'9項奧斯卡《末代皇帝》,梁家輝卻看不上:拿啥跟我們《火龍》比'

"

“我們的片名就改得比他(貝託魯奇)好,貝託魯奇的叫《末代皇帝》,我們的叫《火龍》,你知道為什麼叫《火龍》?”梁家輝問道。

……

同樣拍的是中國最後一個皇帝溥儀,由李翰祥導演,梁家輝主演的《火龍》,如今的年輕人已經鮮有人知;但貝託魯奇的《末代皇帝》,卻成為了世界影史中的經典之作。時至今日,梁家輝對《火龍》的喜愛也遠遠高於這部奧斯卡大拿《末代皇帝》。

"

“我們的片名就改得比他(貝託魯奇)好,貝託魯奇的叫《末代皇帝》,我們的叫《火龍》,你知道為什麼叫《火龍》?”梁家輝問道。

……

同樣拍的是中國最後一個皇帝溥儀,由李翰祥導演,梁家輝主演的《火龍》,如今的年輕人已經鮮有人知;但貝託魯奇的《末代皇帝》,卻成為了世界影史中的經典之作。時至今日,梁家輝對《火龍》的喜愛也遠遠高於這部奧斯卡大拿《末代皇帝》。

9項奧斯卡《末代皇帝》,梁家輝卻看不上:拿啥跟我們《火龍》比

兩部溥儀傳記性電影,梁家輝在其中關係頗為複雜。

1982年,梁家輝被導演李翰祥發掘並進入電影圈。1983年,由李翰祥導演,梁家輝主演的電影《火燒圓明園》、《垂簾聽政》接連上映,梁家輝憑藉《垂簾聽政》中的“咸豐皇帝”一角獲得香港電影金像獎影帝。

"

“我們的片名就改得比他(貝託魯奇)好,貝託魯奇的叫《末代皇帝》,我們的叫《火龍》,你知道為什麼叫《火龍》?”梁家輝問道。

……

同樣拍的是中國最後一個皇帝溥儀,由李翰祥導演,梁家輝主演的《火龍》,如今的年輕人已經鮮有人知;但貝託魯奇的《末代皇帝》,卻成為了世界影史中的經典之作。時至今日,梁家輝對《火龍》的喜愛也遠遠高於這部奧斯卡大拿《末代皇帝》。

9項奧斯卡《末代皇帝》,梁家輝卻看不上:拿啥跟我們《火龍》比

兩部溥儀傳記性電影,梁家輝在其中關係頗為複雜。

1982年,梁家輝被導演李翰祥發掘並進入電影圈。1983年,由李翰祥導演,梁家輝主演的電影《火燒圓明園》、《垂簾聽政》接連上映,梁家輝憑藉《垂簾聽政》中的“咸豐皇帝”一角獲得香港電影金像獎影帝。

9項奧斯卡《末代皇帝》,梁家輝卻看不上:拿啥跟我們《火龍》比

剛進電影圈就主演了大導演的兩部電影,並一舉奪得金像獎影帝,梁家輝的起點之高讓人驚詫,當然,發掘並重用他的導演李翰祥令他感激不盡,從此以後,梁家輝一直將李翰祥當作自己的恩師。

1986年,由李翰祥導演、梁家輝主演的電影《火龍》上映,影片根據溥儀第五任妻子李淑賢所著《他的後半生》改編,講述解放後溥儀作為普通人的後半生經歷。

"

“我們的片名就改得比他(貝託魯奇)好,貝託魯奇的叫《末代皇帝》,我們的叫《火龍》,你知道為什麼叫《火龍》?”梁家輝問道。

……

同樣拍的是中國最後一個皇帝溥儀,由李翰祥導演,梁家輝主演的《火龍》,如今的年輕人已經鮮有人知;但貝託魯奇的《末代皇帝》,卻成為了世界影史中的經典之作。時至今日,梁家輝對《火龍》的喜愛也遠遠高於這部奧斯卡大拿《末代皇帝》。

