開欄的話
在漫長曆史長河中，如亞洲的黃河和長江流域、印度河和恆河流域、幼發拉底河和底格里斯河流域以及東南亞等地區孕育了眾多古老文明，彼此交相輝映、相得益彰，為人類文明進步作出了重要貢獻。
明天（5月15日），中國將迎來一場國際盛會——亞洲文明對話大會。今天起，外文局融媒體中心旗下百通社、ChinaFocus將聯合國研智庫、《中國發展觀察》，推出“大使訪談”中英雙語深度對話專欄，為你帶來多位亞洲國家駐華大使對發展、文明等等方面最真實的想法。
“國家間的友誼不僅僅指投資或者貿易，還有人文交流。”
科威特駐華大使賽米赫·伊薩·焦哈爾·哈亞特表示：“科威特人民始終銘記，在1990年科威特遭到入侵時，中國是科威特的堅定夥伴。中國曾為科威特的解放做出了重大貢獻，科威特的政府和人民都不會忘記中國曾是我們國家在通向解放道路上最強有力的支持者。”
變與不變
孫超：您如何看待中國？
賽米赫·伊薩·焦哈爾·哈亞特：我曾於1981年到訪過中國。與那時相比，中國現在發生了翻天覆地的變化。我看到了一個新的中國，政府部門和私營領域都擁有了更多的機會，中國企業也在積極對外開放，在科威特進行投資。
唯一沒有變化的是中國人民非常友好，他們歡迎外國友人，心態開放，希望瞭解世界對中國的看法。我很高興結識了很多中國朋友。中國朋友和科威特人有共同的品質，那就是慷慨。從中國朋友的臉上和眼中，我可以看到他們希望彼此成為朋友，希望提升兩國及兩國人民的友誼。
科威特駐華大使賽米赫·伊薩·焦哈爾·哈亞特接受本文作者採訪
科威特於1971年與中國建交，是第一個與中國建交的海灣國家。科威特駐華大使一職能為科威特與中國的雙邊關係發展做出貢獻，這使擔任這一職位的我感到非常幸運。
我讀了很多關於中國美麗城市的介紹，希望訪問中國不同的省份，瞭解每個省份的特色。中國文化博大精深，歷史悠久。我希望擴大科威特與中國在文化、經濟等各個領域的交流與合作，吸引中國企業到科威特投資。
在中國，我看到的是廣大友好的中國人民以及堅持以人為本的中國政府，這深深地觸動了我的心，也讓我反省了自己在之前工作中的不足。我來到中國，就是要幫助科威特加深同中國的合作伙伴關係，從各個領域學習中國發展的經驗，互相交流，促進共同發展。
和平友善，願與其他國家共享
孫超：您希望其他國家的人們瞭解科威特的哪些方面呢？
賽米赫·伊薩·焦哈爾·哈亞特：科威特是一個愛好和平的國家，人民是很平和友善的。石油資源是安拉賜予我們的財富。我們願意將這些資源的收益同其他國家共享。
眾所周知，“一帶一路”共建國家的工業發展都需要能源的支持，而我們的工作就是將更好更便利的資源支持提供給需要的國家，這是其一。
其二，科威特把對外石油收益的30%投入到了一項特定的國家計劃中——同其他國家分享，保證這些資源能夠為生產國和消費國持續不斷地帶來收益。這對科威特來說是十分重要的，也正是為什麼同其他國家相比，科威特的投資顯得更加多樣化。給予的越多，石油資源的開放程度越高，科威特的發展前景也就越廣闊。
科威特首都科威特城風光
從地圖上看，科威特的領土有限，但是科威特的經濟發達，國家實力雄厚，投資遍佈全球。這也正是得益於有像中國這樣的夥伴。我們開發的資源，同樣對中國的發展提供了幫助。
其三，科威特實現了公共衛生醫療保障的國民全覆蓋，科威特人不需要為看病和保險花一分錢。同時，科威特政府也十分重視教育，從幼兒園到博士，不論是否在科威特國內接受教育，所需的費用都由政府買單。在住房方面，凡是已婚並且符合相關條件的科威特人，政府會為其提供一套住房，住滿十年之後就可以擁有這套住房。
對我來說，科威特憲法最為重要的一點是讓更多的科威特人享有自由。醫療、教育和住房保障的重要性不必多言，但同時保障男女平等以及少數團體的合法權利，從而踐行其信仰，這也是十分必要的。
將科威特和中國牢固地“拼”在一起
孫超：作為科威特駐華大使，您如何看待兩國關係未來的發展？對於進一步發展兩國的雙邊關係您有什麼計劃嗎？
