說了這麼多年的射洪話,你知道“刮”到底是怎麼來的嗎|方輿射洪

蒙古 元朝 文小灰專欄 2017-07-17

導語:

所有的射洪人在外出工作或者讀書的時候,一定都遇到過射洪話中特殊存在“刮”字所引起諸多誤會,然後就熱情的跟大家解釋刮其實是表示“非常、特別、很”的意思;這個字也就演變為射洪語言文化的代表。


◎文丨方輿射洪

發佈於:AM6:00, Aug18, 2016

1關於“刮”的誤區:只有射洪人使用

在川內,除了射洪,使用“刮”來表示程度的地方還有達州、巴中、儀隴等川東的某些地區;在發音上沒有太大的區別,只是他們使用的頻率比我們要低很多,以至於並不被列入代表性的地方語言特點。

另外,射洪周邊的中江、三臺的某些地方也較高頻率使用“刮”字,例如“餓颳了”、“吃颳了”,這些用法不代表事物的程度,故與射洪話的用法有較大的差別。

2“刮”用法的由來推測

由於射洪的土著居民在元代之後就已經消失殆盡(公元1283年,蒙古屠川之後意外形成的射洪現代版圖),加之射洪周邊100公里內均無相似的語言使用習慣,因此我們口中的“刮”更可能是湖廣填四川的某些移民帶來的;這些先民順長江而上,進入四川之後又沿著各條支流散佈到四川的多個地方。

在湖南的長沙話中,也有一個和射洪話類似的語言特色,如:刮白的,表示顏色很白;幹斤刮瘦表示很瘦,非常瘦。

說了這麼多年的射洪話,你知道“刮”到底是怎麼來的嗎|方輿射洪

3 射洪話的內部分類

  • 一:以涪江沿岸為代表的“射洪官話”。

  • 二:以天仙、仁和為代表的東部方言區。

  • 三:以太乙、金家為代表的西部方言區。

參考文獻:射洪方言“刮”的特殊用法及其由來探討

相關推薦

推薦中...