9項奧斯卡《末代皇帝》,梁家輝卻看不上:拿啥跟我們《火龍》比

兩部溥儀傳記性電影,梁家輝在其中關係頗為複雜。

1982年,梁家輝被導演李翰祥發掘並進入電影圈。1983年,由李翰祥導演,梁家輝主演的電影《火燒圓明園》、《垂簾聽政》接連上映,梁家輝憑藉《垂簾聽政》中的“咸豐皇帝”一角獲得香港電影金像獎影帝。

9項奧斯卡《末代皇帝》,梁家輝卻看不上:拿啥跟我們《火龍》比

剛進電影圈就主演了大導演的兩部電影,並一舉奪得金像獎影帝,梁家輝的起點之高讓人驚詫,當然,發掘並重用他的導演李翰祥令他感激不盡,從此以後,梁家輝一直將李翰祥當作自己的恩師。

1986年,由李翰祥導演、梁家輝主演的電影《火龍》上映,影片根據溥儀第五任妻子李淑賢所著《他的後半生》改編,講述解放後溥儀作為普通人的後半生經歷。

9項奧斯卡《末代皇帝》,梁家輝卻看不上:拿啥跟我們《火龍》比

"

“我們的片名就改得比他(貝託魯奇)好,貝託魯奇的叫《末代皇帝》,我們的叫《火龍》,你知道為什麼叫《火龍》?”梁家輝問道。

……

同樣拍的是中國最後一個皇帝溥儀,由李翰祥導演,梁家輝主演的《火龍》,如今的年輕人已經鮮有人知;但貝託魯奇的《末代皇帝》,卻成為了世界影史中的經典之作。時至今日,梁家輝對《火龍》的喜愛也遠遠高於這部奧斯卡大拿《末代皇帝》。

9項奧斯卡《末代皇帝》,梁家輝卻看不上:拿啥跟我們《火龍》比

兩部溥儀傳記性電影,梁家輝在其中關係頗為複雜。

1982年,梁家輝被導演李翰祥發掘並進入電影圈。1983年,由李翰祥導演,梁家輝主演的電影《火燒圓明園》、《垂簾聽政》接連上映,梁家輝憑藉《垂簾聽政》中的“咸豐皇帝”一角獲得香港電影金像獎影帝。

9項奧斯卡《末代皇帝》,梁家輝卻看不上:拿啥跟我們《火龍》比

剛進電影圈就主演了大導演的兩部電影,並一舉奪得金像獎影帝,梁家輝的起點之高讓人驚詫,當然,發掘並重用他的導演李翰祥令他感激不盡,從此以後,梁家輝一直將李翰祥當作自己的恩師。

1986年,由李翰祥導演、梁家輝主演的電影《火龍》上映,影片根據溥儀第五任妻子李淑賢所著《他的後半生》改編,講述解放後溥儀作為普通人的後半生經歷。

9項奧斯卡《末代皇帝》,梁家輝卻看不上:拿啥跟我們《火龍》比

9項奧斯卡《末代皇帝》,梁家輝卻看不上:拿啥跟我們《火龍》比

據梁家輝後來回憶,當年李翰祥的計劃是拍完《他的後半生》(《火龍》)之後,接著拍溥儀自傳《我的前半生》,但當時內地還沒有版權法,當版權法剛出來時,貝託魯奇的公司搶先一步買下了《我的前半生》,這讓李翰祥很生氣,雙方還因此打了官司。

後來貝託魯奇找到了梁家輝,因為他看了《火龍》之後,覺得梁家輝演得很好,於是想邀請他繼續出演溥儀的前半生《末代皇帝》,梁家輝拒絕了:“第一,我已經演過溥儀了,我已經知道他的結果,也知道整個過程,第二,你現在跟我師父有這麼一個官司,我唯一能做的就是拒絕你。”

後續的事大家也知道了,貝託魯奇選用了演員尊龍,拍出了一部擁有強大史詩氣息的歷史電影,一舉榮獲奧斯卡最佳影片、最佳導演等9項大獎。

"

