'冰心的《我們太太的客廳》諷刺的到底是林徽因還是陸小曼?'
冰心的文字一向溫婉,不露鋒芒。像她一生那麼順利的人,委實沒有什麼好憤慨的。她看什麼都是很平和的。偶爾有時候,她對一些人一些事看不慣,小小諷刺一下。
比如,她的《我們太太的客廳》就很明顯影射什麼人。
冰心的文字一向溫婉,不露鋒芒。像她一生那麼順利的人,委實沒有什麼好憤慨的。她看什麼都是很平和的。偶爾有時候,她對一些人一些事看不慣,小小諷刺一下。
比如,她的《我們太太的客廳》就很明顯影射什麼人。
這篇小說1933年發表在《大公報·文藝副刊》,文筆熟練,很有水準。
不過,不論當時還是後世的讀者,都不大關心它的文學水平,更關注“我們太太的客廳”中的“太太”是誰?
《我們太太的客廳》寫的是北平的一個春天的下午,一個擺著女主人大幅照片和小雕像、裝飾非常西式的客廳裡,“我們太太”主持的沙龍就要開始了。
“我們太太”是沙龍女主人,也是沙龍上最耀眼的明星,男客們眾星拱月般捧著她。
她很少有女性朋友。因為她“她覺得中國的女人特別的守舊,特別的瑣碎,特別的小方。”
“我們的太太”是位生活方式非常西化的女子,衣著言行都精緻而造作。她陪嫁的丫環菊花改成了洋名“黛西”,黛西穿著西方女僕的服裝,也跟著女主人學會了幾句洋文。
“我們太太”平時大談女權,痛恨買賣人口,對於這個陪嫁丫頭,她卻欣然接受。
客人陸陸續續來了——
先來的是沉默寡言不善言談的科學家陶先生。
接著是“我們太太”唯一的女性朋友袁小姐。
(袁小姐能夠成為“我們太太”的朋友有三個原因:一是“我們太太”沒有一個女性朋友,只在男人中談笑風生,有些尷尬;二是袁小姐有很好的襯托作用,袁小姐的臃腫襯出“我們太太”的苗條,袁小姐的黧黑襯出“我們太太”的瑩白;三是袁小姐對“我們太太”一見傾心,讚美“我們太太”是她眼中的第一美人。)
然後院中湧進來一群人:
一位“白袷臨風,天然瘦削”的詩人,他的頭髮光溜溜的兩邊平分著,白淨的臉,高高的鼻子,薄薄的嘴脣,態度瀟灑,顧盼含情,是天生的一個“女人的男子”。詩人微俯著身,捧著我們太太指尖,輕輕的親了一下,說:“太太,無論哪時看見你,都如同一片光明的雲彩……”
冰心的文字一向溫婉,不露鋒芒。像她一生那麼順利的人,委實沒有什麼好憤慨的。她看什麼都是很平和的。偶爾有時候,她對一些人一些事看不慣,小小諷刺一下。
比如,她的《我們太太的客廳》就很明顯影射什麼人。
這篇小說1933年發表在《大公報·文藝副刊》,文筆熟練,很有水準。
不過,不論當時還是後世的讀者,都不大關心它的文學水平,更關注“我們太太的客廳”中的“太太”是誰?
