當初因為電視劇《小李飛刀》開始關注古龍小說，也是在很多年後才開始讀這本原著，本來是因為對李尋歡這一角色的痴迷才開始讀這本書，也有很多影迷說《小李飛刀》改編自《多情劍客無情劍》這本書，但是卻越看越迷惑，好像這本書的主角並不是李尋歡？李尋歡只是這本書中一個線索人物。
從原著的內容中我們得出，書中對李尋歡前半生的描寫很少，只有一家三代探花和初戀情史的簡單描述，對於他絕世武功的來源和年少的坎坷經歷並沒有介紹太多。反而對阿飛這一角色，從年少吃盡苦頭，老實本分的弱小少年，一路長成擁有絕世武功的武林快劍客，這種從弱小人物一路蛻變成英雄的經歷，則更像是一個主角的成長史。李尋歡更像是一開始就存在的一個絕世高手，是為了引導阿飛成長蛻變的線索的人物。
而且原著書的名字是《多情劍客無情劍》，李尋歡的武器是飛刀，而阿飛的武器才是劍，而且阿飛更有飛劍客的稱號。難道阿飛才是古龍筆下的主角？我們來看原著中關於阿飛劍的描寫。
那是一把相當普通的劍，甚至不像是一把劍，只是一塊三尺長的硬鐵，它沒有劍鋒、劍鞘甚至沒有劍柄，但就是這樣一把普普通通看起來毫無殺傷力的劍，卻快如閃電，鋒利無比，可以頃刻間將人的頭顱斬下。這，是一把無情的劍。
但是阿飛，確實一個多情的人，一個多情的劍客。他對友情愛情甚至親情都很在意。他一入江湖，就遇到了林仙兒這個蛇蠍美人，他愛她，並且被愛情原諒了雙眼，他知道林仙兒犯了錯，但是他願意原諒她。他本來有一雙可以洞悉世事的雙眼，任何人都別想在他面前撒謊，但是他偏偏著了林仙兒的道，看不穿她的姦情和惡毒。阿飛，他是一個多情的人，但他擁有最無情的劍。所以，有網友說，多情劍客無情劍這句話，說的就是阿飛本身。
但真的是這樣嗎？如果原著主角真的是阿飛而不是李尋歡，為什麼書迷都深刻的記住了李尋歡呢？帶著這個疑問，小編查了很多資料，後來終於發現了蛛絲馬跡。
原來古龍先生在一開始落筆時，阿飛確實是主角，但是寫著寫著反而被自己筆下的李尋歡所吸引，所以後面反而把李尋歡寫成了主角，而且在一些版本中，這本書還有另外一個名字《多情刀客無情刀》以及《小李飛刀李尋歡》。只不過《多情劍客無情劍》的名字流傳的更為廣泛而已。所以說在很多書迷心中，阿飛是主角。但其實就像邊城浪子中的傅紅雪和葉開一樣，誰說一本書中只能有一個主角而不能書雙主角呢？
不過，說李尋歡是古龍先生最為偏愛的一個角色真的不過分，因為所有的美好品德幾乎都展現在了他身上。