1、現在它原形畢露，無非是碼頭上的一盞燈而已。讓他心醉神迷的物品從此減少了一件。
2、所以我們不停地往前劃，逆流而上，回到無窮無盡的過去。
3、我並不想知道他們的隱私——如果按照以往的經驗，發現有人就要向我傾吐衷情，我通常會假裝睡覺、忙碌或者心不在焉。
因為這些年輕人的衷情，至少是用來表達它們的言語，每每並不由衷，而且總是欲說還休。不去評判別人就是對別人懷有無限的希望。
4、他就像一個受傷的中世紀的騎士，拖著傷殘的身體向山中退去，他要自己給自己包紮傷口，不乞求勝利者的憐憫，也不想連累他人。
5、我們來自遠方，我們的夢想卻那麼近，看起來想不實現都難，然而我們並不知道，夢早已破碎。 我們繼續奮力向前，逆水行舟，被不斷地向後推，直至回到往昔歲月。
6、他這幾年的心血全用來創造這個幻想，不停地為它添磚加瓦，將他遇到的一切美好東西都用來修飾它。再似火的熱情，再漂亮的外表，也比不上為情所困的心堆積起來的幻想。
7、蓋茨比信奉的那盞綠燈，是年復一年在我們眼前漸漸消失的極樂未來。
我們始終追不上，但沒有關係——明天我們會跑的更快，把手伸得更長……等到某個美好的早晨——
8、如果這一情況真實的話，他那時一定感覺到了他已失去了他原來的那個溫馨世界，感覺到了他為這麼長時間只活在一個夢裡所付出的高昂代價。
他那時一定舉頭望過 令人恐怖的葉片，看到了一個陌生的天宇，他一定不由得顫慄了，當他發現玫瑰原來長得是那麼的奇形怪狀，照在疏疏落落的草葉上的陽光是那麼粗鄙。這是一個沒 有真實的物的新世界，在那裡可憐的鬼魂們四處隨風飄蕩，他們像呼吸空氣那樣吮吸著夢幻。
9、為此，我們將頂住那不停地退回到過去的潮頭奮力向前。
10、夢想盡管躲避我們吧，無關緊要！明天，我們會跑得更快，伸展得更遠，又將是一個晴朗的早晨。
11、我很高興是個女孩。而且我希望她將來是個傻瓜——這就是女孩子在這種世界上最好的出路，當一個美麗的小傻瓜。
12、隱藏自己的判斷體現了一種博大的胸襟。
13、如果打算愛一個人，你要想清楚，是否願意為了他，放棄如上帝般自由的心靈，從此心甘情願有了羈絆。
14、人們的善惡感一生下來就有差異。
15、現在我才明白我所講的只不過是一個西部的故事——湯姆，蓋茨比，黛西，喬丹和我 都是西部人，或許在我們身上都共同具有某種缺陷，無形之中它使得我們不能適應於東部的生活。
16、然而我們這排黃澄澄的窗戶高踞在城市的上空，一定給暮色蒼茫的街道上一位觀望的過客增添了一點人生的祕密，同時我也可以看到他，一面在仰望一面在尋思。我既身在其中又身在其外，對人生的千變萬化既感到陶醉，同時又感到厭惡。
17、每個人都以為他自己至少具備一種主要的美德，而我的美德便是：誠實。我是我所認識的為數不多的誠實人當中的一個。
18、我心裡翻來覆去想的只有一句話：“你又不能永遠活著。你又不能永遠活著。”
19、他懷著一種創造性的情感將自己全身心地投入到它的中間，不斷地為它增添內容，用飄浮到他路上的每一根漂亮羽毛去裝扮它。有誰知道在一個人的波詭雲譎的心裡，能蓄下多少火一樣的激情和新鮮的念頭。
20、這世上將馬廄改造成車庫的人多如牛毛，而將車庫改造成馬廄的，恐怕只有我一個。
21、他所不知道的是，夢想已經落在他身後，落在紐約以西那廣袤無垠的大地上，落在黑暗夜幕下連綿不絕的美國原野上。
22、他的幻夢超越了她，超越了一切。他以一種創造性的熱情的熱情投入了這個幻夢，不斷地添枝加葉，用飄來的每一根絢麗的羽毛加以綴飾。再多的熱情或活力都趕不上一個人陰悽悽的心裡所能積聚的情思。
23、三十歲——展望十年的孤寂，可交往的單身漢逐漸稀少，熱烈的情感逐漸稀薄，頭髮逐漸稀疏。但我身邊有喬丹，和黛西大不一樣，她少年老成，不會把早已忘懷的夢一年又一年還藏在心裡。我們駛過黝黑的鐵橋時，她蒼白的臉懶懶地靠在我上衣的肩上，她緊緊握住我的手，驅散了三十歲生日的巨大沖擊。
24、如果確實是這樣的話，他一定會感悟到他已經失去了往昔的那個溫暖的世界，感悟到他長期以來只為了一個夢想而活著，因此付出了那麼高昂的代價。
25、湯姆和黛西，他們是粗心大意的人——他們砸碎了東西，毀滅了人，然後就退縮到自己的金錢或者麻木不仁或者不管什麼使他們留在一起的東西之中，讓別人去收拾他們的爛攤子。
26、所有的光鮮亮麗都敵不過時間，並且一去不復返。
27、我總是期盼著一年中白晝最長的一天，最終也還是錯過了。
28、蓋茨比深切地體會到財富怎樣禁錮和保存青春與神祕，體會到一套套衣裝怎樣使人保持清新，體會到黛西像白銀一樣皎皎發光，安然高踞於窮苦人激烈的生存鬥爭之上。
29、一個警句開始在我耳中令人興奮地激動鳴響：“世界上只有被追求者和追求者，忙碌的人和疲倦的人。”
30、“每逢你想要批評任何人的時候，你就記住，這個世界上所有的人，並不是個個都有過你擁有的那些優越條件。”