'詞人只有一首詞存世,僅36個字卻模仿三位高手,最後5字神來之筆'

"

在詩詞的世界裡,模仿他人成名作,其實是一件挺冒風險的事。別說一般的小文人,就是名家大師也屢有失手時。

"

在詩詞的世界裡,模仿他人成名作,其實是一件挺冒風險的事。別說一般的小文人,就是名家大師也屢有失手時。

詞人只有一首詞存世,僅36個字卻模仿三位高手,最後5字神來之筆

當年張志和的那首傳世名作《漁歌子》,可謂是驚豔世人,其中“青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸”一句更是備受推崇,一問世就不斷被模仿。蘇軾更是一連寫下了《鷓鴣天》、《浣溪沙》等多首仿作,無奈最終都沒能超越原作。賀鑄的那句“一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨”,更是問世後的300年間被大大小小几十位文人模仿,卻都悲劇了。

"

在詩詞的世界裡,模仿他人成名作,其實是一件挺冒風險的事。別說一般的小文人,就是名家大師也屢有失手時。

詞人只有一首詞存世,僅36個字卻模仿三位高手,最後5字神來之筆

當年張志和的那首傳世名作《漁歌子》,可謂是驚豔世人,其中“青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸”一句更是備受推崇,一問世就不斷被模仿。蘇軾更是一連寫下了《鷓鴣天》、《浣溪沙》等多首仿作,無奈最終都沒能超越原作。賀鑄的那句“一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨”,更是問世後的300年間被大大小小几十位文人模仿,卻都悲劇了。

詞人只有一首詞存世,僅36個字卻模仿三位高手,最後5字神來之筆

模仿作難寫,但卻終有成功的,比如本期要和大家分享的這首《長相思》。這首詞的作者是明代小詞人俞彥,其平生只有這一首詞存世,短短兩句連仿白居易范仲淹和李清照三位高手,最後5個字更是神來之筆,美得令人心醉。讓我們來品一品:

《長相思》

明.俞彥

折花枝,恨花枝,準擬花開人共卮,開時人去時。

怕相思,已相思,輪到相思沒處辭,眉間露一絲。

"

在詩詞的世界裡,模仿他人成名作,其實是一件挺冒風險的事。別說一般的小文人,就是名家大師也屢有失手時。

詞人只有一首詞存世,僅36個字卻模仿三位高手,最後5字神來之筆

當年張志和的那首傳世名作《漁歌子》,可謂是驚豔世人,其中“青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸”一句更是備受推崇,一問世就不斷被模仿。蘇軾更是一連寫下了《鷓鴣天》、《浣溪沙》等多首仿作,無奈最終都沒能超越原作。賀鑄的那句“一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨”,更是問世後的300年間被大大小小几十位文人模仿,卻都悲劇了。

詞人只有一首詞存世,僅36個字卻模仿三位高手,最後5字神來之筆

模仿作難寫,但卻終有成功的,比如本期要和大家分享的這首《長相思》。這首詞的作者是明代小詞人俞彥,其平生只有這一首詞存世,短短兩句連仿白居易范仲淹和李清照三位高手,最後5個字更是神來之筆,美得令人心醉。讓我們來品一品:

《長相思》

明.俞彥

折花枝,恨花枝,準擬花開人共卮,開時人去時。

怕相思,已相思,輪到相思沒處辭,眉間露一絲。

詞人只有一首詞存世,僅36個字卻模仿三位高手,最後5字神來之筆

首先,說這首詞學了白居易,是因為詞中上下片句首的重複句式的應用,以及句中呼應的手法,與白居易的經典詩作《花非花》十分相似。白居易詩的開篇是“花非花,霧非霧,夜半來,天明去”,而俞彥則是“折花枝,恨花枝”及“怕相思,已相思”,可謂異曲同工。這樣寫不但令全詞充滿著樂律,而且朗朗上口,將相思寫得淋漓盡致。

其次說這首詞模仿了李清照和范仲淹,是因為詞結尾的一句“輪到相思沒處辭,眉間露一絲”。范仲淹在《御街行·秋日懷舊》中最後一句寫道:“都來此事,眉間心上,無計相迴避”,道盡了詞中主人公的一片相思。幾十年後,李清照模仿范仲淹寫下了《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》,將這一句改成了“此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭”。這也是詞壇最有名的模仿之一,後世多數人認為李清照詞要稍強一些。

"

在詩詞的世界裡,模仿他人成名作,其實是一件挺冒風險的事。別說一般的小文人,就是名家大師也屢有失手時。

詞人只有一首詞存世,僅36個字卻模仿三位高手,最後5字神來之筆

當年張志和的那首傳世名作《漁歌子》,可謂是驚豔世人,其中“青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸”一句更是備受推崇,一問世就不斷被模仿。蘇軾更是一連寫下了《鷓鴣天》、《浣溪沙》等多首仿作,無奈最終都沒能超越原作。賀鑄的那句“一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨”,更是問世後的300年間被大大小小几十位文人模仿,卻都悲劇了。

詞人只有一首詞存世,僅36個字卻模仿三位高手,最後5字神來之筆

模仿作難寫,但卻終有成功的,比如本期要和大家分享的這首《長相思》。這首詞的作者是明代小詞人俞彥,其平生只有這一首詞存世,短短兩句連仿白居易范仲淹和李清照三位高手,最後5個字更是神來之筆,美得令人心醉。讓我們來品一品:

