JTBC推出新綜藝‘最佳搭檔’，李秀根x殷志源 等最佳死黨全員出動

JTBC 신규예능 '찰떡콤비' 론칭, 이수근X은지원 등 최고의 단짝 총출동

JTBC推出新綜藝‘最佳搭檔’，李秀根x殷志源 等最佳死黨全員出動

JTBC 신규 예능 프로그램 ‘찰떡콤비’가 국내 최고의 단짝들과 함께 추억 속 ‘콤비 전쟁’을 펼친다.

JTBC推出的新綜藝‘最佳搭檔’，與國民摯友一起在尋找美好回憶中展開死黨大對決。

오는 6월 첫 방송되는 JTBC 새 예능 프로그램 ‘찰떡콤비’는 단짝 친구와 함께 동네를 누비며 즐거웠던 어린 시절로 돌아가 다양한 추억의 게임과 토크를 즐기는 ‘뉴트로(New-Retro)’ 버라이어티다.

接下來的6月初，即將播放的JTBC新綜藝‘最佳搭檔’是與摯友一起在洞內遊逛，並且重溫小時候流行的各種遊戲，談談小時候的趣事的一檔新型懷舊綜藝。

‘찰떡콤비’는 나 혼자 밥을 먹고, 생활하는 문화로 소통의 부재가 늘어나고 있는 요즘 시대에 어릴 적 동네 단짝 친구들과 함께했던 추억의 놀이를 현대식으로 재해석하고 8090 감성과 향수, 나아가 밀레니얼 세대와의 공감을 전할 예정이다.

在這個獨自吃飯，缺乏溝通越來越盛行的這個時代裡，通過‘最佳搭檔’這檔綜藝，把小時候在洞裡和摯友一起玩的遊戲，以現代的形式再次呈現。希望能傳達出80後90後的感性和鄉愁，還有千與禧世代的共同感受。

프로그램을 함께 할 국내 최고의 단짝 네 팀도 출연을 확정지었다. 먼저 극한 예능에서 단련된 완벽한 호흡의 ‘예능 브라더스’ 이수근과 은지원이 팀을 이룬다. 함께 있을 때 존재감도 무게감도 배가되는 11년 차 ‘동반자’ 정형돈과 데프콘도 팀으로 합류했다.

該綜藝已經確定會有四對國民摯友出演。首先組隊成功的是在極限藝能裡展現出完美默契，連呼吸都同步的‘藝能兄弟’李秀根和殷志源隊。在一起的時候存在感和分量感加倍的11年‘伴侶’鄭亨敦和Defconn隊也組隊成功。

개그계에서 눈빛만 봐도 통한다는 ‘20년 지기’ 이용진&이진호는 ‘꿀잼 콤비’로 함께 한다. 마지막으로 비주얼은 기본, 숨겨진 입담으로 예능계 접수를 노리는 ‘배구계 원조 꽃미남’ 김요한&문성민 콤비도 전격 합류했다.

在搞笑界，只要對上眼就知道對方想什麼的‘20年知己’李勇鎮和李鎮浩這對‘蜜趣搭檔’也會一起參加。還有因為搞笑的形象和隱藏的口才，被列入到藝能界的‘排球界元祖花美男’金耀漢和文聖民這對搭檔也強勢組隊成功。

‘찰떡콤비’는 ‘웃음 보장’ 함께 하기만 해도 관심을 불러 모으는 연예계 대표 콤비 세 팀과 예능에서 함께 보기 어려웠던 훈남 배구선수 콤비까지 한 자리에 모아 진정한 ‘찰떡 케미’로 웃음과 공감을 선사할 예정.

‘最佳搭檔’這檔綜藝，通過把‘笑點保障’，引人注目的藝能界代表搭檔三個隊伍和很難看到的暖男排球選手搭檔一個隊伍結合在一起，希望能把歡笑和共鳴傳達給觀眾。

그때 그 시절 우리 동네에서 펼쳐질 네 단짝 친구들의 좌충우돌 콤비 버라이어티 JTBC ‘찰떡콤비’는 오는 6월 첫 방송 된다.

在舊時的洞內展開對決的四隊摯友，橫衝直撞的搭檔，JTBC‘最佳搭檔’在即將來臨的6月初與大家見面。

原文網址：

https://m.entertain.naver.com/now/read?oid=011&aid=0003554741