肯巴-沃克親筆：波士頓，讓我們啟程吧

這是一個極其艱難的決定，我希望兩支球隊最終都能踏上正軌。

我欠了夏洛特很多東西，老哥，幾近所有。

我不是最高大的球員，也不是最吵鬧的球員，也不是速度最快的球員。因此，我一輩子都在質疑聲中度過。時間回到2011年，選秀當晚，紛飛的質疑和以往沒有一點不同。我能聽見他們竊竊私語：沒錯，雖然他在大學打得不錯...但你真的要用樂透籤選他嗎？？我一度受夠了這些言論，但它們還是甚囂塵上。然而，夏洛特黃蜂隊——他們從來沒有讓我聽到過這些流言蜚語。

他們讓我遠離流言的方式是：在用9號籤選擇我之後，老闆馬上和我進行了一次促膝長談。

他不同於其他任何球隊的老闆。

他可是邁克爾-喬丹。

他打電話給我...當然，我馬上聽出了他的聲音。（我記得當時我都還在想：臥槽，真的是喬丹啊。）他很平靜，也很隨和地對我說：“肯巴，我們信任你。我希望你能知道這一點。我們信任你，並且我們希望能和你一起完成一些偉大的事情。”

對於某些人來說，這可能聽起來就是一次普通的和長輩之間的談話。但你需要明白的一點是——就像我說的：他可是邁克啊，他可是飛人喬丹啊！他可是史上最佳啊！現在，史上最佳球員不僅僅用高順位選擇我...還親自打電話給我說期待我能成就偉大？

我毫不誇張地說，喬丹的那番話改變了我的一生。

隨後還不僅僅是喬丹。從第一天開始——整個黃蜂隊都無比信任我。整個夏洛特也都相信我。整個北卡羅來納州也是。

我覺得因為黃蜂的建隊時間在聯盟中不算長，人們就認為他們的球迷可能更佛系。但如果你親自來北卡羅來納看看，你會明白其實完全不是一回事。籃球文化——在這裡紮根很深。他們懂籃球，也尊重籃球。所以，這樣一個地方的人選中你，並把你當做他們之中的一份子？他們還無比信任你，無論發生什麼都會支持你？這對我來說意味著一切。

我只想對他們說一聲謝謝。

感謝你們讓我成為社區的一員。

感謝像伊麗莎白和邁克-皮勒這樣的人們。你們可能不認識他們——他們雖然年事已高，但卻是黃蜂的超級球迷，每次主場比賽他們都會到場觀戰。在新秀年，我和他們就相談甚歡...很快我們成為了好朋友，我們一直都在聊籃球比賽。此後，我們之間甚至還形成了一個“優良傳統”：每年他們都會邀請我去家裡共進晚餐。皮勒夫人手工製作的布朗尼蛋糕...我一定會想念它的。

我需要特別感謝一下我的四個學員：Jaliyah, Miles, Caleb和Devyn。他們都是我的英雄，對我來說他們就是整個世界。這不會因為我的離開而改變，與此同時——我也會是他們一生的導師，我們隨時都會保持聯繫。我還是想感謝他們，因為他們是讓我在夏洛特感到賓至如歸的重要原因。我們會一起去Dave & Buster’s吃飯，一起去買學習用品，甚至還一起聊聊人生。如果和他們在一起，我會一直保持微笑。我不會一直拿著他們的成績單吹牛批，這樣會讓他們很尷尬...但在這裡我想說，我對他們學業上的成就感到十分驕傲。