“我們的片名就改得比他(貝託魯奇)好,貝託魯奇的叫《末代皇帝》,我們的叫《火龍》,你知道為什麼叫《火龍》?”梁家輝問道。

……

同樣拍的是中國最後一個皇帝溥儀,由李翰祥導演,梁家輝主演的《火龍》,如今的年輕人已經鮮有人知;但貝託魯奇的《末代皇帝》,卻成為了世界影史中的經典之作。時至今日,梁家輝對《火龍》的喜愛也遠遠高於這部奧斯卡大拿《末代皇帝》。

9項奧斯卡《末代皇帝》,梁家輝卻看不上:拿啥跟我們《火龍》比

兩部溥儀傳記性電影,梁家輝在其中關係頗為複雜。

1982年,梁家輝被導演李翰祥發掘並進入電影圈。1983年,由李翰祥導演,梁家輝主演的電影《火燒圓明園》、《垂簾聽政》接連上映,梁家輝憑藉《垂簾聽政》中的“咸豐皇帝”一角獲得香港電影金像獎影帝。

9項奧斯卡《末代皇帝》,梁家輝卻看不上:拿啥跟我們《火龍》比

剛進電影圈就主演了大導演的兩部電影,並一舉奪得金像獎影帝,梁家輝的起點之高讓人驚詫,當然,發掘並重用他的導演李翰祥令他感激不盡,從此以後,梁家輝一直將李翰祥當作自己的恩師。

1986年,由李翰祥導演、梁家輝主演的電影《火龍》上映,影片根據溥儀第五任妻子李淑賢所著《他的後半生》改編,講述解放後溥儀作為普通人的後半生經歷。

9項奧斯卡《末代皇帝》,梁家輝卻看不上:拿啥跟我們《火龍》比

9項奧斯卡《末代皇帝》,梁家輝卻看不上:拿啥跟我們《火龍》比

據梁家輝後來回憶,當年李翰祥的計劃是拍完《他的後半生》(《火龍》)之後,接著拍溥儀自傳《我的前半生》,但當時內地還沒有版權法,當版權法剛出來時,貝託魯奇的公司搶先一步買下了《我的前半生》,這讓李翰祥很生氣,雙方還因此打了官司。

後來貝託魯奇找到了梁家輝,因為他看了《火龍》之後,覺得梁家輝演得很好,於是想邀請他繼續出演溥儀的前半生《末代皇帝》,梁家輝拒絕了:“第一,我已經演過溥儀了,我已經知道他的結果,也知道整個過程,第二,你現在跟我師父有這麼一個官司,我唯一能做的就是拒絕你。”

後續的事大家也知道了,貝託魯奇選用了演員尊龍,拍出了一部擁有強大史詩氣息的歷史電影,一舉榮獲奧斯卡最佳影片、最佳導演等9項大獎。

9項奧斯卡《末代皇帝》,梁家輝卻看不上:拿啥跟我們《火龍》比

《末代皇帝》在很多影迷心中都是永恆的經典,但各有喜好,有的觀眾喜歡的是史詩氣質,有的觀眾喜歡的偏偏是人文氣息。

即使是一身榮譽的《末代皇帝》,梁家輝也始終認為《火龍》更有中國文化的韻味,他覺得貝託魯奇永遠無法理解中國人的文化,舉個例子,就像《火龍》的片名。

“我們的片名就改得比他(貝託魯奇)好,貝託魯奇的叫《末代皇帝》,我們的叫《火龍》,你知道為什麼叫《火龍》?”梁家輝問道。

見對方搖頭後,梁家輝解釋道:“溥儀是中國歷史上,唯一火葬的一條‘龍’。

這裡的“唯一”並不嚴謹,但這裡的“火葬”卻很特別,中國歷史上幾乎所有皇帝都是土葬,溥儀是為數不多火葬的“皇帝”,這裡的“火葬”,不只是一個喪葬方式,而是一箇舊時代結束、新時代開啟的標誌,“龍”也在這個交替中消失,而溥儀,就是見證新舊時代交替的最後一條“火龍”。

"

