摘要：摔倒幾次，你才會放棄自己的夢想？
撰文|空哥 編輯|欣欣然
站在他19層公寓的陽臺上，吉默-弗雷戴特若有所思地望著這座喧鬧的城市。
天氣好時，他能從這兒看到世界第二高樓——上海中心大廈。
但今天不行，霧霾讓上海看來起有點灰暗。
在他的客廳，一株塑料聖誕樹上掛滿了彩燈，閃個不停，提醒著他，今天是平安夜。
但他的妻子惠特妮和兩歲的女兒韋斯莉卻遠在萬里之外的美國。
餐廳裡擺放著韋斯莉的寶寶椅，臥室還支著她的嬰兒床，這些都是她們上次來上海時買的，但吉默一直沒收起來。
也許看著這些物件，能稍微緩解一下他對家人的思念。
在比賽和訓練之餘，弗雷戴特絕大多數的時間都在這間公寓裡度過，除了看電視，他沒有太多別的娛樂活動。
他曾喜歡自已搭乘地鐵，隨便找個站下車，漫無目的地逛，但這座2400萬人口的城市太大了，似乎永遠都走不完。
在一家餐廳，他有些吃力地翻著菜單，水煮牛蛙，煎羊腦.....最終他擠出一絲笑，用中文告訴服務員，他要米飯。
弗雷戴特非常有禮貌，他從來不曾告訴自已的中國朋友，他的胃吃不習慣中餐。
來中國三年了，很多東西他還在適應，但他從來沒有抱怨過。
在山西打客場時，空氣中粉塵很重，他訓練時運球沒運多久，手掌全黑了。
有次作客吉林時，下榻的酒店衛生條件很差，弗雷戴特連被子沒掀開，直接躺在床上，合衣而睡。
他的隊友都很喜歡他，上海隊曾經的助教戈爾，說吉默是美國球員中的一股清流。
在中國籃壇混跡多年，戈爾沒少和美國外援打交道，他說這些同胞讓他覺得很丟人。
他們無故缺席訓練，找各種理由不打比賽，經常在外頭通宵鬼混，有時醉熏熏地出現在球館，還經常帶著狐朋狗友，欺負中國球員，與球迷起衝突。
但吉默可不這樣，他從來不會無故缺席訓練和比賽，他比誰都刻苦！
“我看著他，在想這人是真的假的？他就像個童子軍一樣。我從來沒聽過他罵娘，從沒聽過他背後說誰的壞話，他對每個人都彬彬有禮，有人想要簽名他一定給，他每天都很早睡，他過得就像個70歲的老頭。”
弗雷戴特經常和隊友一起吃食堂，甚至還認識不少他們的家人。
在場上，他總是鼓勵他們，說你剛才那球打得好，繼續投。
你看著他那陽光的笑容，很難想像他曾經歷多大的磨難。
1米88的身高，很一般的臂展，也沒有出眾的運動能力，弗雷戴特在美國看起來就像個普通人。
他在楊百翰大學第一年，坐穿了板凳，到第二年，也沒有獲得太多機會，直到第三年，他在對陣亞利桑那大學的比賽中，狂轟49分，一戰成名。
當年在NCAA瘋狂三月的比賽中，他豪取37分，率隊通過雙加時擊敗排名第十的佛州大學，讓楊百翰大學時隔17年後，重新殺回NCAA第二輪淘汰賽。
到了大四那年，他以場均29分加冕NCAA得分王，並獲選年度最佳球員。
當時，連NBA的得分王杜蘭特都說，弗雷戴特是世上最好的得分手。
在楊百翰大學所在的小鎮，弗雷戴特成為最炙手可熱的明星。
人們早早來到楊百翰大學球館，只為能一睹弗雷戴特的英姿，大媽們通過電話簿找到他家的號碼，打電話告訴吉默的父親，說她們只看吉默，不看籃球。
弗雷戴特打電話給餐館訂桌時，只能用化名，否則服務員會為了搶那桌的服務權而打起來。
但即便這樣，當吉默現身時，還是會不斷有人過來要簽名，到最後，餐巾紙用完了，有人居然讓吉默在扳手上簽名......