《長相思》

明.俞彥

折花枝,恨花枝,準擬花開人共卮,開時人去時。

怕相思,已相思,輪到相思沒處辭,眉間露一絲。

詞人只有一首詞存世,僅36個字卻模仿三位高手,最後5字神來之筆

首先,說這首詞學了白居易,是因為詞中上下片句首的重複句式的應用,以及句中呼應的手法,與白居易的經典詩作《花非花》十分相似。白居易詩的開篇是“花非花,霧非霧,夜半來,天明去”,而俞彥則是“折花枝,恨花枝”及“怕相思,已相思”,可謂異曲同工。這樣寫不但令全詞充滿著樂律,而且朗朗上口,將相思寫得淋漓盡致。

其次說這首詞模仿了李清照和范仲淹,是因為詞結尾的一句“輪到相思沒處辭,眉間露一絲”。范仲淹在《御街行·秋日懷舊》中最後一句寫道:“都來此事,眉間心上,無計相迴避”,道盡了詞中主人公的一片相思。幾十年後,李清照模仿范仲淹寫下了《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》,將這一句改成了“此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭”。這也是詞壇最有名的模仿之一,後世多數人認為李清照詞要稍強一些。

詞人只有一首詞存世,僅36個字卻模仿三位高手,最後5字神來之筆

但這兩首詞到了俞彥手中,卻被完美地融合到了一句裡。俞彥在前兩句“怕相思,已相思”中已疊用了兩個“相思”,他在此處再用一個“相思”,便成了“輪到相思沒處辭”,不但無計可消除,而且是無處訴說。所以才有了最後一句的“眉間露一絲”,這5個字將愁寫上了眉間,再加上“一絲”的數量形容,淡淡的一筆,卻意境全出,可謂神來之筆。

"

在詩詞的世界裡,模仿他人成名作,其實是一件挺冒風險的事。別說一般的小文人,就是名家大師也屢有失手時。

詞人只有一首詞存世,僅36個字卻模仿三位高手,最後5字神來之筆

當年張志和的那首傳世名作《漁歌子》,可謂是驚豔世人,其中“青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸”一句更是備受推崇,一問世就不斷被模仿。蘇軾更是一連寫下了《鷓鴣天》、《浣溪沙》等多首仿作,無奈最終都沒能超越原作。賀鑄的那句“一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨”,更是問世後的300年間被大大小小几十位文人模仿,卻都悲劇了。

詞人只有一首詞存世,僅36個字卻模仿三位高手,最後5字神來之筆

模仿作難寫,但卻終有成功的,比如本期要和大家分享的這首《長相思》。這首詞的作者是明代小詞人俞彥,其平生只有這一首詞存世,短短兩句連仿白居易范仲淹和李清照三位高手,最後5個字更是神來之筆,美得令人心醉。讓我們來品一品:

《長相思》

明.俞彥

折花枝,恨花枝,準擬花開人共卮,開時人去時。

怕相思,已相思,輪到相思沒處辭,眉間露一絲。

詞人只有一首詞存世,僅36個字卻模仿三位高手,最後5字神來之筆

首先,說這首詞學了白居易,是因為詞中上下片句首的重複句式的應用,以及句中呼應的手法,與白居易的經典詩作《花非花》十分相似。白居易詩的開篇是“花非花,霧非霧,夜半來,天明去”,而俞彥則是“折花枝,恨花枝”及“怕相思,已相思”,可謂異曲同工。這樣寫不但令全詞充滿著樂律,而且朗朗上口,將相思寫得淋漓盡致。

其次說這首詞模仿了李清照和范仲淹,是因為詞結尾的一句“輪到相思沒處辭,眉間露一絲”。范仲淹在《御街行·秋日懷舊》中最後一句寫道:“都來此事,眉間心上,無計相迴避”,道盡了詞中主人公的一片相思。幾十年後,李清照模仿范仲淹寫下了《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》,將這一句改成了“此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭”。這也是詞壇最有名的模仿之一,後世多數人認為李清照詞要稍強一些。

詞人只有一首詞存世,僅36個字卻模仿三位高手,最後5字神來之筆

但這兩首詞到了俞彥手中,卻被完美地融合到了一句裡。俞彥在前兩句“怕相思,已相思”中已疊用了兩個“相思”,他在此處再用一個“相思”,便成了“輪到相思沒處辭”,不但無計可消除,而且是無處訴說。所以才有了最後一句的“眉間露一絲”,這5個字將愁寫上了眉間,再加上“一絲”的數量形容,淡淡的一筆,卻意境全出,可謂神來之筆。

詞人只有一首詞存世,僅36個字卻模仿三位高手,最後5字神來之筆

縱觀全詞,語言清新淡雅,上片以折花恨花入筆,以惜春道相思;下片則從怕相思到已相思,再到相思露眉間,一氣呵成。最難得的是它短短兩句,卻能將三位高手的手法化為己用,雖不算青出於藍,但也是別具一格。特別是最後“眉間露一絲”更是深得婉約詞的精髓,令人眼前一亮,這也讓這首詞成為了明代詞作中的佳作,流傳至今。

"

相關推薦

推薦中...