文匯記憶|李德第二任中國妻子李麗蓮:一位從歌星跨界為影星的延安麗人

李德 歐陽予倩 音樂 王稼祥 粵劇 文匯網 2019-01-16
文匯記憶|李德第二任中國妻子李麗蓮:一位從歌星跨界為影星的延安麗人

李麗蓮

在梳理上世紀30年代復旦劇社史料時,一個人物名字跳入眼簾:李麗蓮。

1936年1月,復旦劇社分別在上海卡爾登大戲院、新光大戲院演出曹禺名作《雷雨》,這是《雷雨》在上海的首演。著名戲劇大師歐陽予倩擔任導演,復旦劇社成員參演了大部分角色。1月10日的《申報》這樣介紹《雷雨》的演出陣容:“劇本是曾獲得一九三五年至高的評價,導演是中國舞臺技巧最精細的專家,演員是久經鍛鍊的學校劇人。”

然而,《雷雨》主角繁漪,卻由“李麗蓮女士客串”——李麗蓮是誰?她既不是復旦學生,更不是“學校劇人”,怎麼會在《雷雨》中擔任主角呢?

文匯記憶|李德第二任中國妻子李麗蓮:一位從歌星跨界為影星的延安麗人

復旦劇社演出《雷雨》廣告,刊於1936年1月10日《申報》

查當年報刊可知,1930年代初,李麗蓮已經走紅,在歌舞、戲劇和電影方面嶄露頭角。她的表演天賦,深得歐陽予倩賞識。按復旦劇社的傳統,一些名劇的重要角色,都會邀請著名影劇明星擔綱,袁牧之、王瑩等都客串過復旦劇社的演出。在歐陽予倩引薦下,李麗蓮成為《雷雨》的臺柱,也算順理成章。

不要放過她在舞臺上的眼淚吧!

祖籍廣東的李麗蓮,1914年出生於上海。她原是粵劇演員,又喜歡唱歌,被稱為“嶺南歌星”。

1930年9月,在上海北四川路橫浜橋新東方劇場,上海曦社歌劇部隆重推出了五幕歌劇《王昭君》,這是中國嚴肅歌劇的開山之作。該劇由蕭梅編劇,張曙作曲,全劇音樂素材取自廣東粵劇。年僅16歲的李麗蓮,憑其粵劇演員的功底,成功扮演了主角王昭君。

編劇兼導演蕭梅盛讚李麗蓮的表演,他特別提醒觀眾:“請不要放過她在舞臺上的眼淚吧!因為那清純的眼淚,也是可以給我們以靈魂的歡喜。”

《王昭君》的樂譜已經散佚,也沒有留下影音資料,但從當年報刊評論中,仍可一窺李麗蓮的表演功力。1930年9月10日《民國日報》刊文認為:“主角李麗蓮女士,嶺南生,精於粵曲,其歌喉的嘹亮動聽,自不待言,表演方面除一二處稍嫌呆板外,餘均自然而入理,所以我確認李女士是一個富有藝術天才的人才。”

文匯記憶|李德第二任中國妻子李麗蓮:一位從歌星跨界為影星的延安麗人

李麗蓮

正式“觸電”,如魚得水

1931年,李麗蓮進入天一影片公司,正式“觸電”,在影片《上海小姐韓繡雯》中扮演角色。之後,經歐陽予倩推薦,她又進入明星影片公司。

從歌星跨界成為影星,李麗蓮似乎不費吹灰之力。除影片《上海小姐韓繡雯》外,她還在《有夫之婦》中扮演林四小姐、在《社會之花》中扮演張曼、在《夢裡乾坤》中扮演趙女士……這些角色,李麗蓮演來得心應手。

文匯記憶|李德第二任中國妻子李麗蓮:一位從歌星跨界為影星的延安麗人

電影《社會之花》劇照,李麗蓮飾張曼

1936年,李麗蓮出演歐陽予倩執導的影片《清明時節》,她飾演愛搬弄是非的女僕王媽,是影片中的丑角,但她演得爐火純青。業界這樣評論,王媽“叫人看了痛恨,感到這一類人最能壞事,她(指李麗蓮)的演技襯托出劇情的活躍,她那皮哭肉笑的嘴臉,更給人們留下了很深的印象。”

