'NBA官網30天30隊之克利夫蘭騎士：蟄伏的青年軍'
作者：Shaun Powell
譯者：鶻人總冠軍
審稿：JabariIverson
編輯：賈巴里
字數：2185字
預計閱讀時間：10分鐘
"作者：Shaun Powell
譯者：鶻人總冠軍
審稿：JabariIverson
編輯：賈巴里
字數：2185字
預計閱讀時間：10分鐘
2019年夏天的NBA和大多數往年的休賽期一樣充滿了交易流言、自由球員新聞和球員流動。從衛冕冠軍猛龍隊往下，NBA中大大小小的球隊在即將迎來的2019-20賽季裡球員名單都有了不小的變化。
隨著季前訓練營的臨近，NBA官網的肖恩-鮑威爾將會按照2018-19年的常規賽戰績為順序，就各球隊的現狀進行評估，在30天裡對聯盟中的30支球隊逐一進行觀察。
前情提要：NBA官網30天30隊之菲尼克斯太陽：忙碌的休賽期，期待的新賽季
今日球隊：克利夫蘭騎士
2018-19賽季戰績：19勝63負，沒有進入季後賽
重要引援：達裡厄斯-加蘭（選秀），小凱文-波特（選秀），迪倫-溫德勒（選秀），約翰-貝萊因（教練）
離隊球員：J.R. 史密斯，卡梅隆-佩恩，大衛-努瓦巴
球隊概況：第二次後勒布朗-詹姆斯時代的首個賽季，幾乎和第一次詹姆斯離開的劇本一模一樣：在他離開後騎士隊分崩離析。對於一支圍繞勒布朗建隊的球隊來說，在他離開後的一夜間球隊變得老舊不堪，這完全是預料之中的。
上個休賽期剛拿到大合同的凱文-樂福在上賽季由於傷病只打了22場比賽，這對於球隊更是雪上加霜。暗淡的前景讓騎士開始了重建期，而新秀控衛科林-塞克斯頓因此獲得了大量的上場時間，騎士也算是因禍得福了。在賽季初的狀態起伏後，塞克斯頓在賽季最後的兩個半月打出了強勢表現，場均得到20分並進入了最佳新秀第二陣容。同時，搖擺人切迪-奧斯曼也從增加的上場時間中獲益，在他征戰聯盟的第二年裡打出了一些高光時刻。
令人有些失望的是，小拉里-南斯並沒能取得長足的進步。人們開始擔心他最多隻是一名偶爾能上今日扣籃十佳球，鬥志昂揚並努力打球的角色球員。除此以外，騎士隊在上賽季並沒有達成任何主要目標。勒布朗時代的功臣們或是由於各種原因狀態下滑，抑或是乾脆消失在了人們的視野中。JR由於不服管教被禁賽；樂福受了傷；特里斯坦-湯普森遇到了瓶頸；喬治-希爾和凱爾-科沃爾被交易。騎士在六年中首次失去了影響力，一路掉到了東部球隊的末端。他們再一次只能盼著靠選秀東山再起。
休賽期操作：今年夏天，騎士隊聘請一名從沒執教過NBA的66歲老爺子作為主教練，也算是夏天驚喜不斷的聯盟中不為太多人熟知的一次騷操作了。
約翰-貝萊因或許就是騎士需要的那個答案。他的大部分執教生涯都在密歇根大學度過，在那裡他因為自己的策略，鎮定和個性而備受尊敬。這些三個特質也是他在克利夫蘭所需要的。貝萊因在過去的幾年間曾被傳出過要執教NBA球隊的消息。而隨著那些傳言並未成真，一些NBA內部人士認為他的機會已經過去了，特別是因為他已經到了該退休的年紀。
但騎士還是兵行險著錄用了貝萊因，即便大學教練跳槽到NBA常常伴隨著球隊的起伏表現和教練本人的水土不服。布拉德-史蒂文斯算是一個特例，但他離開巴特勒大學加入凱爾特人的那一年才剛三十多歲。目前與NBA傳言最多的大學教練當屬維拉諾瓦大學的傑-賴特。他曾在美國國家隊任職，而且無論從性格，兩屆大學聯賽冠軍的成績還是穿衣風格，他看起來都能夠勝任NBA的教練。傳言指出如果76人總教練空缺，那麼賴特將會是候選人之一。
從貝萊因的年齡和騎士隊目前的狀態來看，他看起來更像是一名過渡教練。如果事實如此，那麼這次用人看起來是一個聰明的選擇。貝萊因對於管教年輕球員有足夠經驗，而騎士隊在下階段的目標是依靠選秀權來進行重建。大牌自由球員從來不喜歡把克利夫蘭作為新東家，即便當年騎士隊能以在勒布朗身邊打球作為誘餌。從今年夏天騎士隊在自由球員市場上毫無動作來看，2020年他們應該是準備進入樂透區了。屆時貝萊因也能得到更多二十歲剛出頭的球員進行培養。
