翻譯：小葉子
更多文字資料可查閱：murderpedia.org
羅伯特•格林萊斯是密蘇里州堪薩斯城的汽車經銷商，在20世紀初把通用汽車引入了這個美國中部的大平原，他擁有從德克薩斯到南北達科他州的經銷權。
1947年，格林萊斯老來得子，他給兒子取名為鮑比•格林萊斯。1953年9月，這位百萬富翁的兒子被綁架，美國曆史上最大的贖金案自此誕生。
▲羅伯特和鮑比
1953年9月28日上午10點55分，在美國密蘇里州的堪薩斯城，邦妮•艾米麗•布朗•海蒂夥同卡爾•奧斯汀•霍爾綁架了6歲的鮑比。邦妮來到了鮑比上學的天主教學校，說服了一個名叫莫里的修女——她是鮑比的阿姨，謊稱鮑比的母親患了心臟病，被送到了聖瑪麗醫院，他們需要要把鮑比帶到他母親身邊。莫里輕信了他們，把鮑比交給了她。
據莫里稱，鮑比毫不猶豫地走到那個女人的身邊，在他的行動或行為中，沒有任何跡象表明他對這個女人身份的排斥。當這名女子離開學校時，她的手臂還搭在鮑比的肩膀上，握著他的手。莫里最後一次看到鮑比，就是他們三人一起進入一輛出租車。
當天上午11:30左右，學校的工作人員瑪塔娜打電話給格林萊斯家，詢問格林萊斯夫人的情況，在與格林萊斯夫人交談之後，她才反應過來，那個女人的故事全是假的！
▲在學校的鮑比
格林萊斯夫人立即打電話給她的丈夫，羅伯特立即通知了堪薩斯城的警察局長，他隨後向聯邦調查局報告了此事。
不久後，事發時的出租車司機就被警方找到了，司機名叫皮爾森•威拉德•克里奇，在堪薩斯城一家出租車公司工作，在9月28日上午11點左右，一男一女攔下了他的車，進入駕駛室要求他開車送他們去學校，並在校門口等她辦完事再走。
大約6分鐘後，這名女子重新進入出租車，旁邊是一個小男孩——也就是小鮑比。皮爾森最後一次看到他們，是他們上了一輛藍色的1952年或1953年產的福特轎車，上面掛著堪薩斯州的牌照。
在綁架事件發生的幾個小時後，格林萊斯一家收到了第一封關於他們兒子的勒索信——要求把共計60萬美元（面值要求20美元和10美元）的鈔票放在一個袋子裡，然後送到指定地點。綁匪保證在24小時內，鮑比會被安全送回家，只要中間沒有警察的介入。
1953年9月29日晚9點09分，第二次勒索信寄到。在信封裡，是鮑比所佩戴的耶路撒冷勳章。這封信又提到了60萬美元的贖金要求，並且說鮑比還好，但想家。
總的來說，格林萊斯家收到了超過六封贖金信和15個電話。
▲格林萊斯夫人
▲格林萊斯家
絕望的父親拒絕了繼續向警察和聯邦調查局尋求幫助，在10月5日按綁匪的指示支付了贖金。
1953年10月5日凌晨1點，在格林萊斯家，羅伯特和綁匪進行了最後一次通話。綁匪說，他們已經收到了60萬美元的贖金，並保證他們的兒子還活著，24小時後他就會回來。
但是，事實上，在被綁架後不久，邦妮和卡爾就把鮑比帶到了堪薩斯州的約翰遜縣，在那裡，卡爾槍殺了可憐的小鮑比，並將屍體埋在他們在密蘇里州聖約瑟夫的房子附近。然後，這兩名凶手拿著贖金，開車前往密蘇里州的聖路易斯市。
1953年10月5日，卡爾購買了兩個金屬手提箱，打算將贖金從行李袋轉移到這些手提箱中，之前他們把行李袋藏在南聖路易斯市的一個灰坑裡。
隨後，卡爾把邦妮帶到了他在聖路易斯阿森納街租的一套公寓裡。疲勞的邦妮馬上就睡著了，卡爾直接拋棄了她，只在她的錢包裡留下了60萬美元的贖金中的2000美元。
1953年10月6日，卡爾又買了兩個大垃圾桶和一把鐵鏟，把它們放在租來的車裡，驅車前往聖路易斯縣的梅拉米克河，打算把贖金埋在那裡。然而，他一直找不到合適的地方。最終只好把桶和鐵鏟放在了一個廢棄的俱樂部裡，然後開車回到他住的珊瑚旅館的汽車旅館。1953年10月6日下午，卡爾察覺到住在汽車旅館附近的人對他產生了懷疑，於是搬到了聖路易斯的市政廳酒店。在那裡，他大肆揮霍，僱了一個年輕的女子和一個出租車司機。
