喜歡有選擇的生活,更喜歡能為自己做出選擇。

喜歡有選擇的生活,更喜歡能為自己做出選擇。喜歡有選擇的生活,更喜歡能為自己做出選擇。

陶立夏

作家、翻譯家、攝影師。

著作:《分開旅行》、《練習一個人》、《島嶼來信》、《喜樂章》。

譯作:《夜航西飛》、《一切破碎,一切成灰》、《安尼爾的鬼魂》、《賈曼的花園》。

攝影作品:Island Writing

嚴肅文學作品的翻譯、旅行作家、攝影師、小說家—— 這些都不足以描述陶立夏的多重職業和身份組成的斜槓生活。

無論是文字與視覺創作、還是生活方式,她的選擇都是豐富而有質感的 —— 喜歡黃銅材質的文具、香薰蠟燭;喜歡收集茶杯,不同口味的茶有不同的杯子相匹配;喜歡家裡有鮮花,因為花卉“輕盈的姿態,多樣的顏色讓生活變得輕鬆明亮”;偏好百搭的白襯衫與簡單的金色飾品;喜歡旅行,會為了“為了一杯咖啡飛去異國他鄉的春天”……

喜歡有選擇的生活,更喜歡能為自己做出選擇。

陶立夏是不為自己設限的攝影師,旅行中總是隨身攜帶沉重的相機,她個子嬌小但偏好大容量的包,比如Le Pliage 就是陶立夏在旅行中最常攜帶的包款。Le Pliage設計深入人心,它讓來自異鄉的旅人低調地融入陌生城市,而Le pliage小羊皮定製系列則能讓人按照自己喜好選擇色彩與字母組合,在低調中提升存在感。

在陌生的城市裡,在沒有熟人的旅行中,更要堅持自己的風格,或者說,可以更為自由地表達自己。

喜歡有選擇的生活,更喜歡能為自己做出選擇。

“旅行和寫作一樣,是一場探索,在現實和內心世界中探索。擁有自己的觀點,但保持觀察與接納,讓旅行擁有很多‘氣質’”,也許就像陶立夏說的這樣,創作中的豐富性與質感就這樣在旅途中逐漸累積起來的。

閱讀陶立夏的文字與照片時,似乎能聽到書寫時,鋼筆筆尖摩擦紙張發出細微的沙沙聲;能看到陽光裡,熱氣從色調清冷的茶具裡冒出,伴隨著茶香散去;能聞到香氛蠟燭靜謐燃燒時,散發出雨後森林般溫潤的氣息。

喜歡有選擇的生活,更喜歡能為自己做出選擇。

在陶立夏的文字與視覺創作裡有種令人感到心安的質感,就像她的生活方式一樣,低調與存在感兼具,是心思通透的選擇,有種不費力的優雅,而這種不費力背後是日益完成的審美體系與心靈深處的強大。

喜歡有選擇的生活,更喜歡能為自己做出選擇。

有些光芒來自打磨,有些靈動來自厚積薄發,輕盈與堅韌是可以同時呈現的,就像Le Pliage包款,它的設計靈感源自日本摺紙,是法國設計師Philippe Cassegrain在年少時遊歷世界的旅途中獲得的靈感,而自誕生至今,Le Pliage—直不斷推陳出新,設計師、手工匠人、藝術家不斷聯手合作,將存在於它DNA 中的遊歷感用越發愉悅、輕盈、優雅的方式傳遞出來,比如Le pliage小羊皮定製系列。

喜歡有選擇的生活,更喜歡能為自己做出選擇。

柔軟的小羊皮就像一杯熱巧克力那般細膩,又彷彿是將手沒入細沙,或是被絲緞圍裡,Le pliage小羊皮定製系列在方便摺疊攜帶時,不會留下摺痕,是令人感到心安的質感。

喜歡有選擇的生活,更喜歡能為自己做出選擇。喜歡有選擇的生活,更喜歡能為自己做出選擇。喜歡有選擇的生活,更喜歡能為自己做出選擇。喜歡有選擇的生活,更喜歡能為自己做出選擇。