感謝我的隊友兼兄弟們。Biz（比永博），我們一起開始NBA生涯，很開心能與你共同成長。Marv（馬文-威廉姆斯），我一有不順就會找你，感謝那些陪我聊天的夜晚。MKG（邁基吉）...你的家人就是我的家人。蘭姆，哇嗷——我們都從男孩變成了男人。你知道的，我們都喜歡搖滾樂！科迪（澤勒），感謝你從來不抱怨球權問題，感謝你一次次讓我敞開心扉。你是真正的兄弟！弗蘭克（卡明斯基），感謝你講的所有笑話。Nic（巴圖姆），感謝你一直忠於自己。Billy（埃爾南戈麥斯），感謝你每一天都給我帶來積極向上的態度。Bake（培根）, Devonte（格雷厄姆）, Miles （布里奇斯）和Malik（蒙克），感謝你們讓我做你們的大哥哥。還有帕克，永遠的傳奇...感謝你的教導讓我對籃球比賽有了全新的理解。

感謝我的前隊友為我指明道路：大艾爾-傑弗森、傑拉德-亨德森、德薩蓋納-迪奧普、DJ-奧古斯丁、本-戈登、德里克-布朗、克里斯-道格拉斯-羅伯茨、特洛伊-丹尼爾斯、雷吉-威廉姆斯、科裡-希金斯、馬特-卡羅爾、布蘭登-海伍德、傑森-馬克希爾、傑雷羅-帕戈、拉蒙-塞申斯、考特尼-李、加里-尼爾、科裡-馬蓋蒂、傑夫-阿德里恩、泰魯斯-托馬斯、鮑里斯-迪奧...還有很多沒提到的人們。

我還要再次感謝邁克爾，永遠的歷史最佳。

最後...我想感謝整個黃蜂隊，從工作人員到球隊高層。遺憾我們沒能更進一步，沒能完成更多的事情。但即使我們總是與目標失之交臂——這也絲毫不影響我為我們一起建立的東西而感到驕傲。

這是個特別的地方。雖然今夏我即將離隊，去往我職業生涯第二站——但無論是黃蜂球迷還是黃蜂隊在我心裡的位置都不會改變。如果聯盟中有誰向我尋求建議，我會毫不猶豫地鼓勵他們和你們簽約。我會告訴他們，那裡不僅有很多出色的籃球人，他們在做人方面也很優秀——那裡的一切都在朝著正確的方向發展。

我會告訴他們，對於夏洛特的那一票年輕球員來說，天空才是極限。

對波士頓，和世界各地的凱爾特人球迷們，我想說：我是個安靜的人，我很少說話。我會在一分鐘之內說完這些。但其實我只想說一句“你們好”，然後簡單地介紹一下我自己，所以你們要有心理準備！

我有自己的領導方式。我不會在場下對任何人大吼大叫，我也不會極度消沉。這不是我的風格。我會讓我的隊友變得更好，對此我感到很驕傲——這就是我的領導方式，我願意繼續保持下去。

我永遠都會想變得更強！上賽季，我第一次入選NBA第一陣容，但我不會滿足。我會努力尋找新的動力。每年我的目標都很簡單：變得更強，走得更遠。

作為一名職業運動員，我會嚴肅對待自己需要承擔的責任——但首先，我也不會忘記我為什麼來到這裡。我愛籃球比賽。所以，我們會拼命取得進球...會拼命阻止對手得分...但我還要告訴你們的是：我們會是一支有趣的球隊。你們可以放心，我們的比賽一定很好看。

最後一件關於我的事：我是一位贏家，一直都是。這就是我——或者至少是我一直想努力成為的人——每當我踏上球場，我都帶著這樣的信念。當我思考我在凱爾特人的未來，以及我在這應該怎麼打球時...我覺得我們是天作之合。我想在這裡贏球，瘋狂地想——我很想要證明自己就是聯盟中的那類球員。我想讓自己配得上波士頓的贏球傳統。我想帶領球隊重回巔峰。

無論如何——這就是我想為波士頓帶來的所有東西。

感謝你們願意花時間來了解我的想法。

夏洛特，你們永遠都在我心中。你們是我的家人，我愛你們。

波士頓，讓我們九月再見。

我已經準備好了。完全準備好了。

讓我們啟程吧。