“大江東去,浪淘盡,千古風流人物”——10首宋詞精品,是你心中的那首詞嗎?

陸游 赤壁 白雪 李清照 燈火酒肆 2017-07-26

宋詞,是心中永遠的星光。無論是柳永的“楊柳岸,曉風殘月”,還是蘇軾的“誰怕?一蓑煙雨任平生”,抑或是辛棄疾的“驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處”。吟詠千年的宋詞,風霜染盡鬢角,縱是無情,卻依舊抹不淡詞人真摯的感情。初讀時,驚歎於韻律,再讀時,情感翻湧。下面為大家整理了10首宋詞精品,雖言精品,然則只是滄海一粟,大家讀罷,或可能將深藏於自己心中的那首詞分享出來,一起來讀宋詞。(此外,譯文僅供參考)

“大江東去,浪淘盡,千古風流人物”——10首宋詞精品,是你心中的那首詞嗎?

古風插圖


第一首:蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》

“大江東去,浪淘盡,千古風流人物”——10首宋詞精品,是你心中的那首詞嗎?

蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》

明月從什麼時候才開始出現的?我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿,何年何月。我想要乘御清風回到天上,又恐怕在美玉砌成的樓宇,受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影,哪像是在人間。月兒轉過硃紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麼怨恨吧,為什麼偏在人們離別時才圓呢?人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光。


第二首:岳飛《滿江紅·寫懷》

“大江東去,浪淘盡,千古風流人物”——10首宋詞精品,是你心中的那首詞嗎?

《滿江紅·寫懷》

我怒髮衝冠登高倚欄杆,一場瀟瀟細雨剛剛停歇。抬頭望眼四望遼闊一片,仰天長聲嘯嘆。壯懷激烈,三十年勳業如今成塵土,征戰千里只有浮雲明月。莫虛度年華白了少年頭,只有獨自悔恨悲悲切切。靖康年的奇恥尚未洗雪,臣子憤恨何時才能泯滅。我只想駕御著一輛輛戰車踏破賀蘭山敵人營壘。壯志同仇俄吃敵軍的肉,笑談蔑敵渴飲敵軍的血。我要從頭再來重新收復舊日河山,朝拜故都京闕。


第三首:李清照《聲聲慢·尋尋覓覓》

“大江東去,浪淘盡,千古風流人物”——10首宋詞精品,是你心中的那首詞嗎?

《聲聲慢·尋尋覓覓》

苦苦地尋尋覓覓,卻只見冷冷清清,怎不讓人悽慘悲慼。乍暖還寒的時節,最難保養休息。喝三杯兩杯淡酒,怎麼能抵得住早晨的寒風急襲?一行大雁從眼前飛過,更讓人傷心,因為都是舊日的相識。園中菊花堆積滿地,都已經憔悴不堪,如今還有誰來採摘?冷清清地守著窗子,獨自一個人怎麼熬到天黑?梧桐葉上細雨淋漓,到黃昏時分,還是點點滴滴。這般情景,怎麼能用一個“愁”字了結!


第四首:辛棄疾《青玉案·元夕》

“大江東去,浪淘盡,千古風流人物”——10首宋詞精品,是你心中的那首詞嗎?

《青玉案·元夕》

像東風吹散千樹繁花一樣,又吹得煙火紛紛,亂落如雨。豪華的馬車滿路芳香。悠揚的鳳簫聲四處迴盪,玉壺般的明月漸漸西斜,一夜魚龍燈飛舞笑語喧譁。美人頭上都戴著亮麗的飾物,笑語盈盈地隨人群走過,身上香氣飄灑。我在人群中尋找她千百回,猛然一回頭,不經意間卻在燈火零落之處發現了她。


第五首:柳永《雨霖鈴·寒蟬悽切》

“大江東去,浪淘盡,千古風流人物”——10首宋詞精品,是你心中的那首詞嗎?

《雨霖鈴·寒蟬悽切》

秋後的蟬叫得是那樣地淒涼而急促,面對著長亭,正是傍晚時分,一陣急雨剛停住。在京都城外設帳餞別,卻沒有暢飲的心緒,正在依依不捨的時候,船上的人已催著出發。握著手互相瞧著,滿眼淚花,直到最後也無言相對,千言萬語都噎在喉間說不出來。想到這回去南方,這一程又一程,千里迢迢,一片煙波,那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。自古以來多情的人最傷心的是離別,更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季,這離愁哪能經受得了!誰知我今夜酒醒時身在何處?怕是隻有楊柳岸邊,面對淒厲的晨風和黎明的殘月了。這一去長年相別,相愛的人不在一起,我料想即使遇到好天氣、好風景,也如同虛設。即使有滿腹的情意,又能和誰一同欣賞呢?


第六首:秦觀《鵲橋仙·纖巧弄雲》

“大江東去,浪淘盡,千古風流人物”——10首宋詞精品,是你心中的那首詞嗎?

《鵲橋仙·纖巧弄雲》

纖薄的雲彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞著相思的愁怨,遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會,就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。共訴相思,柔情似水,短暫的相會如夢如幻,分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝,又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。


第七首:陸游《卜算子·詠梅》

“大江東去,浪淘盡,千古風流人物”——10首宋詞精品,是你心中的那首詞嗎?

《卜算子·詠梅》

驛站之外的斷橋邊,梅花孤單寂寞地綻開了花,無人過問。暮色降臨,梅花無依無靠,已經夠愁苦了,卻又遭到了風雨的摧殘。梅花並不想費盡心思去爭豔鬥寵,對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作塵土了,梅花依然和往常一樣散發出縷縷清香。


第八首:辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》

“大江東去,浪淘盡,千古風流人物”——10首宋詞精品,是你心中的那首詞嗎?

《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》

醉夢裡挑亮油燈觀看寶劍,夢中回到了當年的各個營壘,接連響起號角聲。把烤牛肉分給部下,樂隊演奏北疆歌曲。這是秋天在戰場上閱兵。戰馬像的盧馬一樣跑得飛快,弓箭像驚雷一樣,震耳離弦。(我)一心想替君主完成收復國家失地的大業,取得世代相傳的美名。可憐已成了白髮人!


第九首:蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

“大江東去,浪淘盡,千古風流人物”——10首宋詞精品,是你心中的那首詞嗎?

《念奴嬌·赤壁懷古》

大江浩浩蕩蕩向東流去,滔滔巨浪淘盡千古英雄人物。那舊營壘的西邊,人們說那就是三國周瑜鏖戰的赤壁。陡峭的石壁直聳雲天,如雷的驚濤拍擊著江岸,激起的浪花好似捲起千萬堆白雪。雄壯的江山奇麗如圖畫,一時間湧現出多少英雄豪傑。遙想當年的周瑜春風得意,絕代佳人小喬剛嫁給他,他英姿奮發豪氣滿懷。手搖羽扇頭戴綸巾,談笑之間,強敵的戰船燒得灰飛煙滅。我今日神遊當年的戰地,可笑我多情善感,過早地生出滿頭白髮。人生猶如一場夢,且灑一杯酒祭奠江上的明月。


第十首:蘇軾《江城子·乙卯年正月二十日夜記夢》

“大江東去,浪淘盡,千古風流人物”——10首宋詞精品,是你心中的那首詞嗎?

《江城子·乙卯年正月二十日夜記夢》

兩人一生一死,隔絕十年,相互思念卻很茫然,無法相見。不想讓自己去思念,自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里,沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。即使相逢也應該不會認識,因為我四處奔波,灰塵滿面,鬢髮如霜。晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉,只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著,千言萬語不知從何說起,只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山,就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。

相關推薦

推薦中...