就在最近，以《戰狼2》的大獲成功躍身中國超一線電影人的吳京，曾在接受採訪時提到，他最喜歡的美劇是《加里森敢死隊》！
《加里森敢死隊》的確堪稱80年代至今所有影視作品中影響最大的一部。這部美劇1981年10月在央視每週六晚播放、並中途停播。劇中人物——“頭兒”“酋長”“黃毛”等深深改變了當時年輕人的行為方式，成就了屬於80年代初的《陽光燦爛的日子》。
《加里森敢死隊》始終被影視大咖、文化名人奉為圭臬，馮小剛、王朔、姜文都曾多次公開提到該劇，賈樟柯在《站臺》裡拼貼了大量80年代懷舊元素——喇叭褲、鄧麗君、四個現代化、溫州髮廊、迪斯科、走穴……其中自然也包括了風靡全國的《加里森敢死隊》。
（《加里森敢死隊》海報）
1980年年初，央視譯製部引進21集美國科幻連續劇《大西洋底來的人》，在每週四晚8點播出。這部連續劇在中國造成了不小的影響，男主角麥克的太陽鏡成為時尚青年的標配。緊接著，1980年10月起，《加里森敢死隊》以每週一集的頻率，每週六晚8點在央視播出。
26集美劇《加里森敢死隊》由美國廣播公司（ABC）在1967年出品，導演是尼古拉斯·卡拉桑託。故事描述二戰後期，畢業於西點軍校、參加過北非戰役並獲得紫心勳章的美軍中央情報局中尉加里森（“頭兒”），從監獄裡找來了“戲子”（詐騙犯）、“黃毛”（小偷）、卡西諾（專開保險箱的慣盜）、“酋長”（殺人犯）、奎勒（偷汽車的）——五個“老炮”，組成一支前所未有的敢死隊，命名為“加里森敢死隊”。
這些人齊心協力各顯神通——深入德軍敵後營救戰友、轟炸雷達站、盜取祕密情報、打擊黑幫團伙……雖然他們常抱怨任務艱鉅，行為放蕩不羈，偶爾小偷小摸，除了奎勒因想私自攜假幣逃走而死於“酋長”刀下，其餘幾人從最初的不信任慢慢結成生死之交，不斷建立功勳，終於成為真正的英雄。
（《加里森敢死隊》劇照）
在美國，《加里森敢死隊》接檔連續播放五年的美劇《戰鬥》，按慣例也是邊拍攝邊播出，播出後大受歡迎。1968年第25屆美國電影電視金球獎，《加里森敢死隊》獲得最佳電視劇獎，飾演“酋長”的布蘭登·波恩獲得最佳男演員提名。
《加里森敢死隊》也是一個《007》式的故事——劇中的人物個個性格鮮明、魅力十足——“頭兒”做事果決、料事如神；“戲子”風流倜儻，招蜂引蝶；“黃毛”高尼夫喜歡小偷小摸、愛佔小便宜；“酋長”分分鐘飛刀在手、殺氣騰騰；卡西諾滿腹牢騷，是個憤青……“老炮”們雖然打起仗來很敬業，卻個個心懷鬼胎留著後路，因為他們如果失敗了，就會被拉去槍斃，所以絕不能有任何閃失，為了保命必須確保勝利。故事就在這多重矛盾衝突中展開了。
《加里森敢死隊》由上海電影譯製片廠配音。加里森由童自榮配音，“戲子”由喬榛配音，“酋長”由施融配音，“黃毛”高尼夫由尚華配音。譯製總監陳敘一把“老炮”們對加里森的稱呼“yes sir”翻譯成了“頭兒”。這個稱呼隨著電視劇的播出風靡全國，常用不衰，直到今天仍是對領導的統稱。
（《加里森敢死隊》劇照）
童自榮曾說他配《加里森敢死隊》時，按慣例配音前至少要背熟80%臺詞，才能把握住劇中人物的感情細節。他騎自行車上班路上也背臺詞，一不小心撞到一輛卡車上，撞飛了一隻自行車輪，整個人也飛了起來，還好沒撞傷。
加里森登場，童自榮有大段獨白：“你們給我聽好了，別再打錯了算盤。我決不會像這樣，對待一個士兵。可你們不是兵。你們來是將功贖罪的。你們都是，一幫強盜土匪賊。好啊，用你們的話來說吧，幹也得幹，不幹也得幹。要是哪個再搗蛋，不服從命令——”加里森把從奎勒手裡奪來的“酋長”的飛刀一甩，正紮在“酋長”手邊。這個鏡頭帥呆了。
這部電視劇似乎說明了一個道理——好人和壞人並不見得涇渭分明，由流氓和罪犯組成的敢死隊，在打擊德國法西斯的任務中顯現了一種正義的魅力。
隨著《加里森敢死隊》的熱播，“老炮”們吊兒郎當的樣子，樂觀風趣的言談舉止，自由野性的行為方式，都成了叛逆的教材。中國各大城市一時間冒出很多玩彈簧刀的愣頭青，街頭暴力現象陡增。當時有媒體報道，有人模仿《加里森敢死隊》練習飛刀，也有人模仿劇中的連環盜竊。
（《加里森敢死隊》劇照）
這部26集的美劇播到第15集《利用磨擦》後，片尾打出字幕：“本劇播放完畢。”同一時間檔改播朝鮮電影連續劇《無名英雄》。當時全國觀眾正如飢似渴地等待著每個星期六夜晚電視機前的約會，還沒緩過神來，他們不知道究竟發生了什麼，央視收到大量讀者來信詢問此事。
為了消除《加里森敢死隊》的不良影響，央視緊急上馬了中國第一部電視連續劇《敵營十八年》，由王扶林擔任導演。1981年2月5日開播。這部電視劇也產生了極為深遠的影響。
而央視在十幾年之後才公開了停播《加里森敢死隊》的理由——該劇“被認為是一部打鬥胡鬧的純娛樂片，沒有多少藝術價值”。
事有湊巧，在美國，《加里森敢死隊》也遭遇了相似的命運——它只拍了一季就停止了。當時美國社會反戰情緒高漲，《加里森敢死隊》因表現戰爭而被某議員在國會上批評，不得不中止拍攝。
在《加里森敢死隊》之後，中國觀眾又看到了《火星叔叔馬丁》《神探亨特》《成長的煩惱》等經典美劇，每一部都成為觀眾矚目的焦點。《加里森敢死隊》剩下的10集，後來在各地的錄像廳地下播放，直到1992年，才陸續在各地電視臺播完。（文：何玉新）
相關推薦
