《一吻定情》日版、韓版、泰劇、臺版、電影版,你都看過了嗎?

漫畫 泰劇 一吻定情 惡作劇之吻 路人宅不愛說話 2017-05-10

《淘氣小親親》是宅妹人生中看的第一本少女漫,看了一遍又一遍,每次看還是會感動地無以復加。漫畫畫的很簡潔,對比現在的漫畫畫風並不精湛,可是在宅妹心目中一直沒有那個漫畫形象有入江植樹的高冷帥氣,相原琴子的率直可愛。

這部漫畫的特別之處在於作者多田薰對故事情節和細節構思,宅妹對裡面刻畫的每一個人物都很喜歡。喜歡入江和琴子之間的愛情,琴子從告白,到和入江命運般同居後的慢慢熟悉、相愛、結婚以及婚後生活的點點滴滴,這一切充滿了實際同步生活感。感動於琴子對入江執著的愛情,感動於琴子兩年的暗戀四年的明戀終於開花結果,感動於冷漠的入江因為琴子開始有了原本人生中少了的情感。

《一吻定情》日版、韓版、泰劇、臺版、電影版,你都看過了嗎?

漫畫淘氣小親親

自從1996年被改編成日劇《惡作劇之吻》(一吻定情)後,《淘氣小親親》算是徹底火了,宅妹看漫畫時並不知道有96版日版,宅妹是先看了臺版的《惡作劇之吻》後才看的96年日版。

《一吻定情》96年版,由森田光則執導,“世紀末的美少年”柏原崇飾演入江植樹、“國民美少女”佐藤藍子飾演相原琴子。這一版只有9集的劇情,這一版改動還是挺大的,為了增加更多戲劇衝突的點,加入很多女二的戲份變成三角戀的劇情,劇情的節奏也明顯加快了。最後不得不說柏原崇真的是美顏盛世!

《一吻定情》日版、韓版、泰劇、臺版、電影版,你都看過了嗎?

96版日劇

2005年臺版《惡作劇之吻》由瞿友寧導演,鄭元暢飾演江直樹,林依晨飾演袁湘琴。2007年拍了續集《惡作劇之吻2》。臺版的《惡作劇之吻》應該是國人最熟悉的版本,集數較多也比較貼近漫畫的版本,很多人深迷於直樹湘琴無法自拔,當年最耀眼的偶像劇非其莫屬。這一版最最讓宅妹不滿意的是直樹湘琴結婚居然來了個反串。

《一吻定情》日版、韓版、泰劇、臺版、電影版,你都看過了嗎?

植樹湘琴

2008年《惡作劇之吻》動漫化,宅妹當時挺期待,出來之後有點小失望,這次動漫化居然還減了不少有愛的細節,畫風製作得也不是很精緻,最重要的是聲優,完全沒有代入感!白期待了!

2010韓版《淘氣之吻》由導演黃仁雷執導,高恩妮編劇,金賢重飾演男主白勝祖,鄭素敏飾演女主吳荷妮。這版本與日版內容細節上有所不同,加入了一些韓國本土化的事物,大體故事主線不變。女主比較讓人有代入感!

《一吻定情》日版、韓版、泰劇、臺版、電影版,你都看過了嗎?

韓版2010

2013《一吻定情》日版,由原著作者丈夫西川茂監修。由未來穗香飾演相原琴子、古川雄輝飾演入江直樹。相對而已,這一版的日版,兩位主演的演繹比較暖萌,發糖指數比較高,也是比較貼近漫畫的一個版本。

這一版最讓我感觸的是原作者多田薰老公西川茂接受採訪說:我之所以作監製就是想看的這麼多年後你的名字和我的名字能夠被放到一起。想告訴你說,其實在你那麼努力喜歡我的日子裡,我也在默默的喜歡著你。

《一吻定情》日版、韓版、泰劇、臺版、電影版,你都看過了嗎?

日版2013

2015年《一吻定情》泰版,是由薩拉薩瓦蒂·翁索姆佩奇執導,Mike飾演男主TenTen、Aomiz飾演女主Taliw。男女主演繹得十分泰劇式的小清新,搞笑可愛版的一吻定情。最佩服泰劇編劇,本土化元素最多的一版,加入了很多泰國搞笑元素居然沒有什麼違和感,而且男女主感情發展也比較快。(題外話,泰版的阿金大概是所有版本中最帥的。)

《一吻定情》日版、韓版、泰劇、臺版、電影版,你都看過了嗎?

泰版2015

2016年日本《一吻定情電影版》,由佐藤寛太飾演入江植樹、美沙玲奈飾演相原琴子,分為高中篇和大學篇。這樣看來,光是日版的《一吻定情》就有三版!只能說《一吻定情》真的是太經典了!

《一吻定情》日版、韓版、泰劇、臺版、電影版,你都看過了嗎?

日本電影版

2016臺灣新版《惡作劇之吻》,由林清芳執導,李玉璽飾演江植樹、吳心緹飾演向月琴。這一版本,宅妹沒有去看,聽說將經典人設、劇情進行符合現代年輕人喜好的調整,還在其中加入了大量時下流行的元素。

《一吻定情》日版、韓版、泰劇、臺版、電影版,你都看過了嗎?

2016臺灣新版《惡作劇之吻》

看過這麼多版本的《一吻定情》,有一個很遺憾的地方,沒有一個演員演出了我心目中松本裕子的味道,一直很喜歡松本裕子的氣質和性格,知道自己想要什麼,喜歡一個人懂得主動追求,在知道沒有機會的情況下果斷放手。

相關推薦

推薦中...