吳川話|在外地聽到家鄉話是一種什麼情懷?

羅睺 吳川腳爆爆 2017-04-11

春雨霏霏的清明時節,

鄉情、鄉愁總不免縈繞心頭,

而此刻,最解鄉愁的也許還是鄉音。

吳川話

吳川話|在外地聽到家鄉話是一種什麼情懷?

我的吳川,有我的粉皮,我的牛腩粉,我的辣雞粉

還有那熟悉的家鄉話!

“你在幾做啊物啊!

...

...

普通話是我對大多數人的尊重

家鄉話是我對家鄉文化的保護

吳川話|在外地聽到家鄉話是一種什麼情懷?

普通話能表現我的平靜

家鄉話能表現我的情緒和狀態

吳川話|在外地聽到家鄉話是一種什麼情懷?

“音質加咯,未天光就要搬磚嗲!”

這種話實在無法用普通話的語氣代替

就算我從小到大都沒說過土話

但在外地一碰見說吳川話的人

還是會有莫名的親切和羨慕

吳川話|在外地聽到家鄉話是一種什麼情懷?

吳川話

吳川話 是一種介於粵語和越南語之間的過渡性語言,屬於粵方言,融合了古漢語,粵語,閩南語和俚僚古越語的特殊混合型語言。吳川話,即伝語,俗稱吳川骨。吳川有多種民間語言,發音各不相同,以靠近湛江一帶的吳陽、黃坡(包括坡頭、南三)等地最為正宗。吳川話最大一個特點就是古味濃重,發音上,吳川話平平仄仄極為協調,全國少有。

吳川話 主要分佈於吳川、坡頭、南三等,使用人口約為200萬。

吳川話 有白話、東話(雷話)、海話(吉兆話)之分;白話又有吳陽口音、梅錄口音、塘綴一帶口音的差別。

吳川話 最大一個特點就是古味濃重。是融合了深受高陽片粵語、閩語、越南語及古越語的特殊混合型語言,屬於粵語吳化片,也是吳化粵語的代表方言之一。某些發音至今還保留著閩語的特徵。發音上,吳川話平平仄仄極為協調,全國少有。

吳川話|在外地聽到家鄉話是一種什麼情懷?

老鄉知道我是吳川人

主動和我說吳川話的時候

我覺得家鄉就在眼前

吳川話|在外地聽到家鄉話是一種什麼情懷?

▐ 資料來源:360百科、網絡圖片綜合