1953年10月6日下午3點30分，聖路易斯警方接到了一個電話，打出這通電話的正是卡爾新僱的司機——約翰•奧利弗•黑格，他是聖路易斯的一家出租車公司的司機。也正是他提供的信息使警方順利逮捕了卡爾。當天晚上，警察在聖路易斯阿森納街的一間公寓逮捕了邦妮。
▲裝錢的手提箱、槍及一些其他證據
卡爾在被捕後幾次被FBI探員和其他執法機構審問，他強調說，在他被聖路易斯警察局逮捕時，幾乎所有60萬美元的贖金都是他的合法財產。後來，卡爾向聯邦調查局的特工承認了綁架的計劃，他綁架了受害者，並幫忙將屍體埋在邦妮的住所裡。他也承認拿了贖金，但他否認自己殺害了受害者。
這時，他供出了第三個綁匪——湯姆•馬什！
卡爾聲稱在綁架案後他已將受害者移交給湯姆。但是卡爾後來承認，湯姆是一個虛構的人，唯一參與綁架的人就只有邦妮和他自己。
審訊持續到1953年10月11日，卡爾才承認，是他和邦妮將受害者從堪薩斯城轉移到城外，在那裡，受害者被槍殺。然後，他把屍體運到了密蘇里州的聖約瑟夫，把鮑比埋在了邦妮的院子裡，並在墓地上種了花防止被發現。
邦妮也承認，協助卡爾準備了贖金的信件和指示，以及同卡爾一起前往學校，並利用詭計獲得了受害者的監護權。
小鮑比的屍體是在10月7日早上8點40分被FBI探員發現的。
在密蘇里州聖約瑟夫市南38街1201號住宅的門廊附近，屍體被包在一個塑料袋裡，這個袋子裡被倒入了大量的石灰。
格林萊斯家的家庭牙醫在1953年10月7日下午1點05分確認了警方發現的屍體就是鮑比。警方還在案發現場的地下室地板上發現了血跡，尼龍襯衫和纖維地毯上也都有血跡，在這所房子裡還發現了38口徑的彈殼。FBI實驗室檢查了這些彈殼，發現它們是從卡爾的手槍中發射的。
那麼格林萊斯家是怎麼會被這兩個冷血的綁匪盯上的呢？
卡爾原本是一位富有的聖路易斯律師的兒子，他從來不用為生計而忙碌工作。他的父親於1946年去世，給他留下了20多萬美元的遺產。但是由於酗酒和吸毒成癮，卡爾很快就揮霍掉了他的財富。
▲卡爾
為了獲得更多的資金來滿足他奢靡的生活習慣，卡爾開始搶劫出租車。他的笨拙行動很快就讓警察找到了他，在密蘇里州的監獄裡他被判了五年監禁，於1953年4月24日被釋放。
當卡爾從監獄裡走出來的時候，他受到了一個以前從未見過的女人的熱情歡迎——一個胖胖的、41歲的寡婦。她擁抱了卡爾，熱情地自我介紹。
這個女子就是邦妮，在1935年她嫁給了一個銀行劫匪。邦尼的丈夫被關進監獄，然後在監獄裡被一名警長開槍打死。當邦妮被告知她的丈夫被槍殺時，她只是笑了笑，說：“那太糟糕了。”
▲邦妮
邦妮對犯罪分子上癮，就像卡爾對海洛因上癮一樣。她從以前的囚犯那裡聽說了卡爾，馬上被這個花花公子般的騙子迷住了，她帶他去了她位於密蘇里州聖約瑟夫的家。
上世紀30年代初，卡爾曾在密蘇里州的布爾維爾的肯普軍事學校上學，在那裡他認識了保羅•格林萊斯——也就是受害者羅伯特的養子，鮑比的哥哥。卡爾早就醞釀了一個大計劃，想要狠狠敲詐一下這個老同學。
厭倦了平淡生活的邦妮聽了卡爾的綁架和謀殺計劃後，欣然同意參與這一殘暴的罪行。
在綁架事件發生的前一晚，卡爾和邦妮在傾盆大雨中，穿上了靴子，拿了一把鏟子，進入了院子。在那裡，他們提前挖出了一個小小的、淺淺的墳墓，他們打算把第二天要綁架的孩子的屍體埋起來。在完成了這些令人毛骨悚然的差事之後，這對犯罪情侶醉酒慶祝。
▲兩人被捕
1953年10月30日，卡爾和邦妮在密蘇里州堪薩斯市聯邦法院接受審判，當時他們已經在起訴書中認罪。
1953年11月19日，在聽取了證據後，陪審團在經過了一小時八分鐘的商議後，建議判處死刑。判決宣佈15分鐘後，裡夫法官判決兩人於1953年12月18日執行死刑。
裡夫法官說:“我認為判決符合證據。這是我所見過的最殘忍、最冷血的謀殺。”
1953年12月18日，在密蘇里州的傑弗遜市的致命毒氣室裡，卡爾和邦妮一起被執行死刑。卡爾在凌晨12點12分被宣佈死亡。20秒後，邦妮被宣佈死亡。
翻譯：小葉子，來源：殺手百科。懸疑志簽約翻譯，首發刊登懸疑志微博，非商業轉載請註明出處，商業使用請聯繫@懸疑志
相關推薦