弗雷戴特當時沒有意識到，球迷的這種狂熱，有朝一日會讓他吃大虧。
2011年，弗雷戴特參加NBA選秀，被國王在首輪第十順位選中，一切看起來都很美好。
在大學時期，弗雷戴特是絕對的核心，球一直都在他手裡，由他來策動每一次進攻。
在但國王，一切都變了，他不是戰術核心，沒有人會為他設計一系列複雜的戰術。
有沒有太多準備的情況下，弗雷戴特被要求改打無球，他有些不知所措。
弗雷戴特是個內向老實的人，他不喜歡喝酒逛夜店，這讓他很難融入隊友的圈子。
更糟的是，由於他在球迷中人氣非常高，一些國王的球員心生嫉妒，處處為難他。
他們在訓練中排擠他，在比賽中故意不給他傳球，或者是在進攻時間快到時，才甩鍋給他，讓他不得不勉強出手，他的命中率一落千丈。
雪上加霜的是，新賽季剛打了兩週，選他的教練威斯特法爾就下課了，而新教練根本不重視他。
我們都知道，射手的手感是要養的，但在國王，弗雷戴特沒有這樣的機會，他往往是投丟一個球，就被罵罵咧咧的教練換下。
這變成了一個惡性循環：他越投不進，越不敢投；越不敢投，越投不進。
吉默漸漸失去了往日捨我其誰的自信。
弗雷戴特曾想通過自已的努力打動教練，他訓練全隊第一個到，最後一個走，但他不是那種會主動和教練溝通自已想法的人，他一直在等著教練來找他。
他沒能等來這一天。
三年後，國王將弗雷戴特買斷，他開始了自已在NBA的流浪生涯：公牛，鵜鶘，馬剌，尼克期.....
為了留在NBA，他不停在發展聯盟和NBA之間來回穿梭。
有一次，吉默在替鵜鶘打完比賽後回到家裡，對著妻子惠特妮突然哭了起來，他說自已真的不知道該怎麼做。
在聖安東尼奧，他一度以為自已找到了伯樂，要翻身了。
結果，才過了兩週，馬剌就把他裁了。
“他連個證明自已的機會都沒有。”
弗雷戴特已經到了崩潰的邊緣。
他的校友、NFL超級碗MVP史蒂夫-楊，是一個成功逆襲的勵志人物，他說過這樣一段話：
“有夢想沒問題，但就怕把幸福完全寄託在夢想上，因為人生總有不如意。”
在反覆思考後，弗雷戴特開始嘗試在理想和實現中找一個平衡點。
沒錯，也許他打不了NBA，也許他永遠拿不到千萬美元的年薪，但這並不代表他不能打職業，能每天打籃球，不正是自已的夢想嗎？
在美國3億人口中，只有不到55萬人能進高中校隊，這其中只有1%的人能打到NCAA一級聯盟，而這些精英中最終只有1%的人能成為職業球員。
想通了之後，弗雷戴特豁然開朗，他把自已的眼光投到海外聯賽。
CBA也許不是NBA之外水平最高的聯賽，也不是重回NBA的最佳途徑，但它的收入是全球第二高的，而且一年只需要打4個月，剩下的時間可以陪家人。
而且，在CBA賽季結束後，他甚至有機會籤一支NBA球隊，去打季後賽。
最終，從來沒來過中國的弗雷戴特選擇了上海大鯊魚隊，因為他聽說姚待人實誠，從不虧待自已的球員。
據說，在弗神加盟上海前，還有個小插曲，當時上海的球探報告對吉默的評價非常低：個子矮，防守差，速度慢，身體也不壯，完全靠後天努力。
看著這份報告，上海的管理層心裡犯嘀咕：這傢伙能行嗎？
但助教戈爾力薦，說弗雷戴特的得分能力能夠適應任何聯賽。
戈爾沒有看走眼，代表上海出戰的第一場比賽，吉默就轟下42分，第二場又狂砍50分......
有一場比賽，戈爾隨口問邊上的教練員說，今晚吉默手感很熱啊，他得了40分了吧？
那位教練員查了下數據，瞪大了眼睛：73分！
在中國，弗雷戴特找回了自已在大學的感覺！
加盟的第一個賽季，他就榮膺CBA外援MVP，剛剛結束的這個賽季，他以36.9的場均得分加冕聯賽得分王！
弗雷戴特成為了CBA現象級的外援！
人們用他的名字諧音，送給他“寂寞大神”的綽號。
他有了自已的簽名球鞋，代言著各種廣告，他成了中國版的史蒂芬-庫裡.....
儘管在中國聯賽封神，但弗雷戴特從來沒有放棄重返NBA，只不過有自已的原則。
“我不會為了10天短合同回去，也不願意只坐板凳。”
在臥薪嚐膽三年之後，吉默終於等來了他想要的機會，傷兵滿營的太陽隊給他開出了1+1的合同，其中第二年是球隊選項。
說是兩年合同，由於太陽已無緣季後賽，弗雷戴特其實只有10場比賽來證明自已。
“上一次在NBA，我沒有做好打無球的準備。但在中國的三年，我不斷打磨自已的技術，練習各種腳步，現在，不管是打有球還是無球，我都沒問題。這一次，我準備好了！”
30歲的弗雷戴特，已經學會了向現實妥協，平和地面對生活的起起落落。
但我只想看他再瘋狂一次！
（注：文章參考自Jesse Hyde的The Lonely Master: From March Madness to Shanghai, the unlikely journey of Jimmer Fredette）
本文為空口有評NBA原創，未經授權，禁止轉載！如需轉載，請獲取授權，並只允許微信公眾號轉載，不可發在其他渠道，違者必究。授權轉載時還請在文初註明出處和作者，謝謝！