歐陽予倩則依然對她不吝讚賞之詞:“李女士她在話劇當中演過許多樣的角色,她對於角色也從來不挑選,人家說她最好演一種特殊的個性,如瘋狂恐怖和極度悲慘的角色與她最為適宜,可是她演普通性格的角色也頗能稱職。”

文匯記憶|李德第二任中國妻子李麗蓮:一位從歌星跨界為影星的延安麗人

《清明時節》劇照,右二為李麗蓮飾演的王媽

不過,因為在電影中演的大多是配角,和其他影星比起來,李麗蓮似乎沒有同時代的王人美、黎莉莉、阮玲玉和胡蝶那樣大紅大紫。她的優勢在於歌喉,不少影片插曲,如胡蝶主演的《皇后的新婚》等,她都擔任了配唱。在影片《上海小姐韓繡雯》中,李麗蓮唱了“戀芳春”,《申報》評論道:“李麗蓮是歌舞明星,片中清歌一曲,鶯聲嚦嚦,名不虛傳。”

李麗蓮與其他影星的不同特點,當年有人曾做過比較:“她的嗓子卻比王人美、黎莉莉等都好,凸出的一點是情感的濃郁。”“她所唱的歌,都是些很快、很難的曲子,音樂也特別複雜,只有她,才能夠勝任呀。”

文匯記憶|李德第二任中國妻子李麗蓮:一位從歌星跨界為影星的延安麗人

民國老報紙上的李麗蓮

在延安,她的名字家喻戶曉

抗日戰爭爆發後,李麗蓮加入上海救亡演劇隊。1937年底,她輾轉到達延安,開始了一生中的重要轉折。

文匯記憶|李德第二任中國妻子李麗蓮:一位從歌星跨界為影星的延安麗人

延安魯迅藝術學院全景

作為延安魯迅藝術學院第一期學員,李麗蓮一畢業即成為魯藝音樂系教員。她還曾擔任陝甘寧邊區民眾娛樂改進會幹事、民眾劇團文化教員、邊區文化協會執委會委員等職。對於延安文藝活動,李麗蓮傾注極大的熱情,參加過各類演出,曾演唱過《黃河曲》《鳳凰涅槃》等。

李麗蓮參演的新歌劇《農村曲》和《軍民進行曲》,受到延安軍民熱烈歡迎。《軍民進行曲》是冼星海創作的唯一一部歌劇,他本人非常珍愛,曾點名要求“由李麗蓮同志來扮演嫂嫂……”

文匯記憶|李德第二任中國妻子李麗蓮:一位從歌星跨界為影星的延安麗人

1940年延安魯藝音樂系師生在東山窯洞前合影

李麗蓮是延安最活躍的文藝活動家之一。在延安,她的名字家喻戶曉。

當年,美國醫生馬海德向魯藝女學員蘇菲求婚,得到同意後,他高興地策馬趕到王家坪,衝進政治部主任王稼祥住處,大聲喊道:“我要結婚了!”據蘇菲回憶:“王稼祥同志一愣,問道:‘你要和誰結婚?’馬故作神祕地說:‘你猜。’王稼祥同志試探性地問:‘李麗蓮?’馬急忙自豪地說:‘不是,是蘇菲!……’”可見,在中央領導人眼中,李麗蓮也是個延安名人。

文匯記憶|李德第二任中國妻子李麗蓮:一位從歌星跨界為影星的延安麗人

馬海德和蘇菲的結婚證,李麗蓮為婚姻介紹人

戲劇性的跨國婚姻

在一次延安舉行的舞會上,李麗蓮遇見了身材高大的奧地利人李德,李德那時正在抗日軍政大學任教。李麗蓮用英語向李德問好,李德對她竟會講英語深感吃驚。

之後,李麗蓮邀請李德觀看了一場歌舞晚會,她演唱的陝北民歌《趕牲靈》,讓李德聽得如痴如醉,兩人很快墜入愛河。

李德後來回憶:“在我和李麗蓮成了密友之後,自然各方面的藝術家就常到我家來過週末,愛好交往的馬海德也常常把一些年輕人拉到我們院裡來。我們海闊天空,無所不談,主要談藝術和政治,也打乒乓球,有時甚至跳舞……”

