這樣一回合一回合的消耗,時間就這樣過去了。玩著玩著,天就亮了。
  • 玄不救,非氪不改命——雖然不是出處,但再次發揚光大的是在《陰陽師》。不管是人為炒作還是自然產生,《陰陽師》玩家日夜沉迷畫符,從五角星大法到玄學理論,為求SSR無所不用其極。
遊戲梗知道的多了,自然能“金句頻出”、“出口成髒”

金句類

  • 直到我膝蓋中了一箭——出處又是老滾5,這是遊戲中很多衛兵都會說的一句話,本意是吹牛B用的,表明自己的當年之勇。後來被應用得越來越廣泛,以至於成了全世界的梗。
  • 大吉大利,今晚吃雞——《絕地求生》這句獲勝後的吉祥話,隨著遊戲的大紅大紫也變得人盡皆知。這句話源自電影《決勝21點》,原臺詞是“Winner Winner Chicken Dinner”翻譯成中文就變成了現在大家耳熟能詳的“大吉大利,今晚吃雞”。
遊戲梗知道的多了,自然能“金句頻出”、“出口成髒”

主播類

  • 你們看我吊嗎——爐石主播的梗千千萬,方丈的這句話隨著彈幕的“不看暈針”迅速火爆遊戲圈。要說這句話能成為爆款,彈幕的功勞佔一大部分。
  • 舔狗舔到最後一無所有——真正將“舔狗”這個詞刷熱的是包子。簡單的來說,就是包子的女友深海魚給包子戴上了一頂綠帽。而在直播中,為表現出心中的苦悶,包子說出了那句經典臺詞:如果不是因為真的喜歡,誰願意當舔狗呢?後來發展成了各種版本,還有一句經典的“舔狗一時爽……”後面你們隨便填了。
遊戲梗知道的多了,自然能“金句頻出”、“出口成髒”

廠商類

  • 買BUG送遊戲——沒錯就是育碧,這個梗意在諷刺育碧遊戲Bug比任務還要多!每一款遊戲都是用Bug堆出來。不過不可否認,這個梗的存在也說明了遊戲的經典。而現在玩遊戲挑BUG也成了育碧粉的一項喜聞樂見的工作。
  • 被遊戲耽誤的電影製作公司——這就是自從《魔獸世界》電影播出一來甚囂塵上的梗。暴雪遊戲一項過場CG精美,比眾多大片還要精彩,所以玩家們說出這句話其實是一種讚美。
  • 錢包打擊——這回說的是STEAM,每當G胖缺錢了就會降價促銷,從而導致大批玩家“剁手”、“喜+1”。玩家因此調侃G胖一個響指就能毀滅錢包,不但結合了“滅霸”還用了《三體》中“降維打擊”的句式。
遊戲梗知道的多了,自然能“金句頻出”、“出口成髒”

以上關於遊戲的梗當然不止這麼多,每個遊戲幾乎都有它獨特的文化圈,從而也就能形成特定的“梗”。這些梗不但豐富了我們遊戲的樂趣,也給我們的生活帶來了許多歡樂。你還知道哪些梗呢?歡迎在評論中補充。

相關推薦

推薦中...