《阿麗塔》的漫畫原作為何叫《銃夢》?看看日本作者的創作動機

《阿麗塔》的漫畫原作為何叫《銃夢》?看看日本作者的創作動機

一部創作於1991年的日本漫畫作品《銃夢》,能夠被好萊塢改拍成電影《阿麗塔》,我們有許多解讀方式,但是有一點,是我們應該值得注意的,這就是日本文化在“脫亞入歐”的取向上走的是斬釘截鐵的,這也使得日本漫畫家在創作漫畫時,能夠把故事地點定位在西化的地域與語境中。

這也便利了《阿麗塔》的改編,沒有絲毫的文化差異,直接將漫畫原作的造型與內質,新翻楊柳枝出來。

那麼,原作《銃夢》究竟是什麼意思?這個名字,總覺得給人一種怪味的感覺。

“銃”,在漢語中的意思,就是“槍”。

《阿麗塔》的漫畫原作為何叫《銃夢》?看看日本作者的創作動機

在漫畫的設定裡,鋼鐵城裡是不允許持槍的,在漫畫裡,女主角就是因為持有槍械而被關押過。這樣,當女主人公使用槍並獲得決定性的勝利的時候,便彰顯出對她對現實體制的挑戰。“槍”,成為女主人公展示她的自身力量的一種標誌,以此作為書名,顯示了她的存在的獨特性。

而“夢”,這就涉及到漫畫原作裡的一種特殊功能的設定了。這就是漫畫裡提到的“對自核夢”這樣的近乎是玄幻的功能。這種由科學怪人羅亞博士發起的夢境,能夠把對方包裹在層層疊疊的夢境中,讓其深陷其中,難以自拔。

《阿麗塔》的漫畫原作為何叫《銃夢》?看看日本作者的創作動機

如果說“紅樓夢”裡的夢,是一種對現實的平行空間的映射的話,那麼,在《銃夢》裡,“夢”則成為一種介入到對方精神世界的致命武器,可以讓對方的精神世界陷入迷途、迷障與迷失之中,從而導致對方難以尋找到自己的出路。

這種殺傷力還是很強大的,因為漫畫的設定告訴我們,在鋼鐵城裡生活的改造人,他們只有頭腦是健全的,全身都是機械身,現在“夢”這一武器,恰恰針對的是改造人唯一的能夠證明他們與人類有關係的部位——大腦,所以,只要用“夢”一夫當關,控制了承受夢境的頭腦,那麼,這個人,基本上已經被擊敗了。

《阿麗塔》的漫畫原作為何叫《銃夢》?看看日本作者的創作動機

阿麗塔這個角色原型在漫畫中(下面均用阿麗塔指代漫畫中的角色名字),就曾經深陷在她的對手羅亞博士製造的夢境中,進入一種與昔日對手一決雌雄、難捨難分的糾纏困境,但阿麗塔憑著頑強的毅力與意志,還是最後走出了夢境,破解了對方的夢境之障。

所以,《銃夢》裡“夢”,還預示著加諸在改造人身上的迷津。“槍”與“夢”的二合一,正預示著精神與現實的雙重考驗。

所以仔細地分析一下,《銃夢》這一個書名,還是隱喻著人類精神與現實之間的永遠交織著對立與諧和的矛盾關係,我們都知道,哲學的第一問題,就是物質與意識的關係,《銃夢》從某種意義上講,正體現出人類出現以來所關注的哲學的底蘊所在。

從作者的創作談裡,可以知道,作者在漫畫開篇的時候,並沒有設計好完整的情節與意念,甚至開頭連天上的撒冷城與鋼鐵城都沒有。

《阿麗塔》的漫畫原作為何叫《銃夢》?看看日本作者的創作動機

漫畫作者一開始設計的阿麗塔還是一個大人,身份是為體制而工作的特工人員,這一設定,後來在漫畫裡還保留著,就是阿麗塔被撒冷城的警察局長收編,為其工作,去追捕溜下地下城的羅亞博士。

但是,漫畫作者後來卻把更大的重心放在了對阿麗塔成長經歷的描述中,而她成為體制中的一個近乎是追捕逃犯的特工身份,僅僅是她後來生涯中的一個插曲。

甚至連漫畫裡非常重要的阿麗塔所具備的“機甲術”,也是漫畫作者臨時起意加進去的,原來作者的創作意圖,是表現依德醫生一劍制敵,斬敵封喉的,但是,阿麗塔作為一個女性更具傳奇性的身份,很快把克敵制勝的棋高一著的節點,移給了阿麗塔,於是阿麗塔就有了漫畫作品裡那套暗示其身份、顯示其氣質的“機甲術”,阿麗塔的戲分也由此越來越重要。

那麼,漫畫作者在這個作品裡表達了一種什麼樣的意圖?

