月亮譯自國家地理網站
對貓來說，居古巴，大不易。
這裡沒有除蝨藥，沒有貓砂，更沒有貓薄荷。過往歷史顯示，貓相對於狗來說，是古巴寵物界的“二等公民”。上個世紀九十年代，蘇聯解體後的特殊時期，食物匱乏，貓率先從古巴街頭銷聲匿跡。偶爾，它們還會成為薩泰裡阿教（古巴一宗教）靈魂儀式的祭品。
但就像今天古巴的其他方面一樣，事情正在起變化，貓也是受益者之一。
“古巴的直男文化更偏愛狗，過去貓的作用主要是捕鼠，它們並不被允許呆在家裡。”Aniplant是古巴政府批准的唯一一家動物收容所和動物保護組織，其負責人Nora Garcia提到，“它們甚至沒有自己的名字，被統稱為‘貓’。現在你能看到強壯的肌肉男抱著小貓。”
“古巴人逐漸學會尊重貓。越來越多人把貓當做寵物，施以寵愛。如果有貓被困在樹上，我們可以打電話給消防隊，他們會帶著梯子來把它弄下來。已經有專門繁殖品種貓用於出售的貓販子出現。”Garcia和她服務的組織Aniplant見證了這一切。
Aniplant位於古巴首都哈瓦那中部地區，堅持救助島上動物逾25年。每年，它要完成貓狗絕育手術近5000臺。通過電視/電臺節目，它努力提高人們對於動物保護的認知。它將獸醫帶到那些只能負擔得起較低醫療費用的地區，並致力於幫被遺棄的流浪貓/狗找到新家。
但是與第三世界國家的大多數動物保護組織一樣，Aniplant缺乏資源，依賴於外國捐贈。由於美國禁止向古巴出售急需的藥品和醫療用品，維持機構正常運轉變得更加困難。
島上的野貓開始失控。它們環繞在搖搖欲墜的建築物周圍，疾走於鵝卵石鋪就的街道上，睡在坑坑窪窪的巢穴裡，蹲在半新不舊的美國老爺車下，到處都是貓。它們搜刮各種食物殘渣為生，尋找小片陰涼躲避古巴的酷暑。古巴政府從哈瓦那舊城和瓦拉德羅的旅遊區運走了一些流浪貓，它們中的絕大部分將被用電擊或喂毒的方式處以安樂死。
在許多方面，古巴的貓的境況都與美國完全相反。在以貓為中心的美國，無穀物貓糧、清香型貓砂和設計師貓窩是寵物貓標配。但貓奴們愛貓的心並沒有地域的分別。在古巴，年輕女性選擇貓紋身，穿著貓主題服裝的情況並不少見。
清晨，人們打開房門，大聲呼喚著“misu,misu,misu,”貓紛紛跑回家吃早飯。它們回到了鬱鬱蔥蔥的花園公寓，帶有環繞式陽臺的老式別墅，熙熙攘攘熱熱鬧鬧的唐人街……它們被撫摸、擁抱和親吻，被珍惜，被深愛。它們擁有無可比擬的美麗——白色，虎斑，橘色，奶牛，玳瑁。
有一隻名叫 Alfonso 的白色巴釐貓（長毛暹羅）可能是島上最幸運的貓之一。它被從街頭撿回，如今在挪威大使家裡過著奢華的生活——能吃到新鮮的魚。
古巴的大多數寵物貓不吃貓糧，而是被餵食生肉，或者用雞肉或豬肉加糧食煮成的貓飯。島上的屠夫對貓奴十分慷慨，他們出售成袋的生肝，有時免費贈送。養在室內的貓使用具有古巴特色的貓砂，通常是沙子、鋸末和紙的混合物。儘管古巴中醫和我國中醫一樣喜歡使用草藥治療百病，但貓薄荷的種植從未流行。
古巴唯一的商業化貓食品是一種質量低劣的乾糧，專供CACE成員。CACE全稱 Cuban Association of Cat Enthusiasts,你可理解為古巴愛貓者協會，和美國的CFA（Cat Fanciers’ Association, 國際愛貓聯合會）類似。該組織成立於1991年，擁有250名會員，每年都會在首都哈瓦那的 Kid Chocolate 大廈舉辦國家級貓展。
“乾糧太可怕了，我寧願餵我的貓吃肝。”Roxana Valdes表示。她是一名波斯貓繁育者，同時也是獸醫，多年來為國營畜牧機構工作。上世紀80年代初，當她在古巴獸醫學校進修時，被禁止學習小動物相關知識。“政府認為貓狗之類代表資產階級情調，所以我們從來沒有教過跟它們有關的任何東西。”
Valdes在她位於卡薩布蘭卡的家裡經營著一個成功的貓舍，毛茸茸的波斯貓每隻售價150美元。貓們和其他的小動物——烏龜、孔雀、鸚鵡和雞分享她的家。
和波斯貓一樣，暹羅貓和孟加拉貓是古巴最受歡迎的純種貓。有一種被稱之為哈瓦那棕貓的，其實起源於英國，跟古巴並沒有任何關係。
近年來古巴出現了一個新的貓種，被稱之為古巴藍。它擁有灰色短毛，和俄羅斯藍貓很像。古巴的品種貓繁育者聲稱這是基因突變的結果，並試圖獲得美國CFA認證，然而被無情拒絕。
Valdes對於古巴藍的出現有一個不怎麼科學但符合邏輯的解釋。哈瓦那的國家水族館附近，幾十年來聚集著大批野貓。而幾個街區外是俄羅斯大使館，旁邊有一排排現代化的公寓樓，供使館共走人員和他們的家人居住。很可能一些俄羅斯人帶著他們的俄羅斯藍貓來到古巴，畢竟他們不辭勞苦把自己的汽車和傢俱也搬來了。也許剛好有那麼幾隻好色的公貓漫步到水族館尋歡作樂，與本地貓生下混血兒。
除了職業繁育者和養貓的人，古巴也有愛貓志願者，大部分是婦女。她們不知疲倦地工作著，分享自己的食物，餵養流浪貓。其中一個代表人物叫做 Rebecca Bolano ,80多歲，身體虛弱，皮膚黝黑。她住在哈瓦那高檔社區Vedado的高牆後，一棟破舊的豪宅裡。通過二樓的窗戶，她能看見海濱大道，聞到帶有鹹味的空氣。
Bolano 性格倔強，桀驁不馴，獨自和100只野貓生活在一起。她的貓骨瘦如柴，身上長滿跳蚤，懶洋洋地趴在涼爽的水磨石臺階上，等待著裝滿食物的舊錫鍋。
在鄰里之間，Bolano 的外號是“瘋狂貓女”，她對此頗感自豪。她靠政府配給的救濟物資生活，經常有慷慨的鄰居和屠夫給貓捐助食物。她在那套房子裡出生，也計劃死於其中。等到那一天來臨的時候，她的貓會怎麼樣，沒人知道。
-End-
謝謝收看，晚安。