電視劇翻拍在近幾年已經算不上什麼稀奇的事情了，金庸先生的作品，四大名著都被一一翻拍，還有今年被搬上電影的《一吻定情》，那些回憶中不論看多少遍都不會覺得膩的老劇，能夠被再次演繹，搬上銀幕，實在是一件令人欣喜的事情。但是欣喜的同時，也伴隨著擔憂，畢竟翻拍的作品總是覺得難以超越過去。
今天就來為大家細數三部即將被翻拍和已經被翻拍的臺灣偶像劇。
壹
綠光森林
近日有消息說臺灣偶像劇《綠光森林》又要翻拍了，也真是讓看過這部劇的粉絲們喜憂參半啊！
對不少的九零後來說，《綠光森林》可以說是一部啟蒙偶像劇了，雖然題材和拍攝也符合臺灣人一貫的霸道總裁愛上我的甜膩套路，但絕對是一種臺灣偶像劇裡的一股清流了。就是這麼一個俗套到不行的故事，在一眾演員的精湛演技下和動情地背景音樂，小編竟然為這個故事有點感動到想要落淚。
這部劇的女主角是劉品言，說起這個女演員的名字，但是提到《仙劍奇俠傳I》的阿奴，大家一定知道她是誰。浪漫唯美的愛情故事讓懵懂的少男少女們第一次領悟到青澀的愛情，還帶著嬰兒肥的劉品言將“灰姑娘”刻畫得入木三分，與立威廉與生俱來的王子氣質，阮經天的灑脫帥氣簡直搭配得太完美了！
貳
一吻定情
被翻拍的臺灣偶像劇這些年不在少數，最成功的當屬《一吻定情》，小編私心以為這是看過最好看的偶像劇了。不管被翻拍多少次，不管被哪個國家翻拍，它都永遠是偶像劇裡的經典。
每一個人其實都想成為湘琴，每一個湘琴都渴望擁有一個江直樹。
在眾多版本中，小編還是最喜歡臺版的《一吻定情》。至今為止，許多人大概也跟小編一樣，認為這一版是最無法超越的經典。不得不說，林依晨和鄭元暢演活了袁湘琴和江直樹這兩個角色。尤其是劇中的那段經典臺詞，"她似乎不怎麼明白，我有多愛她"。簡直酥化了多少少女的心啊！
幾個版本的湘琴都是讓萬千女生學習的典範啊！也許現實中很多女孩沒有湘琴的運氣，但這湘琴的勇氣和毅力還是可以借鑑一下的。
叄
流星花園
臺版《流星花園》可以說是一部取得極大商業成功的偶像劇，在泰國，菲律賓，日本，韓國，新加坡等地創下史上最高紀錄，受到多方邀請演出，引領了亞洲地區學習中文的風潮。
但是即便火到這個程度，《流星花園》也涼涼過一陣子。2002年3月8日，國家廣電總局有關部門要求立即暫停《流星花園》，給出的理由是該劇在社會上產生了很大的負面影響，易誤導青少年。如此一來，這部劇的社會曝光度不減反增。
去年，大陸翻拍了《流星花園》，不僅重現了經典IP，更是再次將讓《流星花園》引發火爆的話題，對年輕人的追愛，追夢有了新的詮釋，但是翻拍之後的作品收穫的口碑卻並不如預期的完美。相比之下，臺版《流星花園》力求最真實的還原漫畫版的劇情，同時改變了後期拖沓冗長的缺陷，加入了更多細枝末節，讓整個故事更加複雜。
翻拍經典，最重要的還是演員們的演技說話，在過去的十幾年裡，我們可以看到，臺灣偶像劇裡沒有各種大牌的加持，也沒有很華麗的道具，全憑演員精湛的演技就能撐起一部劇。
經典之所以能夠成為經典，能夠成為回憶殺，是因為其所要傳承的意義能夠讓觀眾認同。如果不能超越或者與經典持平，那還是請手下留情，不要翻拍來毀三觀了。
文章轉載自微信號：獨角秀LiveShow
原創/編輯：Yuan