《我們太太的客廳》寫的是北平的一個春天的下午,一個擺著女主人大幅照片和小雕像、裝飾非常西式的客廳裡,“我們太太”主持的沙龍就要開始了。
“我們太太”是沙龍女主人,也是沙龍上最耀眼的明星,男客們眾星拱月般捧著她。
她很少有女性朋友。因為她“她覺得中國的女人特別的守舊,特別的瑣碎,特別的小方。”
“我們的太太”是位生活方式非常西化的女子,衣著言行都精緻而造作。她陪嫁的丫環菊花改成了洋名“黛西”,黛西穿著西方女僕的服裝,也跟著女主人學會了幾句洋文。
“我們太太”平時大談女權,痛恨買賣人口,對於這個陪嫁丫頭,她卻欣然接受。
客人陸陸續續來了——
先來的是沉默寡言不善言談的科學家陶先生。
接著是“我們太太”唯一的女性朋友袁小姐。
(袁小姐能夠成為“我們太太”的朋友有三個原因:一是“我們太太”沒有一個女性朋友,只在男人中談笑風生,有些尷尬;二是袁小姐有很好的襯托作用,袁小姐的臃腫襯出“我們太太”的苗條,袁小姐的黧黑襯出“我們太太”的瑩白;三是袁小姐對“我們太太”一見傾心,讚美“我們太太”是她眼中的第一美人。)
然後院中湧進來一群人:
一位“白袷臨風,天然瘦削”的詩人,他的頭髮光溜溜的兩邊平分著,白淨的臉,高高的鼻子,薄薄的嘴脣,態度瀟灑,顧盼含情,是天生的一個“女人的男子”。詩人微俯著身,捧著我們太太指尖,輕輕的親了一下,說:“太太,無論哪時看見你,都如同一片光明的雲彩……”
一位文學教授。
一位“瘦瘦高高的人,深目高額,兩肩下垂,臉色微黃”的哲學家。
一位“身材魁偉,圓圓的臉,露著笑容”的政治學者。
又來的是一位“發光的金黃的捲髮,短短的堆在耳邊,頸際,深棕色的小呢帽子,一瓣西瓜皮似的歪歪的扣在發上……一身的春意,一臉的笑容,深藍色眼裡發出媚豔的光,左頰上有一個很深的笑渦”的美國藝術家柯露西。
(在袁小姐以前,露西是“我們太太”唯一的女性朋友,因為去年兩人飾演《威尼斯商人》,太太飾小姐,露西飾侍女,露西“喧婢奪主”,後來太太的請客名單上就經常不見露西的名字。)
又來了一位“三十歲上下,穿著西裝,矮矮胖胖的個子”的周大夫。
最後來的是一位吹笛子的楊先生。
“我們太太”在他們中間巧笑嫣然,左右逢源,跟那位詩人舉止曖昧。
“我們太太”的女兒彬彬時常出來串場。彬彬是個漂亮可愛的女孩兒,打扮得像個洋娃娃。“我們太太”很愛女兒,但是女兒只是她的配角。
“我們太太”的娘是一位“老姨太太”,老姨太太打來電話想請女兒和外孫女去聽戲,詩人磨蹭著要跟她們一起去。
“我們太太”換好衣裝,勻了脂粉,正要跟詩人出門,“我們太太”的先生回來了。
“我們太太”的先生是位“溫藹清癯”的紳士,在銀行做事,銀行行長請他到六國飯店看西班牙舞,他想著“我們太太”身體不舒服,就辭去宴席回來了。
“我們太太”只好不去聽戲,在家陪先生。
詩人獨自出門,跳上一輛黃包車,直奔六國飯店看西班牙舞去了。
故事梗概就是這樣。
“我們太太”是誰。
蕭乾認為是林徽因。
冰心的文字一向溫婉,不露鋒芒。像她一生那麼順利的人,委實沒有什麼好憤慨的。她看什麼都是很平和的。偶爾有時候,她對一些人一些事看不慣,小小諷刺一下。
比如,她的《我們太太的客廳》就很明顯影射什麼人。
這篇小說1933年發表在《大公報·文藝副刊》,文筆熟練,很有水準。
不過,不論當時還是後世的讀者,都不大關心它的文學水平,更關注“我們太太的客廳”中的“太太”是誰?