顧晨曦Echo

時尚博主、圖書翻譯、EchoEnjoys主理人

譯作:《名牌至上》、《格蕾絲傳》、《香水(部分參與)》等。

著有:《2008年上海雙年展手冊》、《時尚捕手》、《新銳期刊勢力》、《東京》。

除了口紅與鑰匙,包裡還裝著Echo的生活方式,她的健身裝備。健身不僅僅能保持身材,減緩壓力,它是非常公平的事兒—— 付出的時間、精力、金錢都會直觀地體現在身體上。熱愛健身是因為不願被生活隨意處理,所以也不會隨意對待生活。

喜歡有選擇的生活,更喜歡能為自己做出選擇。

工作前後先去健身,朋友聚會前後去健身,健身是日常生活方式,所以Echo的健身包不是那種常見的雙肩包,而是包容力強大的大號Le pliage小羊皮定製系列 —— 它夠大,能裝下多種生活方式;它夠輕,那種輕盈感就像健身帶來的感受:身心保持輕盈有彈性的狀態;它皮質柔軟卻很有型,單手拎與斜背在肩上時能呈現出兩種不同的形態,讓人更輕鬆地切換不同生活場景。

Echo總躍躍欲試想要嘗試更多生活方式,比如從時尚雜誌編輯到時尚博主,從寫作者到翻譯者。翻譯圖書是因為愛好才做的事情,Echo想借助翻譯更深入瞭解自己所處的時尚產業,所以挑自己感興趣的書去翻譯。

喜歡有選擇的生活,更喜歡能為自己做出選擇。

“就像老話說的那樣人生是一場旅程,我希望自己在旅行中能一直對外界保有好奇心與善意。在我出生之前,有個法國人在遊歷世界時受到日本摺紙的啟發,設計出的餃子包,此後不斷推陳出新,我喜歡它的這種活力感。輕盈堅韌、平整易攜、經典、多種色彩圖案隨心搭配, Le pliage小羊皮定製系列的這些特質就像我們在這漫長人生旅途中所需要的態度,隨性又有態度,有堅持。現在我已經有了好幾個不同版本的餃子包,並且依然在選購。”

喜歡有選擇的生活,更喜歡能為自己做出選擇。

最近,Echo為自己定製了一個櫻桃紅與橙紅組合的Le Pliage 小羊皮包,她說:“生活節奏太快,衣服常買黑白灰,是因為它們方便搭配、方便打理。但包包一定要明亮色彩,甚至是撞色。包不僅是配飾,更是各種瑣事、心思乃至隱祕的收藏所,比如那個藏在內層隔袋裡的小紙條。我的心思有起起落落,有陽光,也有晦暗,但我希望它們都能被收容在一個漂亮的容器裡。”

“如果可以,我當然想要一張沒被生活欺負過的臉,但也想要經歷生活的百般滋味,更想要珍藏夏日夜空煙火一樣的記憶。” Echo一直收集不同版本的繪本,熱愛各種英雄,迷戀俏皮的卡通圖案—— 那個出現在定製Le Pliage 小羊皮包上的俏皮卡通圖案,是在都市鋼筋水泥叢林裡穿梭的成年人的小密碼,看到它就會嘴角愉悅上揚

世界變得越來越快,在都市的鋼筋水泥叢林裡穿梭時更需要Style my journey,這就像一個羅盤,為每次出發穩住方向。

喜歡有選擇的生活,更喜歡能為自己做出選擇。

想要為自己定製 Le Pliage 小羊皮包款?

那就點擊下面的太陽碼吧!

喜歡有選擇的生活,更喜歡能為自己做出選擇。

想要了解更多 Longchamp 的故事

可以點擊查看我們之前的推送:

與這個時代的時尚大潮一起飛馳向前,你準備好了麼?

喜歡有選擇的生活,更喜歡能為自己做出選擇。

識別二維碼關注 ECHO ENJOYS

ECHO ENJOYS 往期內容推薦

閱讀 | 了不起的她,彼得兔背後的故事

看展覽 | 不息

聊時尚 | 田山淳朗:我不覺得需要痛苦的感覺才能有創作

喜歡有選擇的生活,更喜歡能為自己做出選擇。

· 轉載、合作、請加微信:echoenjoys520 ·

· 公眾號品牌形象、頁面設計支持:昇studio ·

想要感受 Le pliage小羊皮定製系列的特別之處,

請點擊閱讀原文

相關推薦

推薦中...