首先來說諸星大確實說過類似的話，但菜鳥認為這是不同的翻譯版本所導致出的問題，畢竟中國的文字博大精深。而井上雄彥在這段漫畫中想表達的意思在菜鳥看來是：流川楓的實力已經和澤北榮治不相上下，就這個形勢發展下去，會輸的很可能是澤北。當然這僅是漫畫中諸星大的理解，至於說流川楓已經達到了澤北榮治的實力，菜鳥相信很多小夥伴都不會認同這個觀點。
那麼諸星大為何會有如此的感覺呢？在此之前，流川楓利用傳球帶領湘北瘋狂的追分，並且依靠櫻木花道的飄忽走位成功搶斷澤北榮治。可以說被澤北壓制入低谷的流川楓突然開始全面反擊，就僅這一點來說諸星大認為自己是完全做不到的。而菜鳥以為在整個《灌籃高手》之中除了流川楓以外沒有第二個人可以做到。
隨後流川楓兩次成功的突破了澤北榮治的防守，一次和櫻木花道相撞在一起，另一次直接複製了澤北的“廢物射籃”迎著全國第一中鋒河田雅史上籃得分。連澤北的父親和堂本教練都感到恐怖的是，那一招正是澤北榮治在山王工業遠征美國之時苦練而來的技術，流川楓卻能輕易的複製。但實際上流川楓在對海南一戰時用過類似這樣投籃的技巧，不管井上雄彥在畫到這裡時是否還記得，都能證明流川楓擁有著過人的籃球天賦和超越澤北榮治的手感！如果你看到這裡懷疑菜鳥的分析，可以試想讓澤北榮治閉上一隻眼睛投籃試試。
井上雄彥此時把流川楓的實力描寫到了極致，是為了刻畫出流川楓學會傳球后瞬間可以提升戰鬥能力，也可以理解為三威脅的作用。但就這一點來說菜鳥認為諸星大並不瞭解流川楓，我們不知道諸星大的球風類型是仙道彰還是和流川楓一樣，但至少諸星大認為自己是無論如何打不過澤北榮治的。“已經超越了日本高校的水準”，這是澤北在諸星大心目中的分量。
而當想戰勝對手卻一直信心不足時，突然有一個人可以看似與其不相上下，就會自然的過分看好，這正是人類的心裡特點。所以菜鳥認為一方面諸星大的判斷過於主觀，另一方面井上雄彥確實想把流川楓的傳球刻畫成擊敗全國第一球員的唯一武器。
看完記得幫菜鳥點一個贊，您的鼓勵是我最大的動力！喜歡請點擊右上角的關注，給你不一樣的灌籃視角，一回憶青春。未經作者“我是不是菜鳥”授權私自搬運者，雖遠必究！