為何女子嫁個富貴的丈夫叫釣了個金龜婿?

李商隱 佛教 新唐書 國學 傳統文化與生活智慧 2017-05-05

為何女子嫁個富貴的丈夫叫釣了個金龜婿?

某位女子,如果她嫁了個有錢有勢力的丈夫,人們都習慣的叫她釣了個金龜婿。

金龜婿這個美稱,最早出自唐代詩人李商隱的《為有》詩:“為有云屏無限嬌,鳳城寒盡怕春宵。無端嫁得金龜婿,辜負香衾事早朝。”寫一貴族女子在冬去春來之時,埋怨身居高官的丈夫因為要赴早朝而辜負了一刻千金的春宵。

在現代漢語中,其“貴”的含義正在逐漸減弱,而“富”的含義卻有逐日加強之勢。與“乘龍快婿”、“東床婿”指“女兒的配偶”一樣,金龜婿側重於指“女子的配偶”。

當然,金龜婿也並非李商隱獨家原創,究其根源,這與唐代官員的佩飾有關。

據《唐書·職官志》《新唐書·車服志》載,唐初,內外官五品以上,皆佩魚符、魚袋,以“明貴賤,應召命”。魚符以不同的材質製成,“親王以金,庶官以銅,皆題其位、姓名。”裝魚符的魚袋也是“三品以上飾以金,五品以上飾以銀”。武后天授元年(690)改內外官所佩魚符為龜符,魚袋為龜袋。並規定三品以上龜袋用金飾,四品用銀飾,五品用銅飾。

可見,金龜婿既可指用金製成的龜符,還可指以金作飾的龜袋。但無論所指為何,均是親王或三品以上官員。後世遂以金龜婿代指身份高貴的女婿。但在現代漢語中,其“貴”的含義正在逐漸減弱,而“富”的含義卻有逐日加強之勢。 這便是金龜婿的由來。

“傳統文化與生活智慧”微信公眾平臺,一個由佛門居士發起的傳統文化傳播的公益平臺,內容包含國學經典、禪的智慧、古典文學、風俗禮儀、趣味歷史、家庭教育等。每天10分鐘,讓你的人生更豁達,生活更從容!上百種經書免費結緣,你的關注和轉發,就是最大的善舉,功德無量,感恩合十!

相關推薦

推薦中...