1938年的一天,李德找到主管中央組織部的陳雲,請求與李麗蓮結婚,得到了批准。從此,李麗蓮成為李德的第二任中國妻子。

文匯記憶|李德第二任中國妻子李麗蓮:一位從歌星跨界為影星的延安麗人

李德

然而,好景不長。1939年8月28日清晨,李德接到通訊員送來的紙條,是張聞天的筆跡:“速來機場,你飛莫斯科。”李德匆匆穿上衣服,騎上他的察哈爾矮馬,向機場飛奔而去。

原來,共產國際發來電報,要求李德回蘇聯述職。正好有一架飛機,送不慎墜馬摔傷胳膊的周恩來去蘇聯治療,讓李德搭機前往。

在機場,毛澤東、張聞天等中央領導人前來送行,李德要求與李麗蓮一同前往,但因沒有護照簽證,只得與妻子含淚吻別。

從此,他們天各一方,再也沒有見過面。

總覺得延安那臺最好

丈夫離去,李麗蓮並沒有中斷藝術實踐。她一邊演劇、教書,一邊採風、蒐集整理陝北民歌。

1939年冬,毛澤東對魯藝領導張庚等人說,在延安可以上演一些國統區劇作家的作品,曹禺的話劇《日出》就可以演。不久,魯藝成立了《日出》演出籌備組,導演王濱決定:主角陳白露由李麗蓮扮演。這是李麗蓮繼在復旦劇社版《雷雨》中扮演繁漪後,又一次擔任曹禺名劇的主演。

1939年12月28日,《日出》在延安北門中組部禮堂彩排預審。那天大雪紛飛、寒風凜冽,禮堂的窗戶沒有玻璃和糊窗紙,只是用木條釘的框框,冷風從縫隙吹進來,凍得演員和觀眾瑟瑟發抖。

第二幕開幕沒有多長時間,顧八奶奶正向陳白露講她的“戀愛哲學”:“愛情是你心甘情願地拿出錢來叫他花,他怎麼胡花你也不心疼——那就是愛情,愛情……”

文匯記憶|李德第二任中國妻子李麗蓮:一位從歌星跨界為影星的延安麗人

延安魯藝的話劇演出

忽然,大幕落下來了,李麗蓮和飾演顧八奶奶的顏一煙都怔住了!原來,那天演出,李麗蓮和顏一煙穿的是綢子旗袍、高跟鞋,恰逢周恩來冒雪前來,看見李麗蓮和顏一煙在臺上凍得發抖,牙齒咯咯地碰,臺詞都說不大準了,就跟導演發了脾氣:“你們太不愛護演員!怎麼把她們凍成這樣呢?”隨即派人去找毛衣毛褲和木炭火盆,讓演員“好好休息休息,暖和暖和”。

顏一煙後來回憶,“聽了這些話,麗蓮和我都感動得熱淚盈眶,強忍著不叫它滾下來,因為怕毀了妝。”後來,舞臺工作人員拿來了毛衣毛褲,讓演員穿在旗袍裡邊,並在舞臺四周看不見的地方升起了炭火,這才打鈴重新開幕。

1940年元旦,《日出》在延安正式公演,引起轟動。延安《新中華報》曾以“《日出》公演八天,觀眾將近八萬”為題,報道了演出盛況。延安魯藝版《日出》的成功,主演李麗蓮功不可沒。多年以後,不少老藝術家聚在一起,談到《日出》,“總覺得延安那臺最好。”

“她不再是過去的歌星、影星了”

