國學經典論語名句詳解：不患人之不己知，患其不能也
不患人之不己知
名句的誕生
子曰：“不患1人之不己知2，患其不能也。”
——憲問·三十二
完全讀懂名句
1．惠：擔心。2．己知：知道自己。
孔子說：“不要擔心別人不知道自己，只要擔心自己沒有能力。”
名句的故事
“不己知”其實就是“不知己”，“不患人之不己知”就是不愁他人不知道自己。除了此處，孔子在《論語》許多篇章也講過類似的話，可見孔子常以此自我惕勵，並鼓勵弟子。例如，他在《學而》篇中說：“人不知而不慍，不亦君子乎？”以及“不患人之不己知，患不知人也”。在《里仁》篇中提到：“不患無位，患所以立。不患莫己知，求為可知也。”《衛靈公》篇也有意義相似的句子：“君子病無能焉，不病人之不己知也。”
明末儒者王夫之註釋此章時說：“能奪我名而不能奪我志，能困我於境遇而不能困我於天人無愧之中。”對周遊列國、四處碰壁的孔子而言，“不患人之不己知”也是“夫子自道”，相信自己是匹“千里馬”，總有一天會碰到“伯樂”。
“不患……患……”是《論語》中常出現的句型，例如“不患寡而患不均，不患貧而患不安”、“不患無位，患所以立”。此種句法也常為後世襲用或改用，意思即“不怕……只怕……”例如“科技人才，不患寡患不精”、“為人父母者，不患不慈，患於知愛而不知教”、“財不患其不得，患財得而不能善用其財”，還有“人不患有癖，患無趣”等。
歷久彌新說名句
孔子此段話可用來說明讀書學習貴在自得，如果一心求名卻沒有實力，只是“半瓶醋響叮噹”；如果自己是“臥龍、鳳雛”，就算隱藏鋒芒，伯樂也會千里而來。
“臥龍、鳳雛”現指尚未成名的人才。相傳劉備曾經落難，水鏡先生司馬徽為他推薦了“臥龍”與“鳳雛”這兩位不出世的奇才，臥龍指的是諸葛亮，鳳雛是龐統，劉備得到兩人的佐助，從顛沛流離的流浪軍領袖，一躍成為與曹操、孫權鼎立而三的一方霸主。
當代知名作家劉墉接受訪問時，曾表示儒家思想並非禁止追求名利，但求名當求天下名，他便舉孔子的“不患人之不己知，患其不能也”，認為不怕名利不來，只怕來之不易或自己把握不住。其實劉墉本身就是這段話的最佳腳註，當初他寫的書詢遍出版社，無人願意出版，他相信並非自己文章不好，只不過遇不到伯樂而已，仍在寫作這條路上孜孜不倦。後來自創出版社發行，結果一躍成為暢銷書作家，可說是“人不己知”卻能自闖一片天的典範。
新新時代中，有不少人頗像錢鍾書《圍城》所刻畫的主角方鴻漸，“興趣頗廣但專長全無”。方鴻漸可說是每個世代好高騖遠年輕人的原型，靠著長輩的資助一路讀書到留學，可是沒有真材實料，屈從於潮流卻又感覺茫然，想要有成就但知道自己沒能耐，又常自嘆懷才不遇，因此覺得自己的人生、婚姻、事業都如“圍在城堡裡”動彈不得。
證嚴法師非常能體會孔子這段話的意境，她提及創慈濟之初的艱辛時曾說：“堅持理想往往必得獨自忍受許多辛酸；但人世的艱難是智能的磨刀石，勇氣與毅力也因之而生。”