《我們太太的客廳》寫的是北平的一個春天的下午,一個擺著女主人大幅照片和小雕像、裝飾非常西式的客廳裡,“我們太太”主持的沙龍就要開始了。
“我們太太”是沙龍女主人,也是沙龍上最耀眼的明星,男客們眾星拱月般捧著她。
她很少有女性朋友。因為她“她覺得中國的女人特別的守舊,特別的瑣碎,特別的小方。”
“我們的太太”是位生活方式非常西化的女子,衣著言行都精緻而造作。她陪嫁的丫環菊花改成了洋名“黛西”,黛西穿著西方女僕的服裝,也跟著女主人學會了幾句洋文。
“我們太太”平時大談女權,痛恨買賣人口,對於這個陪嫁丫頭,她卻欣然接受。
客人陸陸續續來了——
先來的是沉默寡言不善言談的科學家陶先生。
接著是“我們太太”唯一的女性朋友袁小姐。
(袁小姐能夠成為“我們太太”的朋友有三個原因:一是“我們太太”沒有一個女性朋友,只在男人中談笑風生,有些尷尬;二是袁小姐有很好的襯托作用,袁小姐的臃腫襯出“我們太太”的苗條,袁小姐的黧黑襯出“我們太太”的瑩白;三是袁小姐對“我們太太”一見傾心,讚美“我們太太”是她眼中的第一美人。)
然後院中湧進來一群人:
一位“白袷臨風,天然瘦削”的詩人,他的頭髮光溜溜的兩邊平分著,白淨的臉,高高的鼻子,薄薄的嘴脣,態度瀟灑,顧盼含情,是天生的一個“女人的男子”。詩人微俯著身,捧著我們太太指尖,輕輕的親了一下,說:“太太,無論哪時看見你,都如同一片光明的雲彩……”
一位文學教授。
一位“瘦瘦高高的人,深目高額,兩肩下垂,臉色微黃”的哲學家。
一位“身材魁偉,圓圓的臉,露著笑容”的政治學者。
又來的是一位“發光的金黃的捲髮,短短的堆在耳邊,頸際,深棕色的小呢帽子,一瓣西瓜皮似的歪歪的扣在發上……一身的春意,一臉的笑容,深藍色眼裡發出媚豔的光,左頰上有一個很深的笑渦”的美國藝術家柯露西。
(在袁小姐以前,露西是“我們太太”唯一的女性朋友,因為去年兩人飾演《威尼斯商人》,太太飾小姐,露西飾侍女,露西“喧婢奪主”,後來太太的請客名單上就經常不見露西的名字。)
又來了一位“三十歲上下,穿著西裝,矮矮胖胖的個子”的周大夫。
最後來的是一位吹笛子的楊先生。
“我們太太”在他們中間巧笑嫣然,左右逢源,跟那位詩人舉止曖昧。
“我們太太”的女兒彬彬時常出來串場。彬彬是個漂亮可愛的女孩兒,打扮得像個洋娃娃。“我們太太”很愛女兒,但是女兒只是她的配角。
“我們太太”的娘是一位“老姨太太”,老姨太太打來電話想請女兒和外孫女去聽戲,詩人磨蹭著要跟她們一起去。
“我們太太”換好衣裝,勻了脂粉,正要跟詩人出門,“我們太太”的先生回來了。
“我們太太”的先生是位“溫藹清癯”的紳士,在銀行做事,銀行行長請他到六國飯店看西班牙舞,他想著“我們太太”身體不舒服,就辭去宴席回來了。
“我們太太”只好不去聽戲,在家陪先生。
詩人獨自出門,跳上一輛黃包車,直奔六國飯店看西班牙舞去了。
故事梗概就是這樣。
“我們太太”是誰。
蕭乾認為是林徽因。
這代表的是大部分人的看法。
林徽因家的客廳是北平文化圈裡最有名的沙龍,名流雲集,詩人徐志摩、哲學家金嶽霖、政治學家張奚若、經濟學家陳岱孫、哲學家鄧叔存、物理學家周培源、社會學家陶孟知、美學家朱光潛、作家沈從文、蕭乾、漢學家費正清等人是沙龍裡的常客。
費正清說林徽因:
“她交際起來洋溢著迷人的魅力,在這個家,或者她所在的任何場合,所有在場的人總是全部圍著她轉。”
非常符合小說中女主人眾星拱月的場景。
林徽因是姨太太的女兒。
林徽因有個老實厚道、在沙龍上甘當人肉背景板的丈夫。
林徽因與詩人徐志摩的關係,就不用多說了。
當然,北平也不止林徽因這一個沙龍,陸小曼家也有沙龍,只是,跟小說中的內容對照,不難發現,還是跟林徽因更相似。
林徽因本人也認為“我們太太”諷刺的就是她,據說她給冰心送去一罈老陳醋,暗示冰心吃她的醋。
冰心與林徽因都是福州人,都在福州的三坊五巷住過,兩人的關係卻非常惡劣,林徽因去世以後,林的後代仍然與冰心不睦。
《我們太太的客廳》裡的“我們太太”到底是誰?還要作者本人說話。冰心晚年的時候談到這個話題,她說:“蕭乾以為寫的是林徽因,其實是陸小曼,(她們家)客廳裡掛的全是她的照片。”
冰心的文字一向溫婉,不露鋒芒。像她一生那麼順利的人,委實沒有什麼好憤慨的。她看什麼都是很平和的。偶爾有時候,她對一些人一些事看不慣,小小諷刺一下。
比如,她的《我們太太的客廳》就很明顯影射什麼人。
這篇小說1933年發表在《大公報·文藝副刊》,文筆熟練,很有水準。
不過,不論當時還是後世的讀者,都不大關心它的文學水平,更關注“我們太太的客廳”中的“太太”是誰?
