科普:考研英語一與英語二的區別

考研 英語 文章 文學 驚呼教育 2017-03-26

考研的第一步就是確定目標專業,因為不同專業的考試科目有區別。不清楚考試科目內容,盲目複習容易浪費時間。今天給大家分享一下英語一及英語二的區別:

一、兩者各適用專業

(一)完全適用英語一的專業

所有學術碩士全部適用(十三大門類,110個一級學科);

8類(法律碩士含法學專業與非法學專業)專業碩士適用:臨床醫學(1051),口腔醫學(1052),公共衛生(1053),護理(1054),法律碩士(非法學專業)(035101),法律碩士(法學專業)(035102),漢語國際教育(0453),建築學(0851),城市規劃(0853)。

(二)完全適用英語二的專業

7類專碩士適用:工商管理( 1251 ),公共管理(1252),會計(1253),旅遊管理(1254),圖書情報(1255),工程管理(1256),審計(0257)。

(三)選用英語一或英語二的適用專業

以下23類專業碩士,初試科目的外國語考試可選擇使用英語一或英語二,選擇權由招生單位行使,考生不能選擇初試科目。

金融(0251),應用統計(0252),稅務(0253),國際商務(0254),保險(0255),資產評估(0256);

社會工作(0352),警務(0353),教育(0451),新聞與傳播(0552),出版(0553),藝術 (1351);

工程(0852),農業推廣(0951),獸醫(0952),風景園林(0953),林業(0954),軍事(1151),體育(0452),應用心理(0454),文物與博物館(0651),藥學(1055),中藥學(1056)。

(四)不適用英語一或英語二的專業

學術碩士中的外國語專業及專業碩士中的翻譯碩士(0551),初試外國語科目具體參照相關規定執行,不使用英語一或英語二試卷。

二、兩者題型及分值

英語一和英語二兩種試卷滿分均為100分,考試題型及各題型分值不同,請參照以下:

完形填空

英語一

在一篇240~280詞的文章中留出20個空白,要求考生從每題給出的4個選項中選出最佳答案,使補全後的文章意思通順、前後連貫、結構完整。

共20小題,每小題0.5分,共10分。

英語二

在一篇約350詞的文章中留出20個空白,要求考生從每題給出的4個選項中選出最佳答案,使補全後的文章意思通順、前後連貫、結構完整。

共20小題,每小題0.5分,共10分。

閱讀理解 A(傳統閱讀理解)

英語一

主要考查考生理解主旨要義、具體信息、概念性含義,進行有關判斷、推理和引申,根據上下文推測生詞詞義等能力,要求考生根據所提供4篇 (總長度約為1600詞)文章,從4個選項中選出最佳答案。

共20小題,每小題2分,共40分。

英語二

本部分為多項選擇題,共四篇文章,總長度為1500詞左右,要求考生閱讀文章並回答每篇文章後面的問題,考生需在每小題所提供的選項(A、B、C、D)中選出唯一正確或是最合適的答案。

共20小題,每小題2分,共40分。

閱讀理解B(新題型)

英語一

題型1:在一篇總長度為500~600詞的文章,其中有5段空白,文章後有6~7段文字,要求考生根據文章內容從這6~7段,文字中選擇能分別放進文章中5個空白處的5段。

題型2:在一篇長度約500~600詞的文章中,各段落的原有順序已被打亂,要求考生根據文章的內容和結構將所列段落(7~8 個)重新排序,其中有2~3個段落,在文章中的位置已給出。

題型3:在一篇長度約500~600詞的文章中,各段落的原有順序已被打亂,要求考生根據文章的內容和結構將所列段落(7~8 個)重新排序,其中有2~3個段落在文章中的位置已給出。

英語二

題型1(多項對應):在一篇長度為450~550詞的文章,試題內容分為左右兩欄,左側一欄為5道題目,右側一欄為7個選項。要求考生在閱讀後根據文章內容和左側一欄中提供的信息從右側一欄中的7個選項中選出對應的5項相關信息。

共5小題,每小題2分,共10分。

題型2(小標題對應):在一篇長度為450~550詞的文章前有7個概括句或小標題。這些文字或標題分別是對文章中某部分的概括或闡述,要求考生根據文章內容和篇章結構從這7個選項中選出最恰當5個概括句或小標題填入文章空白處。

題型3(正誤判斷):在一篇長度為450~550詞的文章後有與文章內容有關的5項陳述,要求考生在閱讀後根據文章內容、判斷各項陳述的內容 是“正確”(True)還是“錯誤”(False)。

共5小題,每小題2分,共10分。

閱讀理解 C (翻譯)

