近日，劉玉玲（Lucy Liu）在為新戲《致命女人》宣傳時，被問道電影《霹靂嬌娃》重拍的事情。
劉玉玲表示在好萊塢劇本回收是比較常見的事情，而且很難有新鮮感和創意。但是部分觀眾會好奇，同樣的劇本會有怎樣不同的處理。
近日，劉玉玲（Lucy Liu）在為新戲《致命女人》宣傳時，被問道電影《霹靂嬌娃》重拍的事情。
劉玉玲表示在好萊塢劇本回收是比較常見的事情，而且很難有新鮮感和創意。但是部分觀眾會好奇，同樣的劇本會有怎樣不同的處理。
劉玉玲坦言，原創故事更吸引人，但翻拍也有它的價值。
雖然劉玉玲表示她很高興看到《霹靂嬌娃》再次被搬上銀幕，但是網友卻感到她好像不太高興。
近日，劉玉玲（Lucy Liu）在為新戲《致命女人》宣傳時，被問道電影《霹靂嬌娃》重拍的事情。
劉玉玲表示在好萊塢劇本回收是比較常見的事情，而且很難有新鮮感和創意。但是部分觀眾會好奇，同樣的劇本會有怎樣不同的處理。
劉玉玲坦言，原創故事更吸引人，但翻拍也有它的價值。
雖然劉玉玲表示她很高興看到《霹靂嬌娃》再次被搬上銀幕，但是網友卻感到她好像不太高興。
在劉玉玲、卡梅隆.迪亞茲、德魯.巴里摩爾的《霹靂嬌娃》之前，還有一版電視劇版本，第一季於1976年播出。對於年輕的觀眾來說，劉玉玲的電影版印象更為深刻。
近日，劉玉玲（Lucy Liu）在為新戲《致命女人》宣傳時，被問道電影《霹靂嬌娃》重拍的事情。
劉玉玲表示在好萊塢劇本回收是比較常見的事情，而且很難有新鮮感和創意。但是部分觀眾會好奇，同樣的劇本會有怎樣不同的處理。
劉玉玲坦言，原創故事更吸引人，但翻拍也有它的價值。
雖然劉玉玲表示她很高興看到《霹靂嬌娃》再次被搬上銀幕，但是網友卻感到她好像不太高興。
在劉玉玲、卡梅隆.迪亞茲、德魯.巴里摩爾的《霹靂嬌娃》之前，還有一版電視劇版本，第一季於1976年播出。對於年輕的觀眾來說，劉玉玲的電影版印象更為深刻。
雖然都是女特工的故事，但是70年代的電視劇和千禧年的商業電影，在視覺效果和劇情節奏上還是有很大改變的。
而且用亞裔做主角在當時也算是一種革新和冒險，劉玉玲也憑藉《霹靂嬌娃》在好萊塢徹底站穩了腳。
近日，劉玉玲（Lucy Liu）在為新戲《致命女人》宣傳時，被問道電影《霹靂嬌娃》重拍的事情。
劉玉玲表示在好萊塢劇本回收是比較常見的事情，而且很難有新鮮感和創意。但是部分觀眾會好奇，同樣的劇本會有怎樣不同的處理。
劉玉玲坦言，原創故事更吸引人，但翻拍也有它的價值。
雖然劉玉玲表示她很高興看到《霹靂嬌娃》再次被搬上銀幕，但是網友卻感到她好像不太高興。
在劉玉玲、卡梅隆.迪亞茲、德魯.巴里摩爾的《霹靂嬌娃》之前，還有一版電視劇版本，第一季於1976年播出。對於年輕的觀眾來說，劉玉玲的電影版印象更為深刻。
雖然都是女特工的故事，但是70年代的電視劇和千禧年的商業電影，在視覺效果和劇情節奏上還是有很大改變的。
而且用亞裔做主角在當時也算是一種革新和冒險，劉玉玲也憑藉《霹靂嬌娃》在好萊塢徹底站穩了腳。
新版的《霹靂嬌娃》在演員陣容上也做了很大變動，首先克里斯汀.斯圖爾特的短髮嬌娃就是首次出現。
三人中有一個黑人嬌娃，娜奧米.斯科特則擁有印度、中國和牙買加血統。新版《霹靂嬌娃》不只加入了種族融合，還挑戰了觀眾對於“嬌娃”的定義，算是新浪潮下的選角標準。
近日，劉玉玲（Lucy Liu）在為新戲《致命女人》宣傳時，被問道電影《霹靂嬌娃》重拍的事情。
劉玉玲表示在好萊塢劇本回收是比較常見的事情，而且很難有新鮮感和創意。但是部分觀眾會好奇，同樣的劇本會有怎樣不同的處理。
劉玉玲坦言，原創故事更吸引人，但翻拍也有它的價值。
雖然劉玉玲表示她很高興看到《霹靂嬌娃》再次被搬上銀幕，但是網友卻感到她好像不太高興。
在劉玉玲、卡梅隆.迪亞茲、德魯.巴里摩爾的《霹靂嬌娃》之前，還有一版電視劇版本，第一季於1976年播出。對於年輕的觀眾來說，劉玉玲的電影版印象更為深刻。
雖然都是女特工的故事，但是70年代的電視劇和千禧年的商業電影，在視覺效果和劇情節奏上還是有很大改變的。
而且用亞裔做主角在當時也算是一種革新和冒險，劉玉玲也憑藉《霹靂嬌娃》在好萊塢徹底站穩了腳。
新版的《霹靂嬌娃》在演員陣容上也做了很大變動，首先克里斯汀.斯圖爾特的短髮嬌娃就是首次出現。
