2019年6月27日，英國主流大報《每日電訊報》網絡版刊登劉曉明大使署名文章《中美貿易爭端真相：揭穿謊言，澄清事實》，全文如下：
6月初，中國政府發表了《關於中美經貿磋商的中方立場》白皮書，用大量事實和數據，揭露美國挑起對華經貿摩擦的真相，指出美國在經貿磋商中出爾反爾的危害，重申中國堅持平等、互利、誠信磋商的立場。我認為，這份白皮書至少揭穿了美國的“三大謊言”。
第一，“美國吃虧論”是罔顧事實。近來一些美國政客對中美之間所謂“鉅額貿易逆差”耿耿於懷，將“美國每年輸給中國5000億美元”、“美國損失數百萬個製造業崗位”掛在嘴邊。這不僅歪曲了美國貿易逆差產生的原因，誇大了對華貿易逆差規模，更忽視了中美貿易互利共贏的本質。事實上，過度消費、儲蓄不足、鉅額財赤才是美國貿易逆差形成的根本原因。另據研究，美方公佈的貨物貿易逆差通常有20%的“水分”，再考慮到美對華服務貿易的鉅額順差，2018年美對華貿易逆差僅有1500多億美元。此外，中國對美貿易順差中外資企業貢獻超過一半，很多外資企業在中國賺得“盆滿缽滿”。2017年美資企業在華年銷售收入7000億美元，利潤超過500億美元。中美貿易讓質優價廉的中國商品走進美國千家萬戶，增進了消費者的福祉。多年來，美國主流智庫認為，美製造業崗位流失的主因是其經濟結構調整升級及技術進步帶來的勞動生產率提高。顯然，美國政客把貿易逆差當“吃虧”，把就業流失怪罪於中國是“算錯了賬”、“找錯了人”。
第二，“關稅有利論”是自欺欺人。貿易戰沒有贏家，這既是國際貿易常識，也是國際社會共識。但一些美國政客卻宣稱“貿易戰很好”、“關稅將為我們國家帶來更多財富”。這些言論彷彿一個個虛幻的泡沫，在數據和事實面前一戳就破。首先，加徵關稅將嚴重損害美國經濟、企業和民眾利益。2018年美國農產品對華出口同比減少33.1%，其中大豆下降近50%，不少美國農民越來越擔心就此失去培育近40年的中國市場。美國智庫“貿易伙伴（Trade Partnership）”認為，如美國對所有中國輸美商品加徵25%關稅，美國內生產總值將減少1.01%，就業崗位減少216萬個，一個典型美國四口之家每年支出將增加2294美元。其次，美國無視世貿組織及其爭端解決機制權威，對諸多貿易伙伴揮舞“關稅大棒”，相關國家不得不採取反制措施，導致全球經貿秩序紊亂、國際市場信心受損、全球經濟復甦勢頭受阻。最近國際貨幣基金組織已將2019年全球經濟增長預期從3.6%下調至3.3%，經貿摩擦正成為世界經濟的主要下行風險之一。
第三，“中國失信論”是顛倒黑白。中美經貿磋商目前已進行了11輪，談判進程不時出現反覆和波折。一些美國政客將此歸咎中國，給中國貼上“背棄承諾”的標籤，扣上“立場倒退”的帽子。但回顧一年多的談判進程，我們可以清晰看到，到底是誰在違背共識、出爾反爾。去年5月19日，中美就“不打貿易戰”達成共識並發表聯合聲明，但10天后美方單方面撕毀協議，背棄共識；去年12月初，中美兩國元首在阿根廷就經貿問題達成重要共識，同意停止相互加徵新關稅，為雙方繼續談判創造了必要條件。然而，當雙方還在緊鑼密鼓地談判時，美方又開始指責中國“立場倒退”，再次拾起“關稅大棒”。在談判磋商中，在所有問題達成協議之前，談判桌上的一切都只是討價還價的過程，根本不存在所謂“立場倒退”問題。事實上，面對美方得寸進尺和極限施壓，中國始終堅持在相互尊重的基礎上，相向而行，努力達成平等互利的協議，但善意和誠意並不意味著軟弱和退讓。任何國家都不要指望中國在重大原則問題上讓步，吞下損害自身主權、安全、發展利益的苦果。
歐洲有句俗語，“謊言似蕁麻，玩弄會刺手（Falsehood like a nettle stings those who meddle with it）”。面對正蔓延到北美、亞洲和歐洲國家上空的“貿易戰陰雲”，我們呼籲越來越多的國家不做“沉默的大多數”，勇敢地戳破美國政客的謊言，反對貿易霸凌主義，抵制保護主義和單邊主義，維護世貿組織權威，建設開放型世界經濟，共同開創世界經濟的美好未來。
來源：中國日報網
相關推薦
