愛，要如何翻譯？
大部分人把它翻譯成I LOVE YOU
有人翻譯成我愛你
夏目漱石說：今夜月色很美
賈寶玉說：這個妹妹我好像在哪見過
王小波說：你好啊，李銀河
蠟筆小新說：姐姐，你喜歡吃青椒嗎
這個世界上加起來一共有幾十億人，你每天起床頂著雞窩，眯著眼睛刷牙洗臉，白天走在人潮裡，日復一日，偶爾也會感到孤獨吧。
你可能在期待這樣一個人：她滿身稜角，可是你又忍不住去和她耳鬢廝磨，兩個人都磨成粉末，風一吹就飛到了這個世界的每一個角落。
即使世界滄海桑田，至死不渝的愛情依然會在。除了我們每個人身上所發生的，還有那些編導們的愛情膠片。他們無情地擷取生活中的動人故事，或讓乞愛的人們憧憬，或讓棄愛的人們感慨。
今天，讓我們用那些經典的臺詞，代替“我愛你”。
平鋪直敘型
我喜歡你的皺紋，每一條都愛。
——《本傑明巴頓奇事》
如果你跌倒了，我會抓住你，無論多少次。
——《我們這一天》
我對你有著不可否認，又無法用其他途徑解釋的好感。我曾以為自己腦子裡長了寄生蟲，但那個理由更牽強。唯一的結論，這就是愛。
——《生活大爆炸》
無法選擇的喜歡，是愛最甜蜜的姿態。
——《喜歡你》
她將是我永遠的女主角。
——《莎翁情史》
她聰明又性感，她落落大方，瀟灑又有深度，是我畢生追求。
——《史密斯夫婦》
我喜歡你，喜歡到想哭。
——《求婚大作戰》
轉彎抹角型
我破壞了艾琳的“蜈蚣遊戲”，因此要請她喝一杯。
——《遠距離愛情》
騙你的，你這個傻女人，沒有你什麼都不對勁。
——《單身日記》
我喜歡我望向別處時，你望向我的目光。
——《愛在黎明破曉前》
我最愉快的時刻，就是送你回家。我最悲傷的時刻，就是離開你。
——《真愛至上》
當我發現自己愛上你的時候，我已經無法自拔。
——《傲慢與偏見》
文藝青年型
茫茫人生，或有一人。陷其所愛，忘乎所以。不問初心，不為相期，不望相守，不許相依。只願爛漫時，與子共相棲。
——《戀戀筆記本》
喜歡就是喜歡，我喜歡她是因為，我覺得她好， 她什麼都好。
——《春嬌與志明》
我愛你，是因為我覺得你不像別人。
——《血戰鋼鋸嶺》
你讓我想成為一個更好的人？這是我這輩子聽過的最好的讚美。
——《盡善盡美》
愛情意味著你永遠不需要說"對不起"。
——《魔戒》
當你說“你好”的那一刻起就擁有我了。
——《甜心先生》
無法拒絕型
所謂愛，不是不討厭，而是絕對不能討厭的意思。
——《請回答1988》
我這輩子已經受了太多的挫折，我實在是太累了。如果連你也失去了，我真的支持不下去了。
——《喜劇之王》
《大話西遊》有一句經典臺詞 “曾經有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍惜。等我失去的時候，我才後悔莫及。如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子說出三個字：我愛你”。
愛，要及時說出口。
沈從文對張兆和說：“我行過很多地方的橋，看過許多次數的雲，喝過許多種類的酒，卻只愛過一個正當最好年齡的人。”
樑思成問：“有一句話，我只問這一次，以後都不會再問，為什麼是我？”林徽因答：“答案很長，我得用一生去回答你，準備好聽我講了嗎？”
範遙說：“郡主，世上不如意事十居八九，既已如此，也是勉強不來了。”趙敏答：“我偏要勉強！”
希望每個表白的男孩，在表白後能收到女孩那句：從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我，不能騙我，答應我的每一件事都要做到，對我講的每一句話都要真心，不許欺負我，罵我，要相信我。別人欺負我，你要第一時間出來幫我，我開心，你要陪我開心，我不開心，你要哄我開心，永遠覺得我最漂亮，做夢也要夢到我，在你的心裡只有我。
希望所有的女孩，表白完能收到男孩那句：“樹在，山在， 大地在，歲月在，我在，你還要怎樣更好的世界？”
我遇見了貓在潛水，卻沒有遇見你。我遇見了狗在攀巖，卻沒有遇見你。我遇見夏天飄雪，卻沒有遇見你。我遇見冬天刮颱風，卻沒有遇見你。甚至我遇見的豬都會結網了，卻沒有遇見你。我遇見了所有的不平凡，卻沒有遇見平凡的你。
願天下有情人，終成眷屬。