英語一

要求考生閱讀一篇約400詞的文章,將其中5個劃線部分(約150詞)譯成漢語,要求譯文準確、完整、通順。

共5小題,每小題2分,共10分。

英語二

要求考生閱讀、理解長度為150詞左右的一個或幾個英語段落,並將其全部譯成漢語。

共15分

寫作(小作文和大作文) 小作文有兩種備選題 型,每年僅選用一種 。

英語一

寫作 A 節(小作文):有兩種備選題型, 分別為

題型1:考生根據所給情景寫出約100詞(標點符號不計算在內)應用性短文,包括私人和公務信函、備忘錄、報告等。

題型2:要求考生根據所提供的漢語文章,用英語寫出一篇80~100詞的文章摘要。

共10分。

寫作 B 節(大作文):考生根據提示信息寫出一篇160~200詞短文(標點符號不計在內)。提示 信息的形式有主題句、 寫作提綱、規定情景、圖、表等。

共20分。

英語二

寫作 A 節(小作文):有兩種備選題型,分別為

題型1:考生根據所給情景寫出約100詞(標點符號不計算在內)的應用性短文,包括私人和公務信函、備忘錄、報告等。

題型2: 要求考生根據所提供的漢語文章,用英語寫出一篇80~100詞的該文摘要。

共10分

寫作 B 節(大作文):要求考生根據所規定的情景或給出的提綱,寫出一篇150詞以上的英語說明文或議論文。提供情景的形式為圖畫、圖標或文字。

共15分。

三、兩者考點的區別

(1)語法

英語二規定了總共有八個語法點,具體的語法點是要考的。只要把這八點做到了,語法部分複習就算完整。第一個就是名詞、代詞它的用法;第二個是形容詞;第三個是動詞,動詞包括時態、語態,時態是最常見的,例如一般現在、一般將來等,語態就是主動和被動;第四點常用連詞;第五個就是非謂語動詞,就是不定式和名詞;第六個虛擬語氣; 第七個就是從句,列了賓語從句、主語從句和表語從句;第八個同謂語從句,只要把這些語法點梳理下來了,大概有一個基本的概念就沒問題了。

而英語一大綱關於語法的規定則較為概念化,沒有專門列出對語法知識的具體要求,其目的是鼓勵考生用聽、說、讀、寫的實踐代替單純的語法知識學習,以求考生在交際中更準確、自如地運用語法知識。相對來說,英語一的語法複習範圍更為寬泛,任務量比較巨大。

(2)詞彙

英語一和英語二的大綱規定考察詞彙附錄表完全一致,但考察深度不一樣,英語二的考研要求為考生應能較熟練地掌握5500個左右常用英語詞彙以及相關常用詞組。考生應能根據具體語境、句子結構或上下文理解一些非常用詞的詞義。

英語一的詞彙考察除滿足英語二的考察要求外,還要求考生掌握詞彙之間的詞義關係,如同義詞、近義詞、反義詞等;掌握詞彙之間的搭配關係,如動詞與介詞、形容詞與介詞、 形容詞與名詞等;掌握詞彙生成的基本知識,如詞源、詞根、詞綴等。

(3)閱讀理解 A

關於閱讀理解A部分的考察。英語二沒有英語一中規定的閱讀理解中會出現3%的超綱單詞。

英語一除要求理解文字展現意義外,還要求能夠理解文章中概念性的含義,而英語二基本不會出現一些特別抽象的,特別複雜的費解的概念。

此外,英語二的閱讀量要相對英語一略小一些。

(4)閱讀理解 B

英語一這部分規定了三種備選題型,一種是七選五。第二種是搭配,第三個是排序。最近幾年一直考的是七選五,是比較成熟的題型。英語二閱讀理解 B 部分,就是新題型部分也規定了三種題型,這三種題型跟英語一非常不一樣,第一種題型就是它給一篇文章,讓你看, 看完了以後讓你做一個配對,左邊有一系列小短句子,右邊有一系列補全這個句子的成份,七個選五個,配比下來,有兩個選不到,這個難度比較低,只要對文章有一個整體的大概的理解應該都可以做。第二種就是小標題,也叫搭配題,就是用標題和文章段落進行搭配,這 個跟英語一是完全一致的。第三種,是讓考生先讀文章,有五個句子,然後根據文章的意思判斷正誤,這個難度更低了。

(5)閱讀理解 C

英語一翻譯題型是給考生一篇文章,有五個劃線的句子,一般是比較令人費解的長難句,翻譯起來不僅句子本身結構比較複雜,而且還要將句子放在整篇文章中,結合文章的概念性推理進行翻譯,難度頗高,大部分考生在此題型上失分較多。英語二中出現的翻譯是一個全文翻譯,給考生一篇英語文章,從頭到尾翻譯下來。跟英語一比,更像是一個體力活,書寫量大,但是整個文章的難度要小一些。因為邊翻譯邊去理解的話,比孤零零地理解一個句子,翻譯一個句子可能難度還要容易一些。而且這樣考察,採分點就會比較分散,有些很簡單的句子也是採分點,只要翻譯對了也能得分。

英語二的翻譯分值為15分,英語一的分值為10,總體上看,英語二的翻譯部分將會明顯高於英語一。

(6)寫作

從考試大綱上分析, 兩種試卷的要求並無大不同,但評分標準,英語二要相對寬鬆一些,而且大作文的寫作字數少於英語一,出題難度應小於英語一。

英語一寫作共30分,其中小作文10分,大作為20分;英語二寫作共25分,其中小作文10分,大作為15分。

建議:由於英語二是從2010年開始出現的,市面上英語二的複習資料比較少,建議基礎階段按照英語一複習,後期針對英語二題型專項複習。

科普:考研英語一與英語二的區別

趕緊關注驚呼教育公眾號,我們會為你帶來你最想知道的考研知識。最省時間的考研複習盡在驚呼網,想考研就來找我們吧。

相關推薦

推薦中...