賽米赫·伊薩·焦哈爾·哈亞特：科威特人民始終銘記在1990年科威特遭到入侵時，中國是科威特的堅定夥伴。中國曾為科威特的解放做出了重大貢獻，科威特的政府和人民都不會忘記中國曾是我們國家在通向解放道路上最強有力的支持者。
我有責任進一步加深兩國之間的夥伴關係，尤其是在投資、基礎設施建設、能源與新能源、安全、通訊以及文化和醫療等領域。我在中國所做出的每一個方針政策，都是同科威特的高層領導人認真交流後得出的。在來中國以前，我用了三週時間同科威特領導層、內閣成員、對外投資及企業的領軍人物進行了交流，收集到了大量的信息和數據，也做好了充足的準備。
由中國葛洲壩集團承建的科威特南穆特拉城基礎設施建設項目
作為一國大使，我有責任同中國各個領域的領軍人物和專家會晤和溝通；我的工作就是將科威特的實際情況同中國的實際情況匹配起來，在更多的領域建立起兩國更為堅實的合作伙伴關係。科威特願與中國一起，在複雜多變的國際局勢中攜手並進，共同發展。
打一個比方，我的工作就像是在拼“樂高”。我要努力將科威特和中國牢固地“拼”在一起，“拼”出更美的圖案。
“絲綢之城”與“一帶一路”
孫超：請問，您如何看待“一帶一路”倡議？如何將“絲綢之城”和“一帶一路”倡議聯繫起來呢？
賽米赫·伊薩·焦哈爾·哈亞特：科威特作為第一批國家，與中國簽署了“一帶一路”諒解備忘錄。我們百分之百地支持這項倡議，希望與中國一起見證“一帶一路”倡議變成現實。目前在科威特有大約70家中國企業，科威特也在中國投資了幾十億美元，兩國之間的往來正在日益加深。
科威特是“一帶一路”的連接橋樑和交通要道，地理位置非常重要。科威特計劃在本國建立新的基礎設施，新的橋樑、新的醫院、大學和街道，吸引更多的投資。從現在到2030年，科威特將斥資2700億美元建設新的建築和城市——“智慧城市”。科威特打造的“絲綢之城”需要全新的基礎設施、房屋、水源和太陽能等，希望中國的企業能夠加入建造“絲綢之城”項目中來。
在科威特5第納爾的紙幣上印製的建築，是科威特中央銀行新總部大樓，而大樓的承建方，正是中國建築。
“一帶一路”倡議是文化的一部分、商業的一部分，是聯接科威特和中國的一部分，有利於人民的未來，有利於國家在物質、文化、歷史和文明上的發展。這是雙贏的結果。
我一直積極倡導科威特同中國建立起良好的合作關係。兩國間的友誼就如同一把大傘，為兩國的共同發展保駕護航。那麼這把傘握在誰的手中呢？是商業巨頭、學術專家、政府領導人等等，這些人在推動兩國關係在各個層次的發展上都做出了極大的貢獻。
信任就是我們的諾言
孫超：您可以和我們分享一下您最喜歡的科威特名言嗎？
賽米赫·伊薩·焦哈爾·哈亞特：我想分享的這句阿拉伯語諺語很難用中文準確翻譯出來，大意是“如果事物一成不變，繼任者就不會擁有現在的一切”。這句話含義深刻，已經傳承了幾個世紀。好的事情並不是永恆的，如果是固定不變的，後來的人也不會擁有。這也可以理解為生命的延續。我們必須每一天都盡所能做到最好，但我們也不得不捨棄來讓別人延續。正因這個道理，生命才有了意義，你要儘可能多地為你的人民、為你的國家而工作，然後傳遞給後來的人。你必須相信安拉賦予你的東西是有期限的，你必須用有限的東西造福於你的人民，為他們提供更好的教育和生活。
2018年11月22日，首屆科威特—中國投資論壇在上海舉行。
最後，我想告訴中國朋友，科威特是愛好和平的民族，科威特人民是平和善良的人民。我們希望與中國人民在所有領域加強聯繫，加深友誼。國家間的友誼不僅僅指投資或者貿易，還有人文交流。
尊重友誼、對朋友忠誠是科威特文化的主要部分。科威特一直都是一個信守諾言的國家。即使是口頭承諾，也代表著一種協議，沒必要在紙上簽字，信任就是我們的諾言。
作者 / 孫超
《中國發展觀察》雜誌編委、國研智庫副總裁， 著有《新秩序：各國大使眼中的“一帶一路”》
本文已由百通社獲得中文轉載權。部分內容有刪減。
編輯 / 聚慧