今天無聊翻糗百時，看到這個，覺得挺有意思，就想與大家分享分享。
大家有沒有這種經歷，就是當我們在看電影或者看電視劇的時候，如果演員說話不配字幕的話，就會有聽不清的狀況發生。那我們如果聽不清楚別人在說什麼時，會怎樣解讀信息呢?
我們有時候會從語境中理解，有時候會猜測別人的動機，而有時候會看口型。
一個最經典的例子是林丹的“賣避孕套”動圖表情。
不看字幕光看口型，能分辨出林丹是罵了一句髒話;而配上字幕後，相當於給出一個附加信息，告訴你林丹說了什麼，接下來只要口型差不多對得上，你就會覺得林丹真的在說「賣避孕套」。
那在看電視劇時，有字幕的情況下一切好說，劇中人物的發言，字幕有最終解釋權;而在沒有字幕的情況下，電視劇中口型與聲音的微小差異，會讓我們的大腦在試圖理解其含義時感到迷惑，在腦海中這些雜音會被整合成了第三種全新的聲音，反而會讓我們覺得聽不清楚。
大家應該看過《鬼子來了》這部片子吧，當時我看電影時，就非常費神，因為這部片子沒有字幕，所以我一邊要理解劇情，一邊又要想象字幕，所有就會導致一些臺詞被曲解成其他意思。
那麼，為什麼沒有字幕我們會聽不清？究其原因，一方面可能是電視劇製作中不可避免的問題，另一方面可能就是演員的臺詞功底不過關了。
相關推薦
'林丹真的老了 他還在堅持是為什麼呢？也許只因為這四個字'
"剛剛結束的一場羽毛球世錦賽男單第二輪比賽，林丹1-2不敵印度選手普拉諾伊，遺憾出局。我們必須為這位老將的堅持送上熱烈的掌聲，但是昔日的英雄，他真的已經老了。對陣普拉諾伊的比賽，是林丹兩天內打的第二場球，昨天的男單首輪，他剛剛與同齡人阮天明大戰3局，2-1艱難過關。兩場比賽...
為什麼很多人認為林丹巔峰期可以輕鬆吊打桃田賢鬥
其實林丹能贏桃田主要的2個理由，第一就是林丹那麼多冠軍，桃田很顯然是拿不到，可以證明林丹以前是比桃田強，當然這個理由站在我們的角度有點牽強，第二個理由就是...
成龍張家輝為什麼要代言網遊？代言費不高，這兩個原因讓他們無奈
大家是否看見，現在越來越過的明星代言一些遊戲，每次點開網頁或者別的廣告，總會出現“是兄弟就來砍我”“大家好，我是渣渣輝”等一些明星代言。明星代言這些也不賺...
灰太狼明明有5個孩子，為什麼觀眾只見過小灰灰呢？原因太扎心！
在喜羊羊與灰太狼中，大家還記不記得灰太狼是有5個孩子的？在兔年頂呱呱大電影中紅太狼生了個4胞胎呢，不過為什麼大家只見過小灰灰呢？小灰灰是灰太狼第一個兒子，...
《知否》太后為什麼要劉貴妃的兒子？不僅是人質，她還有大陰謀！
趙麗穎、馮紹峰領銜主演的《知否知否應是綠肥紅瘦》，在經歷漫長的播出之後，終於要迎來它的大結局。估計很多觀眾都已經看得出來，電視劇《知否》最後一個敵人，就是...
為什麼只有易烊千璽的話筒是紅色的？背後的原因。。。
來自網絡易烊千璽在眾多晚會上一直手持紅色話筒，顯得格外的耀眼和獨特，而其他演員的話筒都是普通的黑色，這背後的原因令人好奇？難道是易烊千璽有什麼獨特的要求和...
推薦中...