三人中有一個黑人嬌娃，娜奧米.斯科特則擁有印度、中國和牙買加血統。新版《霹靂嬌娃》不只加入了種族融合，還挑戰了觀眾對於“嬌娃”的定義，算是新浪潮下的選角標準。
由於演員的不可取代性和對經典的好感，翻拍電影經常是譭譽參半。劉玉玲作為久經沙場的老手，不會因為一個翻拍就不高興。外國網友未免把劉玉玲想得太小氣了。
劉玉玲並非一夕爆紅，而是從客串小角色開始。作為好萊塢的華裔代表人物，她有著自己的理想和追求，絕對不是眷戀曾經成就的人。
出演《致命女人》並擔任導演一角，也能看出劉玉玲對於故事、對於原創有自己的想法。
近日，劉玉玲（Lucy Liu）在為新戲《致命女人》宣傳時，被問道電影《霹靂嬌娃》重拍的事情。
劉玉玲表示在好萊塢劇本回收是比較常見的事情，而且很難有新鮮感和創意。但是部分觀眾會好奇，同樣的劇本會有怎樣不同的處理。
劉玉玲坦言，原創故事更吸引人，但翻拍也有它的價值。
雖然劉玉玲表示她很高興看到《霹靂嬌娃》再次被搬上銀幕，但是網友卻感到她好像不太高興。
在劉玉玲、卡梅隆.迪亞茲、德魯.巴里摩爾的《霹靂嬌娃》之前，還有一版電視劇版本，第一季於1976年播出。對於年輕的觀眾來說，劉玉玲的電影版印象更為深刻。
雖然都是女特工的故事，但是70年代的電視劇和千禧年的商業電影，在視覺效果和劇情節奏上還是有很大改變的。
而且用亞裔做主角在當時也算是一種革新和冒險，劉玉玲也憑藉《霹靂嬌娃》在好萊塢徹底站穩了腳。
新版的《霹靂嬌娃》在演員陣容上也做了很大變動，首先克里斯汀.斯圖爾特的短髮嬌娃就是首次出現。
三人中有一個黑人嬌娃，娜奧米.斯科特則擁有印度、中國和牙買加血統。新版《霹靂嬌娃》不只加入了種族融合，還挑戰了觀眾對於“嬌娃”的定義，算是新浪潮下的選角標準。
由於演員的不可取代性和對經典的好感，翻拍電影經常是譭譽參半。劉玉玲作為久經沙場的老手，不會因為一個翻拍就不高興。外國網友未免把劉玉玲想得太小氣了。
劉玉玲並非一夕爆紅，而是從客串小角色開始。作為好萊塢的華裔代表人物，她有著自己的理想和追求，絕對不是眷戀曾經成就的人。
出演《致命女人》並擔任導演一角，也能看出劉玉玲對於故事、對於原創有自己的想法。
劉玉玲對於《霹靂嬌娃》的評價很中肯，不捧不踩。
它的確是新壺老酒，可能連最經典的音樂部分都不會變動。在主要框架沒變的情況下，很難說它是新鮮且有創意的；但另一方面，呈現故事的新手法卻是可以無限發揮的方向。
近日，劉玉玲（Lucy Liu）在為新戲《致命女人》宣傳時，被問道電影《霹靂嬌娃》重拍的事情。
劉玉玲表示在好萊塢劇本回收是比較常見的事情，而且很難有新鮮感和創意。但是部分觀眾會好奇，同樣的劇本會有怎樣不同的處理。
劉玉玲坦言，原創故事更吸引人，但翻拍也有它的價值。
雖然劉玉玲表示她很高興看到《霹靂嬌娃》再次被搬上銀幕，但是網友卻感到她好像不太高興。
在劉玉玲、卡梅隆.迪亞茲、德魯.巴里摩爾的《霹靂嬌娃》之前，還有一版電視劇版本，第一季於1976年播出。對於年輕的觀眾來說，劉玉玲的電影版印象更為深刻。
雖然都是女特工的故事，但是70年代的電視劇和千禧年的商業電影，在視覺效果和劇情節奏上還是有很大改變的。
而且用亞裔做主角在當時也算是一種革新和冒險，劉玉玲也憑藉《霹靂嬌娃》在好萊塢徹底站穩了腳。
新版的《霹靂嬌娃》在演員陣容上也做了很大變動，首先克里斯汀.斯圖爾特的短髮嬌娃就是首次出現。
三人中有一個黑人嬌娃，娜奧米.斯科特則擁有印度、中國和牙買加血統。新版《霹靂嬌娃》不只加入了種族融合，還挑戰了觀眾對於“嬌娃”的定義，算是新浪潮下的選角標準。
由於演員的不可取代性和對經典的好感，翻拍電影經常是譭譽參半。劉玉玲作為久經沙場的老手，不會因為一個翻拍就不高興。外國網友未免把劉玉玲想得太小氣了。
劉玉玲並非一夕爆紅，而是從客串小角色開始。作為好萊塢的華裔代表人物，她有著自己的理想和追求，絕對不是眷戀曾經成就的人。
出演《致命女人》並擔任導演一角，也能看出劉玉玲對於故事、對於原創有自己的想法。
劉玉玲對於《霹靂嬌娃》的評價很中肯，不捧不踩。
它的確是新壺老酒，可能連最經典的音樂部分都不會變動。在主要框架沒變的情況下，很難說它是新鮮且有創意的；但另一方面，呈現故事的新手法卻是可以無限發揮的方向。
新版《霹靂嬌娃》將於今年11月15日於美國上映，屆時就知道這個劇本回收的水平如何了。