他在下賽季將有五名這樣的年輕球員。其中有留隊的塞克斯頓和奧斯曼，以及第一輪選秀中得到的達裡厄斯-加蘭，迪倫-溫德勒和小凱文-波特。
年輕球員中最大的看點是用五號籤選中的加蘭。他在範德堡大學唯一的大學賽季受限於半月板傷勢，只出戰了五場比賽。這場景像極了幾年前騎士選中另一名受傷病困擾，只打了11場比賽的大學後衛：凱里-歐文。加蘭曾三次被評為田納西州籃球先生，也被認為是範德堡大學校史招募到的最好球員。這也基本上是今年春天NBA球探關於他所能得到的全部信息了。他不僅大學生涯相當短暫，他還早早退出了NBA新秀聯合試訓。
顯然這些有限的信息已經讓騎士隊對於加蘭的籃球本能垂涎三尺，也給了他們足夠的理由在高順位選中他。唯一的問題是他與塞克斯頓將怎樣共存。兩名球員都有無球能力，但也都更習慣首選控球手的位置。
波特更像是一張還沒刮完的彩票。就天賦而論，騎士能在第30順位選到他簡直是攔路打劫。但很多球隊也因為他在南加州大學由於品行不端被禁賽大半年對他望而卻步。在選秀前，波特看起來是一名熱愛訓練，身材高大的側翼球員（6尺6寸），也有著自主運球創造機會的能力。騎士在這個順位選中他也沒什麼可失去的了。
溫德勒在大學裡打了四年，把不被人看好的貝爾蒙特大學帶入了NCAA錦標賽。他也在大四學年開始被外界預測能被NBA球隊選中。
騎士和貝萊因以後有充足的時間去兌換手上的拼圖。目前看來，騎士隊需要儘量囤積資產，給年輕的核心球員足夠時間在生涯早期去犯錯，去成長。說到資產，騎士隊今夏並沒有交易樂福，但這並不說明他在下賽季結束時還會出現在騎士隊的大名單上。如果有球隊為樂福開出了足夠誘人的籌碼，雖然就他的年齡，傷病史和薪水來看可能性並不大，他可以，也應該會被交易走。
勒布朗-詹姆斯總有一天會在火箭抵押球館（曾經的速貸球館）門口有一座屬於自己的雕像，但他不會再走過那道門了。騎士必須另闢蹊徑才能再次被人尊敬，而這條重建之路看起來道阻且長。
"作者：Shaun Powell
譯者：鶻人總冠軍
審稿：JabariIverson
編輯：賈巴里
字數：2185字
預計閱讀時間：10分鐘
2019年夏天的NBA和大多數往年的休賽期一樣充滿了交易流言、自由球員新聞和球員流動。從衛冕冠軍猛龍隊往下，NBA中大大小小的球隊在即將迎來的2019-20賽季裡球員名單都有了不小的變化。
隨著季前訓練營的臨近，NBA官網的肖恩-鮑威爾將會按照2018-19年的常規賽戰績為順序，就各球隊的現狀進行評估，在30天裡對聯盟中的30支球隊逐一進行觀察。
前情提要：NBA官網30天30隊之菲尼克斯太陽：忙碌的休賽期，期待的新賽季
今日球隊：克利夫蘭騎士
2018-19賽季戰績：19勝63負，沒有進入季後賽
重要引援：達裡厄斯-加蘭（選秀），小凱文-波特（選秀），迪倫-溫德勒（選秀），約翰-貝萊因（教練）
離隊球員：J.R. 史密斯，卡梅隆-佩恩，大衛-努瓦巴
球隊概況：第二次後勒布朗-詹姆斯時代的首個賽季，幾乎和第一次詹姆斯離開的劇本一模一樣：在他離開後騎士隊分崩離析。對於一支圍繞勒布朗建隊的球隊來說，在他離開後的一夜間球隊變得老舊不堪，這完全是預料之中的。
上個休賽期剛拿到大合同的凱文-樂福在上賽季由於傷病只打了22場比賽，這對於球隊更是雪上加霜。暗淡的前景讓騎士開始了重建期，而新秀控衛科林-塞克斯頓因此獲得了大量的上場時間，騎士也算是因禍得福了。在賽季初的狀態起伏後，塞克斯頓在賽季最後的兩個半月打出了強勢表現，場均得到20分並進入了最佳新秀第二陣容。同時，搖擺人切迪-奧斯曼也從增加的上場時間中獲益，在他征戰聯盟的第二年裡打出了一些高光時刻。