我們注意到,作者在原作的第一回裡,就構造了一個天上城撒冷與地上城鋼鐵城,這成了電影裡呈現出強烈對比的兩個世界。

《阿麗塔》的漫畫原作為何叫《銃夢》?看看日本作者的創作動機

實際上,在撒冷城的頂端,還有一個太空城,叫“耶魯城”,這樣,漫畫裡,便有了三個空間,分別是地面上的鋼鐵城,空中的撒冷城,與相當於太空碼頭的耶魯城。

耶魯·薩雷姆(漫畫中的譯名,JERU SAEM),實際上就是我們熟知的耶路撒冷。但漫畫原作中,曾經對此作了註釋,特別聲明:“名字由來並不是現在以色列的首都名,而是由約翰啟示錄21章中登場的那個在天上出現的耶路撒冷。”

《阿麗塔》的漫畫原作為何叫《銃夢》?看看日本作者的創作動機

地上的鋼鐵城,在漫畫設定裡,是依靠天上城撒冷城拋下的垃圾這類殘羹冷炙而建起來的,實際上反映了作者對現代社會的一種深刻反思與現實定位,這就是一個地區的發展,往往依仗著這一區域內的所謂高層次的精神空間所拋下的餘唾而得到了畸形的發展,一句話,底層人民的生活,往往是依託著在一個秩序井然、看似穩定的高檔次社會的翅翼之下的,這構成了漫畫裡的底層群眾的最基本的心理訴求,這就是要“向上爬”。

這種“向上爬”的精神衝動,在《阿麗塔》裡也構成了電影的主要懸念動力與人物行動動機。所有的人,都在仰著頭凝望著那高高在上的撒冷城,包括阿麗塔在內,也對天上的太空城充滿了好奇,意圖一窺究竟,而她與雨果的相互吸引,正是因為他們對天空中的夢想達成了高度一致。

《阿麗塔》的漫畫原作為何叫《銃夢》?看看日本作者的創作動機

在漫畫原作中,阿麗塔曾經對雨果說,他看天空的眼睛特別美。這種美,實際上反映了阿麗塔對那些能夠覬覦高大上的夢想的人,抱有一種本能的心儀之情。這也決定了為什麼阿麗塔會對雨果情有獨鍾,兩個人的感情之中,一直有一種共同的對夢想的期許,這才會有後來兩人在接觸中,阿麗塔能夠原諒雨果有過打家劫舍的前科,也有了她願意捧出自己的心臟,讓他實現自己夢想的感人之舉,這背後的原因,都顯示出了誘人的天空願景,一度讓電影裡的兩位年輕人不惜鋌而走險,無視規則。

《阿麗塔》的漫畫原作為何叫《銃夢》?看看日本作者的創作動機

漫畫作者在創作談中稱,他著重要表現的是鋼鐵城這樣的價值觀崩潰的世界,這裡傳統、神話和思想等等什麼都沒有。而阿麗塔的可貴表現,就是她充滿著對世界的夢想,雨果同樣也是如此,這是他們在這個價值觀崩潰的世界上,能夠找到對方,並且不惜拿生命去逐潮夢想的原因。

在這種崩潰的世界裡,作者提出了他的作品主題,那就是“要繼續活下去。”

阿麗塔的所有精神力道,就是堅強地活下去。這也是她能夠不畏任何困難,不惜四分五裂,都要勇往直前,改變世界。這種精神質量,也完美地移植到了電影《阿麗塔》裡來,這也成了電影比較忠實地延續了漫畫原著的精神精髓的一個標誌。

《阿麗塔》的漫畫原作為何叫《銃夢》?看看日本作者的創作動機

而有意思的是,雖然有很多人都認為《銃夢》受到賽博朋克的影響,但作者恰恰否認了這一點,稱“採用改造人這個主題的理由和賽博朋克的流行完全沒有關係,因為我認為在追求屬於自己的SF格鬥過程中把人類內裡的一面描寫出來是最適合的。”

從漫畫作者的創造構想來看,一開始的時候,他並沒有對撒冷城的設定有過過深的設想,但隨著情節的發展,他必然要把撒冷的背後內幕深度揭開。

而揭開撒冷城的真相,也讓整個漫畫爆出了一個驚心動魄的結尾。在電影《阿麗塔》的結尾處,我們看到高高在上的太空城裡,一個男子氣定神閒地冷笑著面對著阿麗塔的挑戰,他是誰?

《阿麗塔》的漫畫原作為何叫《銃夢》?看看日本作者的創作動機

有人說是羅亞博士,而根據漫畫原著的設定,根本不是羅亞,而是另一個更為隱祕的創建了撒冷城的核心人物。漫畫裡的造型,與電影裡的人物還是非常近似的。這一個終極人物,小編有空再仔細聊一聊。你有什麼更好的見解,也希望不吝提供。

相關推薦

推薦中...