“我們的片名就改得比他(貝託魯奇)好,貝託魯奇的叫《末代皇帝》,我們的叫《火龍》,你知道為什麼叫《火龍》?”梁家輝問道。

……

同樣拍的是中國最後一個皇帝溥儀,由李翰祥導演,梁家輝主演的《火龍》,如今的年輕人已經鮮有人知;但貝託魯奇的《末代皇帝》,卻成為了世界影史中的經典之作。時至今日,梁家輝對《火龍》的喜愛也遠遠高於這部奧斯卡大拿《末代皇帝》。

9項奧斯卡《末代皇帝》,梁家輝卻看不上:拿啥跟我們《火龍》比

兩部溥儀傳記性電影,梁家輝在其中關係頗為複雜。

1982年,梁家輝被導演李翰祥發掘並進入電影圈。1983年,由李翰祥導演,梁家輝主演的電影《火燒圓明園》、《垂簾聽政》接連上映,梁家輝憑藉《垂簾聽政》中的“咸豐皇帝”一角獲得香港電影金像獎影帝。

9項奧斯卡《末代皇帝》,梁家輝卻看不上:拿啥跟我們《火龍》比

剛進電影圈就主演了大導演的兩部電影,並一舉奪得金像獎影帝,梁家輝的起點之高讓人驚詫,當然,發掘並重用他的導演李翰祥令他感激不盡,從此以後,梁家輝一直將李翰祥當作自己的恩師。

1986年,由李翰祥導演、梁家輝主演的電影《火龍》上映,影片根據溥儀第五任妻子李淑賢所著《他的後半生》改編,講述解放後溥儀作為普通人的後半生經歷。

9項奧斯卡《末代皇帝》,梁家輝卻看不上:拿啥跟我們《火龍》比

9項奧斯卡《末代皇帝》,梁家輝卻看不上:拿啥跟我們《火龍》比

據梁家輝後來回憶,當年李翰祥的計劃是拍完《他的後半生》(《火龍》)之後,接著拍溥儀自傳《我的前半生》,但當時內地還沒有版權法,當版權法剛出來時,貝託魯奇的公司搶先一步買下了《我的前半生》,這讓李翰祥很生氣,雙方還因此打了官司。

後來貝託魯奇找到了梁家輝,因為他看了《火龍》之後,覺得梁家輝演得很好,於是想邀請他繼續出演溥儀的前半生《末代皇帝》,梁家輝拒絕了:“第一,我已經演過溥儀了,我已經知道他的結果,也知道整個過程,第二,你現在跟我師父有這麼一個官司,我唯一能做的就是拒絕你。”

後續的事大家也知道了,貝託魯奇選用了演員尊龍,拍出了一部擁有強大史詩氣息的歷史電影,一舉榮獲奧斯卡最佳影片、最佳導演等9項大獎。

9項奧斯卡《末代皇帝》,梁家輝卻看不上:拿啥跟我們《火龍》比

《末代皇帝》在很多影迷心中都是永恆的經典,但各有喜好,有的觀眾喜歡的是史詩氣質,有的觀眾喜歡的偏偏是人文氣息。

即使是一身榮譽的《末代皇帝》,梁家輝也始終認為《火龍》更有中國文化的韻味,他覺得貝託魯奇永遠無法理解中國人的文化,舉個例子,就像《火龍》的片名。

“我們的片名就改得比他(貝託魯奇)好,貝託魯奇的叫《末代皇帝》,我們的叫《火龍》,你知道為什麼叫《火龍》?”梁家輝問道。

見對方搖頭後,梁家輝解釋道:“溥儀是中國歷史上,唯一火葬的一條‘龍’。

這裡的“唯一”並不嚴謹,但這裡的“火葬”卻很特別,中國歷史上幾乎所有皇帝都是土葬,溥儀是為數不多火葬的“皇帝”,這裡的“火葬”,不只是一個喪葬方式,而是一箇舊時代結束、新時代開啟的標誌,“龍”也在這個交替中消失,而溥儀,就是見證新舊時代交替的最後一條“火龍”。

9項奧斯卡《末代皇帝》,梁家輝卻看不上:拿啥跟我們《火龍》比

梁家輝對這個片名十分自豪:“你看我們的片名,我們的導演,貝託魯奇跟他(李翰祥)比?”

"

相關推薦

推薦中...