《我們太太的客廳》寫的是北平的一個春天的下午,一個擺著女主人大幅照片和小雕像、裝飾非常西式的客廳裡,“我們太太”主持的沙龍就要開始了。
“我們太太”是沙龍女主人,也是沙龍上最耀眼的明星,男客們眾星拱月般捧著她。
她很少有女性朋友。因為她“她覺得中國的女人特別的守舊,特別的瑣碎,特別的小方。”
“我們的太太”是位生活方式非常西化的女子,衣著言行都精緻而造作。她陪嫁的丫環菊花改成了洋名“黛西”,黛西穿著西方女僕的服裝,也跟著女主人學會了幾句洋文。
“我們太太”平時大談女權,痛恨買賣人口,對於這個陪嫁丫頭,她卻欣然接受。
客人陸陸續續來了——
先來的是沉默寡言不善言談的科學家陶先生。
接著是“我們太太”唯一的女性朋友袁小姐。
(袁小姐能夠成為“我們太太”的朋友有三個原因:一是“我們太太”沒有一個女性朋友,只在男人中談笑風生,有些尷尬;二是袁小姐有很好的襯托作用,袁小姐的臃腫襯出“我們太太”的苗條,袁小姐的黧黑襯出“我們太太”的瑩白;三是袁小姐對“我們太太”一見傾心,讚美“我們太太”是她眼中的第一美人。)
然後院中湧進來一群人:
一位“白袷臨風,天然瘦削”的詩人,他的頭髮光溜溜的兩邊平分著,白淨的臉,高高的鼻子,薄薄的嘴脣,態度瀟灑,顧盼含情,是天生的一個“女人的男子”。詩人微俯著身,捧著我們太太指尖,輕輕的親了一下,說:“太太,無論哪時看見你,都如同一片光明的雲彩……”
一位文學教授。
一位“瘦瘦高高的人,深目高額,兩肩下垂,臉色微黃”的哲學家。
一位“身材魁偉,圓圓的臉,露著笑容”的政治學者。
又來的是一位“發光的金黃的捲髮,短短的堆在耳邊,頸際,深棕色的小呢帽子,一瓣西瓜皮似的歪歪的扣在發上……一身的春意,一臉的笑容,深藍色眼裡發出媚豔的光,左頰上有一個很深的笑渦”的美國藝術家柯露西。
(在袁小姐以前,露西是“我們太太”唯一的女性朋友,因為去年兩人飾演《威尼斯商人》,太太飾小姐,露西飾侍女,露西“喧婢奪主”,後來太太的請客名單上就經常不見露西的名字。)
又來了一位“三十歲上下,穿著西裝,矮矮胖胖的個子”的周大夫。
最後來的是一位吹笛子的楊先生。
“我們太太”在他們中間巧笑嫣然,左右逢源,跟那位詩人舉止曖昧。
“我們太太”的女兒彬彬時常出來串場。彬彬是個漂亮可愛的女孩兒,打扮得像個洋娃娃。“我們太太”很愛女兒,但是女兒只是她的配角。
“我們太太”的娘是一位“老姨太太”,老姨太太打來電話想請女兒和外孫女去聽戲,詩人磨蹭著要跟她們一起去。
“我們太太”換好衣裝,勻了脂粉,正要跟詩人出門,“我們太太”的先生回來了。
“我們太太”的先生是位“溫藹清癯”的紳士,在銀行做事,銀行行長請他到六國飯店看西班牙舞,他想著“我們太太”身體不舒服,就辭去宴席回來了。