1946年初,李麗蓮和歐陽山尊、陳波兒從延安返回上海。其時,李麗蓮已和歐陽予倩之子、劇作家歐陽山尊結婚。

文匯記憶|李德第二任中國妻子李麗蓮:一位從歌星跨界為影星的延安麗人

歐陽山尊

李麗蓮在延安的傳奇經歷,讓她的粉絲頗感神祕。一別九年,這位從前的歌星、影星,到底有些什麼變化呢?人們追蹤她、觀察她,希望從她身上找到答案。

一位署名“聞堅”的作者欣喜地寫道:“前天在馬路上,我們看見了一個十分面善的小姐,瘦瘦的身料與瘦瘦的臉,後來仔細一想,記起來就是她。”還有人描述,某天在會上見到李麗蓮,“人比以前蒼老得多了,但精神卻異常良佳。”

很快,人們在一件小事上找到了答案——大中華唱片公司得知李麗蓮回滬,慕名前來要求她灌製新唱片,李麗蓮提出簽約條件:首先,“歌詞必須絕對進步”;第二,“歌與詞先得經歌者同意”,否則出價再高,也不屑為之。大中華公司聽罷,只能知難而退。

有人評論道,“一般女明星女歌唱家,對於播唱歌曲,往往只認得鈔票,對於歌曲內容,滿不在乎……而李麗蓮究竟是個思想前進的女歌家……她竟不問鈔票多少而要講歌詞內容哩!”“一個十足典型‘都市的女性’,完全改變了作風,染上了‘延安風’……”這,就是從延安歸來的李麗蓮!她已經不再是過去的歌星、影星了,而是人民歌唱家、革命文藝工作者。

文匯記憶|李德第二任中國妻子李麗蓮:一位從歌星跨界為影星的延安麗人

李麗蓮

李麗蓮回滬以後,就在報紙上和公開場合熱情介紹延安,延安的新氣象與新文藝、延安的軍民與中共領袖,讓國統區民眾充滿好奇。

在上海,李麗蓮受夏衍委託,參與了爭取國統區文藝界人士反抗國民黨獨裁統治的工作。1946年的一天,她登門拜訪了著名作曲家陳歌辛。

陳歌辛的兒子、作曲家陳鋼回憶:“我記得她那兩條精辮子和一對深陷在黑瘦臉窩中的透亮的大眼睛。她帶來了黨的溫暖,帶來了春的消息,鼓勵爸爸到進步文人云集的香港去找夏衍,去找黨。”不久,陳歌辛隻身飛往香港,“在香港,他找到了春天……”

文匯記憶|李德第二任中國妻子李麗蓮:一位從歌星跨界為影星的延安麗人

陳歌辛

李麗蓮以光彩奪目的主角亮相,是在1946年5月4日。那天,為紀念五四運動27週年,文化協會上海分會在辣斐大戲院舉行文藝招待會,宋慶齡、葉聖陶、周予同、許廣平、李健吾和趙景深等著名人士出席。

李麗蓮和歐陽山尊在會上演出了秧歌劇《兄妹開荒》。《兄妹開荒》的演出,讓上海觀眾耳目一新。演出結束後,觀眾紛紛湧入後臺,要求籤名。

作家李蕤當年是南陽《前鋒報》記者,正在上海出差,《兄妹開荒》強烈地震撼了他:“對於我來說,這確是有生以來第一次使我最激動的文藝……我一輩子從來沒有見過他們這樣的精神面貌。他們的腰挺得那樣直,胸膛顯得那樣寬,眼睛那樣明亮,歌聲那樣響亮和愉快。他們是真正的自己人,中國農民,真真正正站起來的中國農民!”

文匯記憶|李德第二任中國妻子李麗蓮:一位從歌星跨界為影星的延安麗人

秧歌劇《兄妹開荒》是延安魯藝的經典劇目

新中國成立後,李麗蓮曾任全國婦聯對外聯絡部副部長等職,主要從事民間外交和婦女兒童事業。同時,她還為籌建北京人民藝術劇院、中央歌劇舞劇院出過力。

1965年4月,李麗蓮因病在北京去世。

摘自《檔案春秋》(dacqbjb)

作者:讀史老張

編輯:衛中