令人有些失望的是，小拉里-南斯並沒能取得長足的進步。人們開始擔心他最多隻是一名偶爾能上今日扣籃十佳球，鬥志昂揚並努力打球的角色球員。除此以外，騎士隊在上賽季並沒有達成任何主要目標。勒布朗時代的功臣們或是由於各種原因狀態下滑，抑或是乾脆消失在了人們的視野中。JR由於不服管教被禁賽；樂福受了傷；特里斯坦-湯普森遇到了瓶頸；喬治-希爾和凱爾-科沃爾被交易。騎士在六年中首次失去了影響力，一路掉到了東部球隊的末端。他們再一次只能盼著靠選秀東山再起。
休賽期操作：今年夏天，騎士隊聘請一名從沒執教過NBA的66歲老爺子作為主教練，也算是夏天驚喜不斷的聯盟中不為太多人熟知的一次騷操作了。
約翰-貝萊因或許就是騎士需要的那個答案。他的大部分執教生涯都在密歇根大學度過，在那裡他因為自己的策略，鎮定和個性而備受尊敬。這些三個特質也是他在克利夫蘭所需要的。貝萊因在過去的幾年間曾被傳出過要執教NBA球隊的消息。而隨著那些傳言並未成真，一些NBA內部人士認為他的機會已經過去了，特別是因為他已經到了該退休的年紀。
但騎士還是兵行險著錄用了貝萊因，即便大學教練跳槽到NBA常常伴隨著球隊的起伏表現和教練本人的水土不服。布拉德-史蒂文斯算是一個特例，但他離開巴特勒大學加入凱爾特人的那一年才剛三十多歲。目前與NBA傳言最多的大學教練當屬維拉諾瓦大學的傑-賴特。他曾在美國國家隊任職，而且無論從性格，兩屆大學聯賽冠軍的成績還是穿衣風格，他看起來都能夠勝任NBA的教練。傳言指出如果76人總教練空缺，那麼賴特將會是候選人之一。
從貝萊因的年齡和騎士隊目前的狀態來看，他看起來更像是一名過渡教練。如果事實如此，那麼這次用人看起來是一個聰明的選擇。貝萊因對於管教年輕球員有足夠經驗，而騎士隊在下階段的目標是依靠選秀權來進行重建。大牌自由球員從來不喜歡把克利夫蘭作為新東家，即便當年騎士隊能以在勒布朗身邊打球作為誘餌。從今年夏天騎士隊在自由球員市場上毫無動作來看，2020年他們應該是準備進入樂透區了。屆時貝萊因也能得到更多二十歲剛出頭的球員進行培養。
他在下賽季將有五名這樣的年輕球員。其中有留隊的塞克斯頓和奧斯曼，以及第一輪選秀中得到的達裡厄斯-加蘭，迪倫-溫德勒和小凱文-波特。
年輕球員中最大的看點是用五號籤選中的加蘭。他在範德堡大學唯一的大學賽季受限於半月板傷勢，只出戰了五場比賽。這場景像極了幾年前騎士選中另一名受傷病困擾，只打了11場比賽的大學後衛：凱里-歐文。加蘭曾三次被評為田納西州籃球先生，也被認為是範德堡大學校史招募到的最好球員。這也基本上是今年春天NBA球探關於他所能得到的全部信息了。他不僅大學生涯相當短暫，他還早早退出了NBA新秀聯合試訓。
顯然這些有限的信息已經讓騎士隊對於加蘭的籃球本能垂涎三尺，也給了他們足夠的理由在高順位選中他。唯一的問題是他與塞克斯頓將怎樣共存。兩名球員都有無球能力，但也都更習慣首選控球手的位置。
波特更像是一張還沒刮完的彩票。就天賦而論，騎士能在第30順位選到他簡直是攔路打劫。但很多球隊也因為他在南加州大學由於品行不端被禁賽大半年對他望而卻步。在選秀前，波特看起來是一名熱愛訓練，身材高大的側翼球員（6尺6寸），也有著自主運球創造機會的能力。騎士在這個順位選中他也沒什麼可失去的了。
溫德勒在大學裡打了四年，把不被人看好的貝爾蒙特大學帶入了NCAA錦標賽。他也在大四學年開始被外界預測能被NBA球隊選中。
騎士和貝萊因以後有充足的時間去兌換手上的拼圖。目前看來，騎士隊需要儘量囤積資產，給年輕的核心球員足夠時間在生涯早期去犯錯，去成長。說到資產，騎士隊今夏並沒有交易樂福，但這並不說明他在下賽季結束時還會出現在騎士隊的大名單上。如果有球隊為樂福開出了足夠誘人的籌碼，雖然就他的年齡，傷病史和薪水來看可能性並不大，他可以，也應該會被交易走。
勒布朗-詹姆斯總有一天會在火箭抵押球館（曾經的速貸球館）門口有一座屬於自己的雕像，但他不會再走過那道門了。騎士必須另闢蹊徑才能再次被人尊敬，而這條重建之路看起來道阻且長。