“我們太太”只好不去聽戲,在家陪先生。
詩人獨自出門,跳上一輛黃包車,直奔六國飯店看西班牙舞去了。
故事梗概就是這樣。
“我們太太”是誰。
蕭乾認為是林徽因。
這代表的是大部分人的看法。
林徽因家的客廳是北平文化圈裡最有名的沙龍,名流雲集,詩人徐志摩、哲學家金嶽霖、政治學家張奚若、經濟學家陳岱孫、哲學家鄧叔存、物理學家周培源、社會學家陶孟知、美學家朱光潛、作家沈從文、蕭乾、漢學家費正清等人是沙龍裡的常客。
費正清說林徽因:
“她交際起來洋溢著迷人的魅力,在這個家,或者她所在的任何場合,所有在場的人總是全部圍著她轉。”
非常符合小說中女主人眾星拱月的場景。
林徽因是姨太太的女兒。
林徽因有個老實厚道、在沙龍上甘當人肉背景板的丈夫。
林徽因與詩人徐志摩的關係,就不用多說了。
當然,北平也不止林徽因這一個沙龍,陸小曼家也有沙龍,只是,跟小說中的內容對照,不難發現,還是跟林徽因更相似。
林徽因本人也認為“我們太太”諷刺的就是她,據說她給冰心送去一罈老陳醋,暗示冰心吃她的醋。
冰心與林徽因都是福州人,都在福州的三坊五巷住過,兩人的關係卻非常惡劣,林徽因去世以後,林的後代仍然與冰心不睦。
《我們太太的客廳》裡的“我們太太”到底是誰?還要作者本人說話。冰心晚年的時候談到這個話題,她說:“蕭乾以為寫的是林徽因,其實是陸小曼,(她們家)客廳裡掛的全是她的照片。”
作者本人發言,似是塵埃落定。
不過,大部分人不認可。“我們太太的客廳”中的“我們太太”一兩分像陸小曼,七八分像林徽因。
冰心把這位“我們太太”說成陸小曼,從道理上,我們可以理解,冰心與林徽因都有後人,兩人的後人免不了有交集,不能一直疙疙瘩瘩的。她說寫的不是林徽因,既是給自己找個臺階,也是給林徽因的子女保全臉面。
她只能說成是陸小曼,陸小曼跟“我們太太”有一兩兩分相似,說是別人,一分相似也沒有,未免遮掩不過去。
只是,這樣對陸小曼不公平。
陸小曼去世多年,也沒有後人,無人站出來維持她的聲譽。
跟徐志摩有過糾葛的女子之中,陸小曼是最命苦的一個。她為愛赴湯蹈火,徐志摩飛機失事時,她年僅29歲,從那以後她的心就枯萎了。她晚年孤苦無依,去世時身穿一件破棉襖,遺骨葬在哪裡都無人知道。
這些事情,冰心未必不知,何忍再踩上一腳?
冰心與林徽因是同鄉,世人皆以為她對林徽因刻薄,孰不知她最初真是出於好意。即使她寫《我們太太的客廳》,也沒有很大惡意,文學形象是在真人基礎上虛構的,被影射的人大度一點,就可一笑了之。
獨有她晚年把“我們太太”說成是陸小曼,我覺得是人生敗筆。她完全可以說這是我虛構的人物,不必對號入座。總比推到陸小曼身上要好。
過去人說不道德的事情,有“踹寡婦門,刨絕戶墳”,此舉跟刨絕戶墳有幾分相似。