為什麼輕小說的名字都那麼奇葩

漫畫 小說 俺妹 路人女主培育法 日漫匯 2017-06-24

文章來源:公眾號《日漫匯》

首先讓我們看一下這季度動畫化的小說改編動畫有哪些

為什麼輕小說的名字都那麼奇葩

然後看一些對比一下它們的日文原名(除掉幾部比較舊的作品)

【8字】從零開始的魔法書 (ゼロから始める魔法の書)

為什麼輕小說的名字都那麼奇葩

【9字】路人女主的養成方法(冴えない彼女の育てかた)

為什麼輕小說的名字都那麼奇葩

【13字】不正經的魔術講師與禁忌教典(ロクでなし魔術講師と禁忌教典)

為什麼輕小說的名字都那麼奇葩

【17字】末日時在做什麼?有沒有空?可以來拯救嗎?

(終末なにしてますか?忙しいですか?救ってもらっていいですか?)

17字的都來了,還有沒有更長的

為什麼輕小說的名字都那麼奇葩

【22字】劍姬神聖譚

(在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼外傳 劍姬神聖譚/ダンジョンに出會いを求めるのは間違っているだろうか外伝 ソード・オラトリア)

這長度我只能獻上膝蓋了

為什麼輕小說的名字都那麼奇葩

埃羅芒阿老師(情色漫畫老師/エロマンガ先生)然而提到這季度最奇葩的名字,非黃漫老師莫屬,不愧為萬惡的伏見司老師

為什麼輕小說的名字都那麼奇葩

經過日宅們的分析,其實這都是伏見司老師的《我的妹妹不可能這麼可愛》帶來的風潮啦。動畫都出完結,遊戲也出來幾部,捧出個勞模還不算火麼?

為什麼輕小說的名字都那麼奇葩

一般的日本輕小說都是有書殼包著在書店中無法直接翻閱的(雖然會有一些試讀書,但種類相對少)。而輕小說每年產量驚人,一般去買書的人基本是不會從放滿輕小說的書架上拿出一本書來看他背後的簡介的,基本都是秒一眼標題感興趣才會拿出書看簡介

為了脫穎而出、吸引眾人的目光,首先就要取個響亮的標題,除了可以走繞口令路線、容易引發批判的聳動標題也是一招。其中相當成功的有下面兩部作品《中古貨也想談戀愛!》(中古でも戀がしたい!)

因為標題大剌剌寫著「中古貨」成為討論話題。僅用一年多,已經推出三張廣播劇,單行本8卷並漫畫化。

主角「新宮清一」是個熱衷於18禁戀愛遊戲的御宅高中生,某天偶然幫了不良少女「綾女古都子」後,開始被她纏上

為什麼輕小說的名字都那麼奇葩

但「清一」只對遊戲裡的處女角色有興趣,拒絕了古都子的告白。然而古都子不但沒有放棄,還宣告要成為清一的理想女性。漸漸地,清一也開始發現有關古都子的負面傳言並非事實,她本人其實非常專情

▼女主角前後造型

為什麼輕小說的名字都那麼奇葩

話說和中古貨沒有半毛錢關係,這根本是標題詐欺嘛~~所以才把新連載的漫畫版改名為「不需要現實的女朋友!」嗎?如果是漫畫的標題絕對沒辦法有像現在的人氣吧?(漢化組用了醒醒吧你沒有女朋友)

為什麼輕小說的名字都那麼奇葩

然後是輕小說《你媽平砍連擊帶順劈》(通常攻撃が全體攻撃で二回攻撃のお母さんは好きですか?),才發售單行本2卷,就已經漫畫化+遊戲化+手辦化,並製作出人氣聲優「茅野愛衣」為媽媽配音的宣傳CM

為什麼輕小說的名字都那麼奇葩

畫一個蘿莉當媽媽或畫一個姊姊當媽媽什麼的,最近各式各樣的媽媽潮紛紛崛起了呢……

為什麼輕小說的名字都那麼奇葩

動畫化快點來吧o(≧∇≦o)

文章轉自:公眾號《日漫匯》

【《日漫匯》一個訂製【私人漫畫】的平臺。你喜歡的日漫都能在這裡找到。有想看的漫畫請將漫畫名回覆給我們哦!】

相關推薦

推薦中...